48 часов в сутки Глава 52– Токийский дрифт XXII (Конец)

С отъездом Амеко жизнь Чжан Хэна в качестве студента по обмену также подошла к концу. Он переехал из международного общежития по обмену и снял небольшую квартиру рядом с университетом.

Такэда Тэцуя также научил его почти всему, что он знал. Теперь, чтобы улучшить свои навыки и технику, оставалось только постоянно практиковаться и полагаться на свой талант. Улучшить свои навыки вождения от 2-го до 3-го уровня за короткий период было совершенно невозможно, поэтому Чжан Хэн не вкладывал в это слишком много усилий.

Он участвовал в нескольких подпольных соревнованиях по дрифтингу со своим L300, завоевав несколько дорогих призов. Он даже получил новую Mazda. К сожалению, игровые очки за это не начислялись.

Денег, которые он заработал, было достаточно, чтобы прокормить его до конца его пребывания в Токио, и так как он не мог забрать их с собой, было бессмысленно зарабатывать больше, поэтому Чжан Хэн не продолжал участвовать в гонках. Этот таинственный фургон горчичного цвета, который появился и исчез так внезапно, в конце концов стал легендой в Токийском подпольном гоночном мире…

Но об этом позже.

Теперь, когда он больше не должен был работать или посещать занятия, Чжан Хэн обнаружил, что у него много времени. Однажды, когда он путешествовал, то наткнулся на спортзал, и внезапно вспомнил, что карате происходит из Японии, и таит в себе сочетания местных боевых искусств Японии и Тан Шоу Дао.

В прошлый раз, когда он сражался с людьми, работавшими на Кобаяши Ю, он смог подтвердить эффективность своих тренировок в тренажерном зале. Но человек, с которым он сражался, был всего лишь обычным человеком. В то время как Чжан Хэн имел преимущество в скорости и силе, он просто наносил удары без какой-либо надлежащей техники. Ему пришло в голову, что он мог бы воспользоваться этой возможностью, чтобы немного изучить карате.

Таким образом, Чжан Хэн провел последние два месяца, достигнув 0-го уровня в навыках карате.

На 420-й день он стоял на небесной башне, в последний раз любуясь ночным пейзажем. И тут раздался знакомый голос:

__________

[Пришел срок возвращения. Квест завершен.]

[Копия Токийского дрифта схранена! Второй раунд закончился. Возвращение к реальности…]

__________

…

Когда Чжан Хэн открыл глаза, он обнаружил, что вернулся в гостиную. На этот раз квест Токийского дрифта не отправила его в какую-то сложную ситуацию, изолированную и далекую от цивилизации. Тем не менее, проведя 14 месяцев в качестве студента по обмену в чужой стране, Чжан Хэн обнаружил, что чувствует неописуемый комфорт и тепло, слушая язык, к которому он привык.

- Стакан лимонада... хотя нет, дай мне что-нибудь более освежающее, - Чжан Хэн подошел к бару и на мгновение вспомнил Токийскую девушку.

- Поздравляю вас с прохождением второго раунда игры! - Барменша мастерски смешала коктейль в бокале и поставила его перед Чжан Хэном. - Похоже, вы только что совершили очень необычное путешествие!

- Да, и я бы хотел, чтобы ты помогла мне кое-что опознать, - Чжан Хэн достал резьбу по дереву. После своего первого опыта с кроличьей лапой, он позаботился о том, чтобы пользоваться парой перчаток, беря в руки резьбу по дереву, будь то внутри или снаружи игры.

Брови барменши поползли вверх при виде игрового предмета: - Еще один? Не слишком ли вам везет?

Она осторожно взяла резьбу по дереву и положила ее в шкатулку из тулвуда, не забыв взять 5 очков с Чжан Хэна.

Чжан Хэн сидел за стойкой бара, допивая свой напиток. Когда он собрался уходить, барменша окликнула его: - Вы все еще помните об аукционе в конце года, о котором я вам рассказывала?

- М?

- Как обычно, он состоится в последний день года. Если вы планируете участвовать в аукционе, то лучше подготовиться заранее, и не заходить в игру, - Напомнила она ему.

Чжан Хэн поблагодарил ее и вышел из гостиной.

…

На следующий день Чжан Хэн пропустил утренний урок английского языка. Вторая игра закончилась слишком поздно, так что к тому времени, когда он покинул бар «Секс в большом городе», было уже 4:30 утра. Ему нужно было наверстать упущенный сон.

Потом, во второй половине дня, когда он обедал, Ма Вэй и Чэнь Хуадун посмотрели на него с сочувствием.

- Ты в жопе. Сегодня Лао Чжан дал случайный тест. Когда он обнаружил, что нехватает 5-ти бумаг в стопке, он закатил истерику! Тест по английскому языку в колледже (CET) пройдет через две недели – он сказал, что те, кто не знает, что такое упорная работа, не смогут его сдать. Люди, которые не прошли тест, не получат никаких баллов за их рейтинговую оценку.

В большинстве университетов экзамены обычно делились на две части: рейтинговая оценка и итоговый экзамен. Последняя часть составляла 70% от общего количества баллов, в то время как первая – составляла остальные 30%. Эти двое вместе составляли итоговую оценку.

Эти 30% не следует недооценивать. Он регулярно определял, прошел ли кто-то или провалил предмет, либо спасая человека от неудачи, либо обрекая предполагаемый проход на неудачу. Конечно, последний сценарий был относительно редок. В конце концов, между преподавателями и студентами не было постоянной вражды, поэтому репрессии против студентов во время рейтинговых оценок были редкостью.

Но если у человека вообще нету рейтинговых оценок, это серьезная проблема. Студент должен был набрать 86 баллов из 100, чтобы получить зачет, а английский язык был немного более специальным предметом, где окончательные результаты оценивались на основе CET-4 и CET-6.

- 710 баллов – это полный результат – а значит, чтобы получить зачет, тебе нужно будет набрать 609 баллов на итоговом экзамене. - Ма Вэй нахмурился. Проходной балл для CET-6 составляет 425 баллов. Для неанглийских специальностей 600 баллов и выше обычно считались высоким баллом. Даже такой ботаник, как он, не имел полной уверенности, что сможет достичь этого, особенно с английским языком, который был "головной болью" Ма Вэйя.

- ………… - Чжан Хэн потерял дар речи. Если бы он знал об этом, то поборол бы сонливость и пошел на урок. Но теперь было уже слишком поздно. Он просто должен был найти способ получить оценку 609 и выше. На самом деле, если бы он раньше столкнулся с этой проблемой, он бы подумал, что это невозможно. Но, выучив английский у Белла еще на острове, Чжан Хэн почувствовал, что ситуацию можно спасти.

До экзамена по английскому языку в колледже оставалось около 20 дней. Для него это составляло 40 дней. Когда дело дошло до его умения слушать, беспокоиться было не о чем. Тем не менее, эссе и грамматические части все еще требовали некоторого закрепления.

Чжан Хэн не ожидал, что ему придется заниматься английским сразу после того, как он выжил в схватке с японцами в Токио. Возможно, устроиться на работу синхронным переводчиком после окончания университета было бы хорошей идеей.

…

Позже в тот же день Чжан Хэн побежал в библиотеку, чтобы одолжить несколько книг, и заняться английским языком, когда он внезапно столкнулся с Шэнь Сиси.

Теперь, когда Чэн Чэн не беспокоил ее, в ее жизни воцарился мир. Хотя после инцидента в лагере они обменялись номерами телефонов, ни один из них не сделал первого шага, чтобы связаться друг с другом.

Они часто встречались в кампусе, и Шэнь Сиси радушно приветствовала его, но они были только друзьями. Напротив, Чэнь Хуадун и Сюй Цзин быстро стали близкими друзьями после того дня. Хотя до сих пор не было никаких подтверждений их романтической связи, но в последнее время они часто встречались, и, похоже, успех был на горизонте.

В настоящее время Чэнь Хуадун забросил свои игры и больше не посещал аниме-клуб. Вместо этого он целыми днями ходил по магазинам и гулял по улицам с Сюй Цзин, предавая свой клуб "Тигровую акулу" – некоторые преданные члены клуба даже подумывали сжечь его на костре…

Так как они оба встретились случайно, Чжан Хэн решил, что он вполне может подойти к ней и поздороваться.

Окончание главы