Рука Хэ Бая дрогнула. Мясо из палочек выскользнуло и снова упало в тарелку. Он воскликнул от удивления:
— Кино? Режиссер-постановщик фильма Цзян Гуаньшань? Нет…
«Разве это не телепередача? Как же так получается, что все совершенно иначе, чем в его предыдущей жизни?»
Ди Цюхэ посмотрел на открытый от удивления рот Хэ Бая, и на его лице появилась хитрая улыбка. Ди Цюхэ протянул руку, разделил своими палочками кусок мяса, который он уронил на тарелку, и быстро положил его в рот Хэ Баю. Ди Цюхэ ответил, коснувшись палочками его зубов:
— Да, кино, так что мы не будем видеться несколько месяцев. Не скучай по мне слишком сильно.
Хэ Бай отстранился и оттолкнул палочки Ди Цюхэ. От неожиданности у него перехватило дыхание. Ди Цюхэ, это было слишком.
«Палочки… палочки, он ел ими… и положил их мне в рот… обмен слюнями… непрямой по…»
Ди Цюхэ наблюдал, как меняется выражение лица Хэ Бая. Он чувствовал себя просто прекрасно, захватив палочками последний кусок мяса в своей тарелке, юноша медленно положил его в рот и тщательно прожевал. Затем отложил приборы, взял салфетку, вытер рот и мягко улыбнулся Хэ Баю:
— Спасибо за стейк. Было очень вкусно. Я доволен.
«…Он съел его. Он съел последний кусок мяса палочками, которые были у меня во рту…»
Три взгляда Бая (взгляд на мир, взгляд на ценность и взгляд на жизнь) рухнули. Лишившись дара речи, он решил, что лучше просто продолжать есть.
Хэ Бай доел бифштекс, не чувствуя вкуса. Он думал, что Ди Цюхэ прикажет ему вымыть тарелки. Но неожиданно Ди Цюхэ собрал посуду со стола по собственной воле, даже заботливо заменил красное вино, к которому Бай не притронулся, на стакан сока.
Из кухни донесся отчетливый звук звяканья тарелок и журчание воды. Хэ Бай поднял руку и ущипнул себя. Он чувствовал, что произошедшее сегодня было похоже на сон, на сплошной кошмар.
Внезапно зазвонил мобильный. Пришло сообщение. Он пришел в себя и достал из кармана телефон.
Птица, рожденная осенью: Меня снова запугала мачеха.
Хэ Бай рефлекторно заглянул в кухню. Услышав, что шум воды не прекращается, он снова уставился в телефон и тихо вздохнул. У актера есть мачеха, и у его поклонника тоже есть мачеха. Что за странное совпадение?
Птица, рожденная осенью: Я убегу из дома.
Он был потрясен и поспешил успокоить ее.
Белый и Белый: Успокойся. Девушкам опасно оставаться на улице в одиночестве.
Птица, рожденная осенью: Мне грустно.
Белый и Белый: Тогда… может быть, посмотришь несколько комедий и отвлечешься?
Птица, рожденная осенью: Это плохая идея.
Белый и Белый: В любом случае, тебе лучше не убегать из дома, это небезопасно. Твой отец знает, что твоя мачеха издевается над тобой?
Птица, рожденная осенью: Он знает, но ему все равно.
Птица, рожденная осенью: Мне все еще грустно. Сяо Бай, можешь снова называть меня Цюцю? Мне нравится это имя.
Хэ Бай на мгновение заколебался и послал голосовое сообщение в качестве утешения.
На кухне разбились тарелки.
Хэ Бай испугался и бросился на кухню посмотреть, что стряслось.
Ди Цюхэ с невинным видом стоял перед раковиной. Он был в пенных резиновых перчатках. У его ног лежала груда разбитых тарелок. Увидев, что вошел Хэ Бай, Ди Цюхэ повернул голову и улыбнулся:
— Извини, соскользнули.
Хэ Бай вздохнул, жестом попросил его отойти и закатил рукава:
— Дай-ка я домою посуду. Не нужно наливать столько моющего средства. Иди возьми метлу и собери осколки. Не подбирай их руками. Можешь порезаться.
(П/п: женушка Бай спешит на помощь)
— ЛАДНО.
Ди Цюхэ снял перчатки и посмотрел, как Хэ Бай моет посуду. Он украдкой коснулся телефона в кармане брюк, который был теплым. Глаза актера блеснули.
— Мой брат… очень милый.
Вымыв тарелки, в одну руку Хэ Бай взял коробку шоколадных конфет, в другую — коробку с ноутбуком, сумку с фотоаппаратом повесил за спину, а потом Ди Цюхэ усадил его в такси.
— Извини, я выпил вина, поэтому не могу отвезти тебя домой.
С нежной улыбкой на лице Ди Цюхэ наклонился и посмотрел на Хэ Бая через полуприкрытое окно машины.
— Спасибо, что побыл сегодня рядом. Это меня взбодрило. Кстати, желаю удачи в работе. Твои снимки великолепны. Новый сценарий режиссера Цзян Гуаньшаня написан на основе прототипа персонажа, предоставленного Сюй Иньроном. Причина, по которой Сюй Иньрон согласился нанять меня, заключается в том, что он был тронут двумя фотографиями, которые ты ему показал. Так что, спасибо.
На вопрос, который давно мучил Хэ Бая, наконец-то дали ответ. Он смотрел на нежное лицо Ди Цюхэ и не знал, что ответить. Так странно было видеть его таким искренним.
— Скоро Лю Хуанхуан за все заплатит, — добавил он.
Ди Цюхэ протянул руку в окно машины и ткнул пальцем в ямочку на левой щеке Хэ Бая.
— Скоро Интернет наводнит множество новостей. Но не волнуйся, со мной все будет в порядке. Ну же, улыбнись.
Хэ Бай пришел в себя, нахмурился и убрал руку Ди Цюхэ из салона машины.
— Так вот как ты обращаешься со своими кредиторами? — Ди Цюхэ поднял брови, его нежное выражение лица снова стало наглым, — Помни, ты все еще должен мне 163,78 юаня. Я сохранил чек на покупку стейка. Не пытайся увильнуть от долга.
Хэ Бай отыскал свой бумажник и хотел швырнуть все свои деньги — 132 юаня — в лицо Ди Цюхэ.
— Господин, отвезите его в университет Ку, — сказав это водителю, Ди Цюхэ отступил на три шага от окна автомобиля, чтобы Хэ Бай не смог до него дотянуться. Он поднял руку, натянул козырек кепки и улыбнулся. — Щенок, у тебя классная задница.
Машина тронулась. Хэ Бай удивленно поднял брови, он не мог поверить в то, что услышал. Он сердито высунул голову из окна и крикнул Ди Цюхэ, который медленно исчезал из поля его зрения:
— Придурок, тебе что, три года? Я не буду возвращать долг. Злись, сколько хочешь.
Машина повернула и исчезла. Рев мотора затих. Ди Цюхэ опустил голову и усмехнулся. Он направился к дому, достал телефон, набрал номер Ди Бианя и сказал:
— Папа, прости. Боюсь, мне придется на время покинуть город Б…
Интернет взорвали новости о Ди Цюхэ. Во-первых, кто-то узнал, что он на самом деле был старшим сыном властной семьи Хуанду. Затем кто-то рассказал, что Ди Цюхэ, будучи студентом университета Ку, пользовался своим статусом знаменитого актера и не ходил на занятия, а диплом получил только благодаря связям. Позже Хуан Сюнчжоу, певец, который однажды снимался вместе с Ди Цюхэ, появился в СМИ и рассказал, что Ди Цюхэ дискриминировал и запугивал его из-за гомосексуальной ориентации. Ди даже угрожал ему, используя связи семьи Хуанду, заставил бросить актерскую карьеру и уехать в другую страну.
Один камень сотряс воду и создал тысячу волн. Люди были ошеломлены.
Ди Цюхэ на самом деле был старшим сыном семьи Хуанду. Его бывший партнер был геем. Он притворялся славным и дружелюбным на публике. На самом деле, Ди Цюхэ был хулиганом и бесстыдным человеком, который получил диплом об окончании школы, потянув за ниточки.
Репутация Ди Цюхэ была разрушена. Пользователи Сети чувствовали, что их одурачили, и отправили в Weibo Ди Цюхэ кучу комментариев, чтобы вразумить горе-актера.
Два дня спустя стало известно, что Ди Цюхэ флиртовал со стажеркой телевизионной станции и, развязав с ней отношения, тут же бросил. Имя Лю Хуанхуан впервые появилось в заголовке раздела развлечений, и люди в Интернете встали на ее сторону.
В ту ночь Лю Хуанхуан опубликовала двусмысленный пост на своей странице в Weibo. В тот момент количество ее поклонников из менее десяти тысяч выросло до нескольких сотен тысяч. Она писала, что в прошлом сталкивалась с плохими людьми, но сейчас она хочет забыть об этом и продолжать усердно работать, чтобы стать сильнее и лучше, чем раньше.
Люди в Интернете поддержали ее, просили не попадаться в ловушки любви и пожелали скорее прийти в себя после случившегося. Благодаря комментариям ее пост быстро стал главной темой обсуждения.
— Вот стерва, — Ню Цзюньцзе выключил компьютер и холодно прокомментировал происходящее парой слов.
Хэ Бай оглянулся на него и вспомнил пост Лю Хуанхуан. Он понял, почему Ню Цзюньцзе так вспылил и принялся утешать его:
— Рано или поздно все обманщики получают по заслугам. Не обращай внимания на новости. Завтра у нас первый экзамен. Давайте все повторим.
Ню Цзюньцзе оглянулся на него и подавил свой гнев. Он кивнул и сжал кулаки:
— Хорошо, давай учиться. Самое главное — не провалить экзамен.
Хэ Бай наклонился и похлопал его по плечу. Он повернулся, закрыл сайт, и взял книги.
Они занимались весь день. В обеденное время новости Интернета поднялись на новый уровень.
— Этот Ди Цюхэ, у которого был роман с Лю Хуанхуан, принимает наркотики? Боже мой.
Ню Цзюньцзе удивленно уставился в монитор. Почувствовав на себе три пристальных взгляда, он смущенно улыбнулся и, понизив голос, извинился перед своими соседями:
— Больше не буду вас отвлекать.
В тот же день Ван Ху и Чэнь Цзе отправились в библиотеку. Они не знали, что совсем недавно Хэ Бай говорил с Ню Цзюньцзе о Лю Хуанхуан. Когда они услышали его слова, то не могли не утешить его:
— Брат, пусть прошлое останется в прошлом. Нам нужно двигаться вперед.
Чэнь Цзе кивнул в знак согласия и предложил:
— Как насчет того, чтобы выпить после экзамена?
— Нет, нет, не поймите меня превратно, мне уже все равно. Я просто случайно увидел эту новость и не смог сдержаться, — объяснил Ню Цзюньцзе и поднял руку, давая клятву, — клянусь, я больше не буду обращать никакого внимания на новости. Я не буду трогать свой компьютер. Клянусь.
Ван Ху и Чэнь Цзе совсем не поверили его словам и приказали выключить компьютер. И наконец, после того как Ню Цзюньцзе взял в руки книгу, занялись своими делами.
В общежитии снова воцарилась тишина. И все же Хэ Бай немного обеспокоился, поэтому он включил компьютер, чтобы найти последние новости о Ди Цюхэ. Затем слова «злоупотребление наркотиками», «непристойное поведение», выделенные красным цветом, заставили его подскочить. Он не смог сдержаться, взял телефон и вытащил номер Ди Цюхэ из черного списка, чтобы отправить сообщение.
__________
Нравится проект? Тогда ставь лайк и добавляй новеллу в закладки, чтобы не пропустить обновление. Буду на Седьмом Небе от простого "Спасибо"
___________
Перевод: Privereda1
Окончание главы
отчет
|
Пожертвовать
Ой, этот пользователь не установил кнопку пожертвования.
|