Хэ Бай: Я пока не хочу слышать твой голос.
Ди Цюхэ: Я скучаю по тебе.
Хэ Бай: …
Хэ Бай: следи за своим языком, или я снова добавлю тебя в свой черный список.
Ди Цюхэ долго не отвечал на его сообщение.
Ди Цюхэ: Где ты? Что делаешь?
Разговор, в конце концов, вошёл в нужное русло, сердце Хэ Бая слегка смягчилось, и он стал печатать ответ.
Хэ Бай: Еду в автобусе, чтобы закончить домашнее задание по фотографии. Как дела на работе?
Ди Цюхэ: Нормально. Честно говоря, я немного устал. Знаешь, все мое лицо теперь в шрамах.
Хэ Бай был потрясен. Прочитав эти слова, его сердце заныло. Конечно, он понимал, что Ди Цюхэ намеренно жалуется, но не мог остаться равнодушным и невольно ему посочувствовал.
Хэ Бай: Будь осторожен во время съемок, не допускай травм, не забывай плотно есть и хорошо отдыхать. Кроме того, больше не отправляй мне посылки. Если у тебя появится свободное время, то лучше ложись спать. На границе особенно жарко и влажно, поэтому забиться о себе, не перетруждайся и не болей.
Ди Цюхэ: Это очень мило с твоей стороны, маленький щенок.
Фраза: «Можно я обниму тебя при встрече и поцелую?» — снова пронеслась в голове Хэ Бая, а по его коже побежали мурашки. Он быстро напечатал ответ.
Хэ Бай: Почему ты говоришь такие глупости? Пожалуйста, веди себя нормально!
Ди Цюхэ: …Хм.
Неужели Ди Цюхэ расстроило последнее сообщение?
Хэ Бай неловко поерзал на сидении, снова сделал серьёзное лицо и поспешил его успокоить.
Хэ Бай: Ты действительно хороший друг, если не считать того обмана. Я тебя прощаю. Но только на этот раз. Когда ты вернешься в город Б, я угощу тебя обедом.
Ди Цюхэ: Хочу, чтобы ты приготовил для меня бифштекс. Я могу помочь с мытьем посуды!
Этот парень действительно хорошо умел расположить к себе собеседника.
Хэ Бай закатил глаза и небрежно написал ответ, словно Ди Цюхэ был маленьким ребенком.
Хэ Бай: Хорошо, я готовлю бифштекс, а ты моешь посуду.
Ди Цюхэ: Ты такой милый, Сяо Бай.
Хэ Бай почувствовал, что ему снова трудно продолжать разговор, поэтому решил прекратить эту бессмысленную болтовню, набрав следующее сообщение.
Хэ Бай: Я выхожу из автобуса. Давай спишемся позже. Работай усердно и хорошо отдыхай.
*Пик* Хэ Бай отключил мобильный, не дождавшись ответа от Ди Цюхэ. Посмотрев на парк развлечений, он убрал телефон в карман и направился ко входу. Он не успел поставить доску, как посетители, пришедшие фотографироваться, сразу же окружили его и стали спрашивать, когда он обычно приходит.
— Я прихожу нерегулярно — только когда выдаётся свободное время. Не стоит специально приходить и ждать меня. Ведь билеты в парк развлечений стоят довольно дорого. — Хэ Бай раздал леденцы этим восторженным девушкам и мягко добавил: — Может быть, в следующий раз я пойду в другой парк развлечений. В любом случае, я очень ценю вашу поддержку и постараюсь сделать все возможное, чтобы ваши фотографии вышли удачно, — сказав это, он привычно улыбнулся.
— Боже, какой красавчик! Вот это парень! Я испекла для вас печенье, так что, пожалуйста, сначала сфотографируй меня. Я твоя супер-фанатка! — взволнованно закричала одна из девушек, которая в тот момент была слишком застенчива, чтобы приблизиться к Хэ Баю. Она покраснела и подпрыгнула от волнения.
— …Большое спасибо. — Хэ Бай был приятно удивлён и не знал, что еще можно добавить.
Когда он начинал практику, то и не подозревал, что у него появятся поклонники, а точнее, поклонницы, чрезвычайно увлеченные его работой. Получив сообщение о его местонахождении, они не только ждали его каждый день, но и создали на Weibo пост с темой «Ежедневные фотографии Хэ Бая», время от времени обновляя его.
К счастью, они были достаточно внимательны, чтобы не причинять беспокойство. Когда Хэ Бай практиковался, они послушно уходили, получив небольшую выгоду в виде леденцов и нового снимка.
Хэ Бай сделал коллективную фотографию своих прекрасных поклонниц и принял несколько недорогих подарков, которые они принесли. Но сделал он это, честно говоря, чтобы отослать их прочь и продолжить практиковаться в фотографировании.
Через час Хэ Бай осознал, что у него остался только один леденец. Когда он уже хотел собираться и уходить, из-за его спины протянулась изящная и сильная рука с апельсином.
— Могу я обменять апельсин на этот леденец? - голос звучал знакомо, да и такая сцена уже была.
Хэ Бай немедленно обернулся и, увидев знакомого юношу, испустил крик удивления.
— Почему ты здесь? Разве ты не должен быть на съемочной площадке?
Ди Цюхэ был измотан путешествием, он действительно устал, но когда парень увидел Хэ Бая, на его лице появилась привычная улыбка. Он опустил ниже козырёк кепки и с трудом поборол желание обнять любимого человека.
— Хотя ты и простил меня, я считаю необходимым извиниться перед тобой лично. Режиссёр дал мне один выходной, так что я купил билет и вернулся к тебе.
Хэ Бай пристально посмотрел на него и на мгновение растерялся, не зная, что на это ответить.
Съемки фильма уже начались. Ди Цюхэ, будучи главным героем, наверняка сильно уставал. Ему очень редко давали выходной и вот, когда, наконец, у него появилась возможность отдохнуть, он взял и прилетел сюда?! Хэ Бай еще никогда не видел… не видел такого глупого… нереально тупого парня. Что за идиот!
Увидев, что Хэ Бай молча смотрит на него, Ди Цюхэ подумал, что тот еще не остыл, и его улыбка тут же исчезла. Он наклонил голову и достал из рюкзака пластиковый стаканчик.
— Не сердись. Я могу выпить три стакана алкоголя в наказание…
Человек, который всегда действовал Хэ Баю на нервы, вдруг стал воспитанным и даже немного жалким. Он снова не знал, что сказать.
— Никакого алкоголя. Это может повредить твоему здоровью. - Хэ Бай нахмурился, выхватил у Ди Цюхэ стаканчик и швырнул его в стоящее рядом мусорное ведро. Затем наклонился, чтобы забрать доску, убрал камеру, повесил рюкзак на плечо и обвиняюще посмотрел на Ди Цюхэ.
— Ты уже поел?
— Ну, я…
— Ты ведь больше не будешь мне врать?
Ди Цюхэ кивнул и ответил честно:
— Еще нет.
Было уже больше двух часов дня, а Ди Цюхэ еще не обедал. Как такое возможно?..
Хэ Бай в очередной раз убедился, что этот парень за секунды может вывести его из себя. Неужели они настолько несовместимы? Может, просто не совпали по гороскопу?
— Опусти свой козырёк ниже и не отставай! — Хэ Бай не удержался и снова бросил на Ди Цюхэ сердитый взгляд, а затем повернулся и направился в сторону выхода. Сделав несколько шагов, он понял, что Ди Цюхэ отстает. Это заставило его вскипеть от ярости. Хэ Бай изо всех сил старался удержаться и не отругать великого актера Ди Цюхэ прямо посреди улицы. Он вернулся назад, потянул его за руку и, тихо причитая, зашагал еще быстрее. — Почему ты стоишь на месте? Неужели не хочешь есть?
Ди Цюхэ почувствовал, как его рука обмякла при прикосновении с ладонью Хэ Бая. Увидев ямочку на его щеке, которая была едва заметна, Ди Цюхэ страстно захотел ткнуть в нее пальцем, но сдержался и ответил:
— …Кажется, мне нужно в туалет.
Хэ Бай снова остановился. Ди Цюхэ упёрся грудью в его широкую спину. Несмотря на то, что на Хэ Бае было одето несколько предметов одежды, Ди Цюхэ отчетливо почувствовал его взволнованное сердцебиение. Он крепко сжал плечо Хэ Бая, словно бандит в переулке, и нервно сказал:
— Если ты торопишься, я позабочусь об этом позже.
— Отвали! — Хэ Бай высвободился из хватки Ди Цюхэ, повернулся и снова схватил его за руку. Ступив еще шаг, он стиснул зубы и сказал: — Терпеть нельзя, ты понимаешь? Это вредно для здоровья. Иди в туалет, а потом я угощу тебя обедом.
__________
Нравится проект? Тогда ставь лайк и добавляй новеллу в сборники, чтобы не пропустить обновление. Буду на Седьмом Небе от простого "спасибо"
___________
Перевод: Privereda1
Окончание главы
отчет
|
Пожертвовать
Ой, этот пользователь не установил кнопку пожертвования.
|