Система Будды и монах который хотел отказаться от аскетизма. Глава 272

Глава 272 — Методы короля.

“Дыньг! Дыньг! Дыньг...” — Красный Мальчишка молниеносно орудовал палочками для еды, и он практически в мгновение прикончил большую чашу Кристаллического Риса. Затем он положил их на стол и прокричал: “Ещё одну!”

Фанчжэн, Обезьяна, Одинокий Волк и Белка, уставились на Красного Мальчишку с широко раскрытыми глазами. Если они не сделали никаких ошибок при подсчёте, то этот прожорливый товарищ, уже сожрал восемнадцать чаш Кристаллического Риса! Фанчжэн вернулся на кухню, чтобы заглянуть в ведёрко для риса и после его лицезрения, его сердце, тут же и болезненно поникло. Он изначально думал, что Одинокий Волк, был самым большим обжорой в их монастыре, но теперь, Красный Мальчишка оказался еще большим едоком, чем он. Он буквально был бездонной дырой!

“Учитель [1], вы же позволите вашему ученику наесться до отвала, верно же?” — Сказал Красный Мальчишка с ехидной ухмылкой на лице. Он имеет демоническое тело и с того самого момента, когда он отправился на Южное Море, он уже пережил огромное количество небесных испытаний, чтобы стать таким существом, которое было подобно бессмертным. Молниеносное поедание и переваривание пищи, было для него, как два пальца об асфальт (было для него плёвым делом). С его божественными силами, всю еду, что он и проглатывал, можно было сжечь без остатка, посредством его Истинного Огня Самадхи. Ну и каким вообще образом, он мог бы страдать от того, что он переедал? Красный Мальчишка, сперва решил обанкротить чёртового лысого осла, своим аппетитом. Для него будет лучше всего, если этот чёртов лысый осёл, сам проявит инициативу, чтобы выгнать его из монастыря. Подобное развитие событий, избавит его от многих проблем.

Фанчжэн посмотрел на провокационный взгляд Красного Мальчишки и его брови, тут же навострились. Он улыбнулся: “Ну, это, само собой разумеется. Даже если этому Нищему Монаху и придётся продать всё... Он, всё равно, позволит тебе, как его ученику, полностью насытиться едой. Сколько ещё ты сможешь съесть риса? Хотя, это не важно, ведь этот Нищий Монах, обязательно предоставит тебе, это количество!”

“Ха-ха-ха... Учитель, вы такой великий монах.” — Коварно улыбнулся Красный Мальчишка: “Давайте скушаем ещё один котелок, чтобы заставить наш желудочный сок, работать.”

Белка закатила глаза и упала в обморок.

Одинокий Волк со злобой уставился на Красного Мальчишку. Он что, не знает, что Кристаллический Рис, был невероятно дорогим? И в своей просьбе, он просил полный котелок риса? Это, просто... выходит за все рамки дозволенного! Это ведь его еда! Еда Лорда Волка! Если вся эта еда, будет кем-то сожрана, то, что останется ему, чтобы впоследствии кушать?

Обезьяна-самец, так же сильно встревожился. К его несчастью, он не был соперником этому могущественному ребёнку. Тем не менее, во всей этой ситуации, был такой непонятный аспект, который он, ну вообще не мог понять. Почему довольно-таки умный аббат, внезапно начал вести себя, как полный идиот?

“Ты можешь съесть столько, сколько захочешь, но, по этому поводу, у монастыря Одного Пальца, есть одно правило. Еду было нельзя тратить в пустую. Если ты хочешь съесть полный котёл риса. То этот Нищий Монах, сделает тебе полный котёл риса. Но, тебе придётся скушать всю свою еду, без остатка. Ну и если ты не сможешь этого сделать...”

“Я готов понести наказание, если я не смогу её скушать, полностью. Я сделаю всё, что Учитель мне скажет.” — С уверенностью ответил Красный Мальчишка. Он ничуть не боялся заключать пари с Фанчжэном. Если он того пожелает, то он сможет съесть целую гору риса, что уж говорить о каком-то котелке. Ведь всё, что ему, для этого, нужно было сделать, это использовать его огонь, для сжигания риса в желудке.

Фанчжэн кивнул и он начал разводить огонь, чтобы сварить рис.

Красный Мальчишка подошёл к Фанчжэну, с дразнящим взглядом на лице: “Учитель, вам нужна какая-нибудь помощь?” — Он сказал это, чисто мимоходом, чтобы подразнить Фанчжэна.

Но к его удивлению, Фанчжэн ответил ему на это, со всей серьёзностью: “Это было и действительно хорошо, что ученик, с таким пониманием, относился к своему учителю. В таком случае, ты сейчас будешь готовить рис. Ну а в будущем, ты будешь отвечать за всю готовку в Монастыре Одного Пальца. Да... Именно так. Начиная с этого самого момента, это будет твоей работой!”

Красный Мальчишка, из-за этих слов, практически сплюнул полный рот крови. Он был могущественным Парнишкой, с титулом Король-мудрец. Так же, он был и Дитём Богатства. Ну и в конце концов, еще более впечатляющим было то, что он был отпрыском двух демонических богов и все эти титулы, были им заработаны, прежде чем он стал монахом! После того, как он стал монахом-прислужником под знамёнами Бодхисаттвы Гуань Инь, он всё еще был кем-то важным, с огромным количеством богатств и силы. И всё же, в Монастыре Одного Пальца, ему предоставили такую низменную должность, в виде ответственного за кухню (Ту Кхо?). Ну и самое поганое, во всей этой ситуации, было то, что Фанчжэн ушёл с кухни, в тот же момент, когда он и высказал это заявление. Он, очевидно, что оставил всё на него, и ему было неважно, согласится ли он на это, или же нет!

Красный Мальчишка проревел через стиснутые зубы: “Жди и увидишь! Рано или поздно, я тебя пырну! А сперва, я заставлю твоё сердце сжиматься от боли! Я обязательно покажу тебе, истинное значение слова – отчаянье! Кристаллический Рис, был таким продуктом, который производили лишь на Нуминозной Горе. Сколько его вообще, может быть, в мире смертных? Я буду пожирать его до того момента, пока твоё сердце не будет изнемогать от боли! Я съём его, ровно столько, сколько было нужно, чтобы ты начал блевать кровью!”

Ну и с подобным “кратким” ответом, Красный Мальчишка начал готовить рис в страдании. Готовка Кристаллического Риса, не была, такой уж и сложной. И хотя, Красный Мальчишка, и вёл лишь комфортную жизнь, сейчас, это, ему, не особо то и помешало, ведь Фанчжэн уже развёл огонь в печке, и он уже перемешал рис в воде, которые до этого, он налил и насыпал в котёл. Поэтому, всё что ему нужно было сделать, это лишь подбросить подходящее количество дров в печку и подождать до такого момента, когда нужно будет снимать крышку с котелка.

Ну и по прошествии некоторого времени, аромат Кристаллического Риса начал становиться всё гуще и пуще. Ну, а вне кухни, желудки Одинокого Волка, Белки, Обезьяны и даже Фанчжэна, начали урчать и стонать. Красный Мальчишка жрал просто молниеносно, когда они, за это время, успели скушать лишь по одной маленькой чаше риса. И подобной чаши, было явно недостаточно, чтобы удовлетворить их аппетиты.

Одинокий Волк, Обезьяна и Белка, уставились на Фанчжэна, большими и слезящимися глазами. Было вполне очевидно, что именно, они, подобными взглядами и имели в виду: «Могут ли они, в будущем, кушать без демонического ребёнка?»

Фанчжэн им улыбнулся, но при этом, он не сказал им ни слова. Подобный молчаливый ответ, оставил этих трёх животин в озадаченном состоянии, они не были уверены в том, что у их аббата, было на уме. Это что получается: животные и люди, получают разное обращение в этом монастыре? Люди могут удовлетворять свой аппетит, а животные, в свою очередь, должны были голодать?

Ну и в тот момент, когда три животинки чувствовали чудовищное раздражение, Красный Мальчишка снял крышку с котелка. Ароматный запах Кристаллического Риса распространился по всему монастырю, и он вызвал урчащие звуки, в их животах.

Красный Мальчишка улыбнулся коварной улыбкой, когда он услышал эти урчащие звуки. Он запрыгнул на печь и глубоко вдохнул аромат, и он сделал это перед тем, как вымолвить свою фразу. Он молвил её на тягучий и на растянутый манер: “Хе-хе-хе... Как и ожидалось от Кристаллического Риса с Нуминозной Горы. Он и вправду довольно-таки вкусный. Ха-ха-ха!”

Одинокий Волк, Обезьяна и Белка, они все, коллективно перевели свои взгляды, на Фанчжэна. Они и вправду были голодны!

Но к этим взглядам, Фанчжэн был равнодушен. Они не смогли его поколебать. И вместо этого, он обратился к Красному Мальчишке: “Мой драгоценный ученик, раз ты, настолько сильно, любишь Кристаллический Рис, то побыстрее скушай весь котёл, без остатка. Ведь этому Нищему Монаху, хочется посмотреть на то, как ты сможешь съесть весь Кристаллический Рис из котла. Ну, а если ты не сможешь его съесть, то возможно, сегодня, ты не сможешь и поспать. Этот Нищий Монах подарит тебе незабываемую ночь, что будет заполнена декламацией священных писаний!”

Красный Мальчишка затрясся от смятения, потрясения и взрыва эмоций. Тем не менее, он отказывался чувствовать страх, из-за такого дела, в котором он 100% победит! Простой котелок Кристаллического Риса, для него, не был проблемой! Он был абсолютно ничем!

Он воскликнул: “Учитель, покуда вы не будете винить меня за то, что я слишком много ем, этого котелка с рисом, даже и близко, не будет достаточно.”

“Ничего страшного. Если этого котелка с рисом, не будет достаточно, то там в ведре, всё ещё есть Кристаллический Рис. Ты сможешь наесться им до отвала.” — Произнёс Фанчжэн со странной усмешкой. Он состроил такую улыбку: как если бы он был учителем, который заботился о своём ученике.

“Это просто великолепно, тогда, я начинаю пировать! Учитель, я покажу тебе, на что я способен. Рис, лети ко мне!”

Красный Мальчишка взмахнул рукой, в подготовке к последующему использованию божественных сил. Он хотел поднять весь Кристаллический Рис в воздух и затем, он хотел проглотить весь этот рис, за один раз! Он хотел наглядно намекнуть этому чёртовому лысому ослу: насколько он был могущественным! Он хотел заставить этого надоедливого монаха, почувствовать боль из-за экономических трудностей, и он хотел, чтобы Фанчжэна начало рвать кровью, из-за чувства отчаянья и досады! Он хотел обанкротить его до такой степени, из-за которой Фанчжэн встал бы перед ним на колени, и он бы начал просил у него, лишь пощады!

Красный Мальчишка уже практически мог воочию видеть эту сцену, которая разыгралась сейчас в его разуме. Ну и в этот момент, он чувствовал себя, в особенности довольным: «Бодхисаттва Гуань Инь, ты хочешь, чтобы подобный молодой монах, смог исправить, этого бессмертного короля?! Пхмф! Скорее всего, именно этот король, исправит его, для тебя!»

Но затем, Красный Мальчишка, быстро понял, что, что-то во всей этой ситуации, было не так. Ну и несмотря на то, что он уже в течение некоторого времени, подзывал к себе Кристаллический Рис, ни одно рисовое зёрнышко, так и не вылетело из котелка!

“Что? Что тут происходит?” — Красный Мальчишка был поставлен в тупик.

Фанчжэн усмехнулся: “Мой драгоценный ученик. Быстро, покажи мне всё, на что ты способен. Твой учитель, никогда не видел, никаких божественных сил. Поэтому, пришло время расширить мои горизонты.”

Лицо Красного Мальчишки залилось красной краской, когда он бросил взгляд на Фанчжэна и когда он увидел его, улыбающимся, на крайне расслабленный манер. Казалось, что он не мог предвидеть его неудачу, с божественными силами. Ну и поэтому, Красный Мальчишка вздохнул от облегчения: “Я всё ещё не использовал мои божественные заклинания. Сейчас я начну. Кристаллический Рис, поднимайся!”

Красный Мальчишка использовал всю свою силу, но уже в следующий момент, он понял, что, что-то было не так. Его тело, было пусто, а все его Дхармические силы, просто взяли и исчезли! Ну и без поддержки от его Дхармических сил, как он мог использовать божественную силу? Красный Мальчишка неоднократно пытался сделать разные жесты, чтобы поманить к себе рис, но Кристаллический Рис, всё так и оставался, лишь недвижим, в котелке.

Фанчжэн, в тайне от всех, просто переполнился радостью. И хотя, он и не понимал, на что именно был способен Красный Мальчишка, это было не важно, ведь он, всё же, понимал сейчас кое-что. В Путешествии на Запад, Сунь Укун, Чжу Бацзе́[2] и все остальные герои, сильно нуждались в еде. И они чувствовали себя чертовски голодными, если они не кушали. Так же, если бы они все, были бы такими же обжорами, как и Красный Мальчишка, то Трипитаке, вероятнее всего, пришлось бы продать его последние штаны, чтобы лишь прокормить этих его божественных учеников, и что уж тогда говорить о длительном путешествии на запад, чтобы собрать священные писания. Очевидно, что это было ненормальное явление, что Красный Мальчишка, мог есть настолько много. И хотя, Фанчжэн и не понимал, что он для этого делал, это было не важно. В общем: после того, как он запечатал божественные силы Красного Мальчишки, Фанчжэн хотел увидеть, на какие еще трюки, он, всё еще и был способен.

[1] Для настоящих учеников, Фанчжэн теперь будет учителем (Master). Для остальных людей, он всё еще будет мастером/настоятелем монастыря/великим человеком/достигнувшим просветления и так далее. В этой новелле слово Master, употребляется в 10+ понятиях, и оно так же включает себя и понятия от слова Guru. Можно обвинить в этом переводчика с Китайского... Но я перевожу ~27 глав в месяц. Переводчик с Китайского переводит 5.5 глав в день. Наверное, можно ему простить 10% дрянного текста...

Guru переводится как учитель, проводник (по миру Буддизма), мастер, эксперт. Ну и естественно термин Гуру больше склоняется к учителю.

У нас оно переводится так:

Гу́ру (санскр. गुरू — достойный, великий, важный, тяжелый, утвердившийся в истине, непоколебимый, учитель, мастер) в индуизме и буддизме — духовный наставник, учитель. В пенджабском сикхизме — титул главы религиозной общины.

[2] Чжу Бацзе́ (кит. трад. 豬八戒, упр. 猪八戒, пиньинь: Zhū Bājiè, «Свинья Восемь Заповедей») — один из главных персонажей романа У Чэнъэня «Путешествие на Запад», комический волшебник, получеловек-полусвинья.

Окончание главы