(П/п: «灌鸡汤» — «наполнить куриным бульоном» означает, что некто говорит что-то мягкое, теплое, наполненное положительной энергией, вдохновляющее)
Проведя целый день на съемочной площадке, Хэ Бай, наконец, получил более четкое представление об интенсивности работы Ди Цюхэ. Когда он вспомнил, как друг извинялся перед ним сразу после ночной съемки, его сердце на секунду смягчилось и наполнилось тревогой, но переживания юноши прервал бойкий голос:
— Пойдем на ночной рынок!
С тех пор как они наконец вернулись в номер, чтобы принять душ, Ди Цюхэ ни на минуту не отходил от Хэ Бая, кружил вокруг и продолжал приставать — в общем, был чрезмерно энергичным.
— Ведь завтра ты уже возвращаешься, но еще ничего не посмотрел. Знаешь, зона Д ночью еще более оживленна. Я пойду с тобой и гарантирую: мы хорошо проведем время.
Хэ Бай забрал карту памяти и выключил ноутбук, встал, схватил Ди Цюхэ за ворот пижамы, грубо толкнул на кровать и предупредил:
— Честно, ложись! Скажи, что хочешь на ужин, я попрошу помощника Вана это купить.
После целого дня съемок он все еще не мог угомониться. Какой ночной рынок? Нужно отдыхать, это важно!
Ди Цюхэ послушно упал на кровать, а затем резко сел и продолжил настаивать:
— Обед на съемочной площадке был совсем не сытным, ты наверняка голоден. Я отведу тебя отведать вкусной еды. Как насчет морепродуктов? В зоне Д есть ресторан, которому уже сто лет. Я уже попросил помощника Вана забронировать столик.
Хэ Бай закатил глаза и как ни в чем не бывало начал раздеваться.
Глаза Ди Цюхэ округлились. Он внезапно вскочил на ноги, но поскользнулся, потерял равновесие и плюхнулся обратно на кровать. Его сердце дрогнуло. Юноша ощущал потрясение, счастье и неловкость одновременно. Он потупил взгляд и невольно отодвинулся. Увидев, что одежды на Хэ Бае становится все меньше, и его тело обнажается все больше, Ди Цюхэ тяжело сглотнул и спросил неуверенно:
— Почему ты раздеваешься?
Хэ Бай кинул на край кровати грязную одежду, взял пижаму и ответил сердито:
— Ты не устал, но я — да. Мне нужно отдохнуть и совсем не хочется опять куда-то выходить. Закажи еду в номер, было бы здорово поесть сразу после душа.
Сказав это, он, не оглядываясь, направился в ванную.
Щелк.
Дверь за ним закрылась.
Ди Цюхэ задержал дыхание и стянул футболку. Его лицо покраснело до самой шеи, а сердце неистово выплясывало в груди. Юноша кинул косой взгляд на край кровати, пару секунд боролся с собой, но, осознав, что это бесполезно, уткнулся лицом в одежду Хэ Бая и потерся об нее, но уже через мгновение снова выпрямился, совершенно невозмутимо достал телефон и позвонил помощнику Вану.
— Купи поесть что-нибудь легкое.
Повесив трубку, Ди Цюхэ прислушался к шуму воды в ванной, его взгляд снова упал на одежду на кровати, а рука медленно потянулась к резинке пижамных штанов.
Раз Щенок устал, можно было позабыть о ночном рынке и других планах. Сегодня была последняя ночь, когда они с Щенком спали в одной кровати. Какая разница как провести вечер, главное — вместе… Погодите, последняя ночь?
Все эмоции: застенчивость, волнение и возбуждение тут же исчезли и сменились тревогой и грустью.
Ди Цюхэ замер и тяжело вздохнул, искоса посмотрел на шкаф, а затем на чемодан у двери. Хэ Бай уже почти полностью упаковал вещи.
Время летит так быстро — Щенок на самом деле скоро возвращается…
Когда Хэ Бай вышел из ванны, то увидел как Ди Цюхэ, который до этого был очень энергичным, развалился на диване. Он выглядел расстроенным и понурым и был похож на воздушный шар, из которого выкачали весь воздух.
Неужели он так хотел прогуляться? Неужто так опечалился после отказа Хэ Бая?
Юноша приподнял брови, отложил полотенце, которым вытирал волосы, и глубоко вздохнул.
В конце концов, этот молодой человек, который ни на минуту не мог сидеть без дела, полностью отличался от него — юноши снаружи, но взрослого внутри, который быстро уставал от суматохи и шумихи.
— Сердишься? — Он подошел к дивану и сел напротив Ди Цюхэ, слегка наклонился вперед, взял банку с пивом, которая стояла на журнальном столике между ними, открыл ее и протянул другу. — Выпьем?
Ди Цюхэ взглянул на него, принял банку, поставил обратно на стол и взял сок.
— Ты улетаешь завтра, не стоит пить сегодня вечером, — сказал юноша подавленно.
Хэ Бай взял другую банку, потер пальцами по ее гладкой поверхности, затем поднял глаза и внимательно посмотрел на серьезное выражение собеседника, улыбнулся и спросил:
— Неужели ты так не хочешь, чтобы я уезжал?
Ди Цюхэ потупил взгляд и отвернулся.
Как по-детски!
Хэ Бай покачал головой и наклонился, чтобы коснуться руки Ди Цюхэ.
— Я приеду к тебе в следующий раз, как только появится время, — произнес он успокаивающе, а затем, подумав немного, добавил: — Цюхэ, у тебя слишком мало друзей. Кроме меня, только Цзян Сювэнь. Это плохо. Знаю, что в твоем кругу, в индустрии развлечений, мало искренних людей, но это не значит, что, кроме нас, нет никого. Постарайся познакомиться еще с кем-нибудь и найти единомышленников.
За несколько последних дней Хэ Бай понял одну простую вещь: Ди Цюхэ закрывался. Его поведение не было каким-то физическим или психологическим заболеванием, просто он осознанно отказывался от более близкого общения с другими людьми.
Ди Цюхэ был весьма популярен среди членов съемочной группы: персонал его хвалил, а актеры, которые играли в фильме, все время пытались с ним поговорить. Но Хэ Бай ясно увидел, что, несмотря на показной интерес, Ди Цюхэ был осторожен в общении, он снова одевал маску и сознательно контролировал отношения с людьми, не позволяя им подниматься выше коллег по работе или знакомых по команде.
Одним словом, он считал всех хорошими товарищами, но никак не друзьями.
Так жить слишком утомительно.
Утомительно все время скрывать себя за маской. Если не найти людей, с которыми можно быть самим собой, то легко однажды просто сойти с ума.
Сегодня весь день Ди Цюхэ находился в состоянии исключительного возбуждения, особенно перед ним. Хэ Бай намеренно позволял другу делать, что хочется, даже кое-где переходить черту, только чтобы заставить расслабиться и быть естественным, хоть ненадолго. Повезло, что Ди Цюхэ классифицировал Хэ Бая как друга и мог быть самим собой в его присутствии.
Юноша был благодарен за доверие и искренность Ди Цюхэ, поэтому хотел хоть ненадолго помочь ему облегчить жизнь.
Как говорится, старый друг лучше новых двух, но как быть, если друг только один? Чем более расслабленным и счастливым становился Ди Цюхэ, когда приходил Хэ Бай, тем напряженнее и подавленнее становился, когда тот уходил. Хэ Бай верил, что Ди Цюхэ так сильно переживает только потому, что слишком сильно привязан к нему, и считал, что, будь у того больше друзей, их расставания и встречи проходили бы по совершенно иному сценарию.
Услышав слова любимого, Ди Цюхэ нахмурился, посмотрел серьезно, сжал банку с соком и ответил твердо:
— Мне больше не нужны друзья.
__________
Нравится проект? Тогда ставь лайк и добавляй новеллу в закладки, чтобы не пропустить обновление. Буду на Седьмом Небе от простого "спасибо"
__________
Перевод: Privereda1
_________________
Группа в ВК:
Окончание главы
отчет
|
Пожертвовать
Ой, этот пользователь не установил кнопку пожертвования.
|