Одно бесполезное перерождение (ЯОЙ) Глава 71 – Куда пропадет петушок? (4)

Ди Цюхэ сделал паузу, чтобы обдумать слова Хэ Бая. Внезапно его глаза заблестели, и он игриво спросил:

— Почему? Роман между двумя главными героями может способствовать продвижению фильма. Эта тактика весьма эффективна.

— Однако это не тактика, а ловушка. Ди Цюхэ, лучше усердно трудиться и заработать репутацию за счет своих способностей, а не романтики, — искренне ответил Хэ Бай, думая о тех актерах, которые крутили роман с Дон Ни, и на которых потом обрушился гнев ее покровителя, он ощутил сострадание к Ди Цюхэ и продолжил объяснение: — Как ты и говорил, у Дон Ни есть покровитель, если у тебя с ней завяжется роман, этот мужчина обязательно об этом узнает и непременно разозлится. Наверняка он захочет разобраться с тобой… Теперь, когда ты не являешься частью Хуанду, ты должен быть осторожен. Понимаешь?

Если бы в прошлой жизни покровитель не был бы привлечен к ответственности за свои темные делишки, то вся правда о Дон Ни так и не была бы обнародована, а Ди Цюхэ мог разрушить свою карьеру. В конце концов, новости попали в заголовки политических газет, а не развлекательных, СМИ докучали не только Ди Цюхэ, но и всем людям, которые имели с ним тесный контакт. Конечно, после произошедшего Ди Цюхэ получил сердечное сочувствие от многих пользователей сети, которые всеми силами поддерживали его.

Хэ Бай и подумать не мог, что его перерождение приведет к ускорению этого процесса. Он был виноват в происходящем.

Ди Цюхэ был несколько разочарован, услышав объяснение Хэ Бая и увидев его сочувственный взгляд. Он не мог удержаться и стащил еще одну чернику из его тарелки и ответил:

— Не волнуйся об этом. Можешь быть уверен, что с мачехой, которая не спускает с меня глаз, я не смогу завести роман. — Кроме того, поскольку Ди Цюхэ влюбился в маленького Щенка, он и не думал заводить отношения.

Внимание Хэ Бая было немедленно отвлечено от кражи черники.

— А? При чем здесь твоя мачеха?

— Я — старший сын в семье Ди. — Ди Цюхэ разделил большую креветку пополам и помахал ею перед лицом Хэ Бая. Он продолжал этот бессмысленный акт до тех пор, пока не вызвал недовольство Хэ Бая, а затем продолжил с насмешкой: — Моя личность сама по себе имеет большую ценность. Помимо наследования компании Хуанду, я могу также заключить брачный союз с другой богатой и влиятельной семьей. Принимая во внимание силу семьи моей будущей жены, отец, скорее всего, будет на моей стороне, что противоречит желаниям мачехи. Чтобы этого не случилось, она всеми правдами и неправдами губит мою репутацию, чтобы благородные дамы презирали меня и не хотели выходить за меня замуж. Как ты думаешь, что может сделать мачеха? — спросил Ди Цюхэ, разделив еще одну креветку и снова покрутив ее перед лицом собеседника.

Хэ Бай закатил глаза, в отместку за чернику он схватил кусок креветки с тарелки Ди Цюхэ, отправил его в рот, проглотил и ответил с улыбкой:

— Будь я на ее месте, я бы обязательно приписал тебе бесчисленные романы и нашел бы способ убедить людей в том, что у тебя есть куча отъявленных любовниц. — Когда он заговорил об этом, ему на ум пришел длинный список любовниц Ди Цюхэ в прошлой жизни. Хэ Бай презрительно вздохнул, поражаясь тактике членов богатых семей. Взглянув на креветку, которую только что положил ему Ди Цюхэ, он отломил половину своего пирога и мягко произнес: — Бедняга, ты должен хорошо питаться, чтобы одержать победу над всеми невзгодами.

Ди Цюхэ поднял брови и некоторое время удивленно смотрел на Хэ Бая, потом протянул руку и ущипнул его за щеку.

— Ты такой милый, маленький Щенок.

— Милый? Милая твоя задница*. — Хэ Бай оттолкнул его руку и намазал лицо Ди Цюхэ кремом.

(п/беты: это обычное ругательство, а не то, о чем все подумали, хех)

***

Когда Ди Цюхэ наелся, Хэ Бай отвез его к аэропорту и забронировал номер в соседнем отеле.

Лицо Ди Цюхэ потемнело.

— Как ты можешь так просто прогнать меня, маленький Щенок? — Но, вопреки недовольству, он не хотел перечить своему возлюбленному, поэтому послушно последовал за Хэ Баем в гостиницу.

— Ты действительно думаешь, что я тебя прогоняю? — Хэ Бай обернулся, закатил глаза и впихнул Ди Цюхэ в комнату. Затем приготовил для него ванну, открыл его чемодан, отыскал пижаму и втолкнул его в ванную. — Иди прими душ, а потом ложись спать. У тебя и так темные круги под глазами.

Ди Цюхэ был в полнейшем шоке.

— Я разбужу тебя, когда придет время ужинать. Во сколько ты улетаешь?

— В четыре часа утра. Я должен быть на съемочной площадке к восьми, — ответил Ди Цюхэ, остановившись перед дверью в ванную.

Хэ Бай погладил его по голове и сказал с несчастным видом:

— Если ты собираешься прилететь завтра в восемь часов, тебе не следовало приглашать меня в кино и предлагать играть в автоматы. Мы освободились слишком поздно. Разве ты не знаешь, что недосып вреден для здоровья? Скажи, когда ты вчера закончил съемку?

Ди Цюхэ собирался заговорить.

— Ты сказал, что больше не будешь мне врать.

Ди Цюхэ прикусил язык.

— В десять часов? — Хэ Бай сделал консервативное предположение.

Ди Цюхэ положил свою одежду на тумбочку и попытался вытолкнул Хэ Бая из ванной.

— Я собираюсь принять душ. Пожалуйста, уходи.

— Только не говори мне, что ты закончил работу в полночь и проспал всего несколько часов перед тем, как сесть в самолет!

Ди Цюхэ стыдливо ответ взгляд.

…В голове у Хэ Бая мелькнула мысль.

— Неужели ты не спал?! В видео ты говорил, что был на съемке, поэтому пропустил мой звонок, а я звонил в десять вечера. Последнее видео, очевидно, было снято на рассвете! Кроме того, тогда на тебе были пижамные штаны, а волосы еще не высохли. Без сомнения, ты только что закончил мыться и собирался ложиться!

Потеряв дар речи, Ди Цюхэ шагнул вперед, положил руки на грудь Хэ Бая, с силой вытолкнул его из ванной и захлопнул за собой дверь, крича, казалось бы, виноватым голосом:

— Вода шумит слишком громко, я ничего не слышу!

«Какого черта!» — С Хэ Баем поступили так бесцеремонно, отчего юноша снова почувствовал приступ гнева.

— Быстро! Иди спать! Если ты не будешь высыпаться и продолжишь издеваться над собой, то умрешь молодым!

Внутри на мгновение воцарилась тишина, а затем послышался тихий голос из ванной:

— Я сделаю все, что в моих силах, чтобы пережить тебя.

— Не желай мне зла! — ответил ему Хэ Бай. — Если ты еще раз посмеешь говорить глупости, я отрежу твоего «петушка»!

Ди Цюхэ в этот момент снимал штаны. Услышав угрозу в свой адрес, он схватился за пояс брюк и прошептал без единого колебания:

— В таком случае, ты не сможешь им воспользоваться…

— А? — Хэ Бай не расслышал его слов.

— Говорю, что хочу на ужин цыпленка-пашот, — ответил Ди Цюхэ. Он разделся, встал под душ и опустил голову, чтобы скрыть румянец. Внезапно он рассмеялся.

Хэ Бай простил его… Как же он был счастлив!

__________

Нравится проект? Тогда ставь лайк и добавляй новеллу в закладки, чтобы не пропустить обновление. Буду на Седьмом Небе от простого "спасибо"

__________

Перевод: Privereda1

Окончание главы