Чжан Хэн заметил, что его соседи по комнате вытягивают шеи от чего-то, поэтому он тоже потянулся, чтобы посмотреть.
Его взгляд упал на браслет Манэки-неко (Буквально означает манящий кот; фигурка японской кошки, которая, как считается, приносит удачу и процветание), висевший на запястье девушки, и он тут же опешил!
Еще будучи в Токио, он посетил храм Сэнсо-дзи вместе с Амеко, которая подарила ему Тэру-тэру-бодзу (маленькая традиционная кукла ручной работы из белой бумаги или ткани, которая, как считается, приносит хорошую погоду); взамен Чжан Хэн купил ей браслет, точно такой же, как тот, что носила эта девушка.
Итак, Чжан Хэн подошел к девушке и сказал что-то по-японски. Глаза девушки загорелись, как будто он только что бросил ей спасательный круг, быстро объяснив ему на беглом Японском, что она попала в беду!
Ее звали Хаясе Аска, она училась по обмену в соседнем университете, и только недавно приехала в Китай. Так что, прежде чем она смогла выучить на достаточном уровне мандаринский язык, она улизнула и бродила сама по себе.
Она не знала, кто эти двое чернокожих мужчин. Когда она была на улице, фотографируя все что на глаза попадется, они схватили ее телефон! Сколько бы она ни умоляла их, они отказывались вернуть его, и потому запаниковала. Ее мандаринский язык был ужасен, и она не могла понять, что говорят окружающие люди. Если бы она обратилась за помощью в полицию, то боялась, что к тому времени мужчины уже давно убегут с ее телефоном.
Хуже того, она обладала географическим кретинизмом. Без телефона она даже не знала, как вернуться в кампус.
Выслушав её, Чжан Хэн почувствовал, что эта девушка, должно быть, была слишком скромной, когда сказала, что ее мандаринский язык был ужасен – она пробыла в Китае уже почти три месяца, но все еще не знала, как попросить о помощи. Видимо она вообще не посещала уроки мандаринского языка в университете.
Но, узнав о сложившейся ситуации, он почувствовал, что с ним можно справиться.
Чжан Хэн повернулся к двум чернокожим мужчинам и сказал: - Верните ей телефон.
Оба мужчины молчали, качая головами, как барабаны, и повторяя снова и снова: - I don’t know (Я не понимаю). - Хаясе Аска была так зла, что хотела снова наброситься на них, но Чжан Хэн удержал ее! Тем не менее, он терпеливо повторил то, что сказал ранее по-английски.
Все больше и больше глаз было привлечено к этой суматохе, и парни начали раздражаться, шипя на Чжан Хэна: - Не лезь не в свое дело, ускоглазый!
"Ну... всегда ведь найдутся идиоты, которые без грубой силы не поймут собеседника, верно?" - Пробормотал себе под нос Чжан Хэн. Услышав оскорбительное слово, произнесенное чернокожим, он, вместо того, чтобы начать спорить с ним, ударил его прямо в лицо!
Он не приложил особо никаких усилий, но удар сломал тому нос, что также вызвало легкую острую боль в костяшках пальцев!
Когда другой чернокожий парень увидел, что на его друга напали, он пришел в ярость. Его сердитые глаза и мускулистое тело выглядели угрожающе в блеклой ночи.
Хаясе Аска сделал два шага назад, но Чжан Хэн остался на месте.
Чернокожий парень первым поднял кулак, но не успел им махнуть, как все посетители, сидевшие за соседними столиками, встали.
Улица фуд-стрит была в основном заполнена студентами университетов, обычно пылкими и бесстрашными, в отличие от стариков и людей среднего возраста, которые больше заботились о международных отношениях. Большинство парней уже были взволнованы, когда увидели, что глаза Хаясе Аски покраснели, а, услышав разговор между Чжан Хэном и чернокожими парнями, - особенно вырвавшийся оскорбительный термин, - то были готовы действовать.
Ма Вэй и остальные поднялись со своих мест, чтобы поддержать Чжан Хэна. Они никак не ожидали, что их действия приведут к цепной реакции – когда другие студенты увидели, что кто-то взял на себя инициативу, они последовали его примеру и тоже встали.
Суматоха была настолько сильной, что привлек еще больше внимания людей. Все интересовались, пытаясь понять, что происходит. Поэтому все больше и больше людей присоединялось, пока вся половина улицы не встала!
Никогда прежде не видевшие такой демонстрации силы, чернокожие студенты по обмену были шокированы.
Давление, оказываемое толпой людей, на находящихся в центре чернокожих парней, было невообразимым. Сегодня вечером, даже если бы в этой ситуации оказался Тайсон, он тоже был бы в ужасе. Чернокожие парни, наконец, поняли, какую большую ошибку они совершили.
Многие из этих студентов по обмену не были образцовыми гражданами своих стран. И только когда их там больше не ждали, они бежали в эту древнюю восточную страну, выбирая себе любой колледж, бесплатное жилье и даже получая субсидии! Когда случался конфликт с учениками колледжа, администрация учебного заведения часто заглаживала углы, ради международных отношений. Так что, в конце концов, через некоторое время в этой чужой стране они начали терять ориентацию и стали тщеславными.
Сегодня вечером они оба вышли повеселиться. Увидев японскую девушку, им пришла в голову отвратительная идея – украсть телефон девушки не было их настоящим мотивом; то, что они действительно хотели сделать, это использовать телефон, чтобы обмануть ее и заманить в свою комнату! Но они не ожидали, что возникнут какие-то проблемы, в виде Чжан Хэна, который свободно говорил по-японски.
В своем гневе они использовали выражение, которое часто использовали в своей стране.
Возмущенный их грубостью, Чжан Хэн сделал первый шаг и сбил одного из них с ног. Он мог бы легко урыть и другого, даже если бы им пришлось биться с глазу на глаз.
Чжан Хэн не ожидал, что его соседи по комнате встанут со своих мест, а также остальные люди, которые ели на улицах, присоединятся к ним. Совершенно неожиданно для себя он впервые увидел нечто подобное! Он мог только предполагать, что из-за того, что этих придурков слишком долго не держали под контролем, многие люди не испытывали к ним добрых чувств.
В конце концов Чжан Хэн сказал другому парню, который осталбенел: - Добро пожаловать в Китай!
Затем парень быстро вернул телефон Хаясе Аске, а потом скрылся с места преступления вместе со своим побитым другом.
Кто-то зааплодировал, и вся улица последовала за ним.
Взволнованный Вэй Цзяньян подбежал первым и взволнованно сказал: - Это было круто! Мы определенно будем хвастаться этим вечером спустя десять лет! Ты видел, как, когда все вместе встали, тот парень чуть не обмочился?!
Ма Вэй показал большой палец: - Как всегда хорош!
Самым восторженным был Чэнь Хуадун. - С каких это пор ты научился говорить по-японски? Когда ты вообще начал учить японский?!! Боже! Ты человек или рептилоид?! Есть что-нибудь, что ты не умеешь? Черт! Этот удар был действительно крутым! Ты должен научить меня ему!
Хаясе Аска не поняла ни слова, но она уловила атмосферу и ухмыльнулась от уха до уха.
Чжан Хэн сказал ей: - Тебе лучше вернуться, пока еще не поздно, и не выходить одной ночью. Но если придется, выучи хотя бы основы мандаринского.
Лицо Хаясе Аски покраснело, когда она тихо ответила: - У меня есть несколько одноклассников из Японии. Их Мандаринский довольно хорош, и мы обычно тусуемся вместе. Ты тоже студент по обмену из Японии? Твой мандаринский просто нечто, и ты даже знаешь, как говорить по-английски.
Когда Чжан Хэн понял, что она заблуждается, он покачал головой: - Я китаец, но провел некоторое время в Токио.
Окончание главы
отчет
|
Пожертвовать
Ой, этот пользователь не установил кнопку пожертвования.
|