Одно бесполезное перерождение (ЯОЙ) Глава 38 – Дерьмовая память! (4)

— Сяо Хэ… — Ли Ру не знала, как реагировать на его жесткие слова.

— Госпожа Ли, — Хэ Бай перебил ее и понизил голос, — я не буду спрашивать, почему вы не сказали наедине, что меня искал клиент, ведь я понимаю — вы должны были слушать указания босса. Но это не означает, что я могу отказаться от своих принципов из-за милосердия. Saint Elephant игнорирует требования клиентов и заботится только о себе. Такая студия долго не протянет. Неужели вы хотите тратить свое время на работу в этом безнадежном месте?

Ли Ру погрузилась в молчание. Она вспомнила недавнее происшествие; годы, потраченные на благо компании, пронеслись в ее голове.

— Я понимаю, — она вздохнула и заставила себя улыбнуться, — я все еще должна перед тобой извиниться. Это тоже моя вина. Я передам твои слова Saint Elephant, спасибо, Сяо Хэ.

Она повесила трубку. Смотря на погасший экран телефона, Хэ Бай расслабил плечи и вздохнул. Вдруг ему пришло сообщение от Ли Ру:

«Контактный номер клиента — 13XXX. Как только это дело будет улажено, я уйду из Saint Elephant и попытаюсь построить свою карьеру в другой компании. Прости и спасибо, увидимся».

Хэ Бай был шокирован, но потом улыбнулся и написал сообщение в ответ:

«Увидимся, с нетерпением жду встречи».

***

— Господин Ди, вы действительно хотите вернуться сейчас? — нерешительно спросил помощник Ван. — Босс узнал от помощника Ан, что вы здесь, он хотел бы встретиться с вами. Не думаю, что уезжать сейчас — хорошая идея.

— Нет, она очень хорошая, — Ди Цюхэ взглянул на горячие комментарии, развернувшиеся под постом в Weibo, закрыл крышку ноутбука и продолжил совершенно бесстрастно: — Когда он хочет меня видеть, я тотчас же должен прийти к нему? А если не приду, за мной будут следить? Я что, блудливый пес? Тренировки проходят очень напряженно. Съемочная команда уговаривала меня вернуться немного раньше, чем планировалось. Поэтому я возвращаюсь.

Услышав невозмутимый тон Ди Цюхэ, помощник Ван не решился настаивать, он принялся спокойно упаковать багаж.

— Ты… — резко сказал Ди Цюхэ.

Помощник Ван мгновенно повернулся к нему, готовый к любым приказам:

— К вашим услугам!

Когда Ди Цюхэ посмотрел на его немую физиономию, в его сознании вспыхнули воспоминания, в которых его маленький щенок сидел у бассейна с телефоном в руке. Ди Цюхэ опустил взгляд и покачал головой:

— Ничего, просто упакуй вещи. Я отойду на некоторое время.

— Рейс сегодня вечером…

— Не волнуйся, я успею вернуться, — Ди Цюхэ прервал его и взял сумку, — поезжайте в аэропорт первыми, не ждите меня. Не забудь успокоить помощника Ан.

Помощник Ван напрягся и кивнул.

***

Солнце еще не село. В кампусе университета Ку висела удушающая жара.

В конце дорожки показалась знакомая фигура. Ди Цюхэ, сидевший на скамейке под деревом, поднял голову и пристально посмотрел на Хэ Бая. Но он не заметил Ди Цюхэ, юноша был слишком увлечен своей камерой. Ди Цюхэ встал, с улыбкой нагнал его, а затем прислонил подтаявшее мороженое к щеке Хэ Бая.

— Если будешь хорошо себя вести, угощу тебя мороженым.

Хэ Бай удивленно смотрел на упаковку розового клубничного мороженого, а затем слегка ухмыльнулся. Он схватил мороженое, потер его о лицо Ди Цюхэ и процедил сквозь зубы:

— Когда-нибудь доприкалываешься и — рано или поздно — получишь по тыкве!

— Тогда вперед, — Ди Цюхэ позволил ему охладить свое лицо и откинул голову, — у меня хорошо развита мускулатура — больно не будет. Давай, ударь меня.

— Ну вот, опять ты за свое.

Взгляд Хэ Бая упал на потный лоб Ди Цюхэ, потом — на палящее солнце, он опустил руки с мороженым и нахмурился. Потом достал упаковку влажных салфеток из сумки с фотоаппаратом и бросил ее в руки Ди Цюхэ.

— Пойдем в мою комнату, там кондиционер. Зачем ты пришел? Что-то случилось? Кстати, почему я не могу до тебя дозвониться? Не знаю, у тебя какая-то проблема или у меня, но связаться с тобой не выходит.

Ди Цюхэ нежно улыбнулся.

— Ты скучал по мне? Я отключил телефон — не хочу, чтобы кое-кто названивал мне. Этого больше не повторится.

— Я больше скучаю по яичным блинам, которые раньше продавали в кампусе, чем по тебе, — ответил Хэ Бай и пошел по направлению в общежитие. — Как проходят тренировки в пограничной провинции? Не присылай больше фрукты, я не успеваю их съедать. И, кстати, ты писал, что мой заказчик был перехвачен Saint Elephant. Они испортили съемку. Тебе лучше позвонить этому господину и все объяснить. Я все исправлю, знаешь, на этот раз… почему ты все еще стоишь? Идем.

Хэ Бай обернулся и обнаружил, что Ди Цюхэ не сдвинулся с прежнего места. Брови юноши поднялись.

— Что ты делаешь? Неужели хочешь, чтобы я тебя уговаривал?

Ди Цюхэ опустил голову, улыбнулся и махнул рукой.

— Может быть, в следующий раз. Мне нужно успеть на самолет сегодня вечером, я пойду. Не беспокойся о господине Цзя, я помогу тебе все исправить. Маленький щенок, скоро мне исполнится двадцать три года.

— К чему ты клонишь?

— Когда наступит мой день рождения, я заставлю тебя называть меня братом, — объявил Ди Цюхэ, обнажив широкую улыбку, махнул рукой и зашагал прочь.

— Э? Вернись! Не уходи! — Хэ Бай был сбит с толку, он попытался догнать Ди Цюхэ. — Неужели тебе нужно при каждой встречи выводить меня из себя?!

В конечном счете ему не удалось нагнать длинноногого Ди Цюхэ. Обливаясь потом, он вернулся в здание общежития, на входе его остановил начальник корпуса.

— Для тебя пришла посылка. Ее доставил симпатичный юноша в кепке. Я не знаю, что внутри. Он пришел пешком, на нем не было униформы доставщика.

В руках Хэ Бая оказалась большая коробка. Он опустил голову, осмотрел ее и тут же вспомнил Ди Цюхэ. Он улыбнулся и поблагодарил начальника, а потом вернулся в комнату.

— Такая тяжелая… Интересно, что внутри?

Включив кондиционер, ножницами Хэ Бай разрезал скотч и открыл коробку.

В ней лежали еще две коробки — большая и поменьше. Он отложил ножницы и первым делом открыл маленькую. Хэ Бай замер.

В ней лежало два телефона. Один был точно таким же, что и его старый, а другой — Apxle новейшей модели, очень дорогой и красивый. Таким телефоном можно было и прихвастнуть.

— Этот парень… — Хэ Бай взял старый телефон и включил его. — Я же сказал, что все в порядке, а он все равно.…

Старому телефону нужно было время, чтобы включиться, поэтому Хэ Бай отложил его и открыл большую коробку.

В ней лежал фотоаппарат! Такой же марки, которую одолжил ему профессор Сюй, только поновее.

Хэ Бай потерял дар речи.

— Что за дела…

Старый и новый телефоны разом завибрировали — на оба пришли новые сообщения.

Хэ Бай на мгновение замер, закрыл коробку и взглянул на дисплей одного из мобильных.

Оказывается, сим-карта уже стояла в телефоне, в углу экрана мигала иконка нового непрочитанного сообщения.

Двойным щелчком Хэ Бай открыл письмо от «Брата Ди».

«Это мой новый личный номер. А старый теперь контролирует помощник. Когда захочешь связаться со мной, звони сюда».

«P. S. Прости, что из-за меня пропали все сообщения твоих родителей. В качестве компенсации, я решил купить тебе новую сим-карту, чтобы ты мог создавать со мной новые приятные воспоминания».

«Не благодари. Это то, что должен делать старший брат.»

Хэ Бай не знал, что на это ответить. Смешанные чувства, возникшие из-за дорогих подарков, мгновенно исчезли.

«Приятные воспоминания? Не благодари? Старший брат?»

«Да, ты мой младший брат. Почему ты так удивлен?»

«Да пошел ты! Ты никогда не сможешь стать моим старшим братом! А воспоминания о моих родителях полны любви… Они никогда не смогут сравниться с воспоминаниями о тебе!»

«Не вижу никакой разницы?»

— Да как он смеет мне перечить!

«Не видишь разницы?!»

«Да, совсем не вижу».

Лицо Хэ Бая исказилось от ярости. Несмотря на то, что кондиционер был включен, нос Хэ Бая покрылся капельками пота. Юноша не мог перестать ругаться.

«Да пошли нахуй наши воспоминания! Мы не можем создать ничего, кроме дерьма! Ты тупой идиот! Я уже давно пожалел, что познакомился с тобой!»

____________

Перевод: Privereda1

___________

Нравится проект? Тогда ставь лайк и добавляй новеллу в сборники, чтобы не пропустить обновление. Буду на Седьмом Небе от простого "спасибо"

____________

Перевод: Privereda1

Окончание главы