Хэ Бай сплюнул остатки зубной пасты и умылся холодной водой.
Подняв телефон со стола, он нажал на сообщения в WeChat. Ему снова написал покупатель, который уже долгое время не связывался с ним.
Птица, рожденная осенью: я киплю от злости, Бай. Недавно я познакомилась с двумя людьми. Они оба были хорошими, но я не ожидала, что один из них, оказывается, выполняет приказы моей мачехи! Этот человек подружился со мной специально!
Птица, рожденная осенью: меня одурачили. Я хочу покончить с собой. Я хочу умереть.
Хэ Бай нахмурился, прочитав сообщение, и тяжело вздохнул. Он почти забыл, что этот невротический поклонник все еще был в списке его друзей в WeChat. Хотя его кумир был таким же сумасшедшим, как и он.
Белый и Белый: как насчет того, чтобы я отправил несколько фотографий твоего кумира?
Птица, рожденная осенью: Я хочу, чтобы он снова использовал Weibo.
Белый и Белый: скорее всего в ближайшее время, этому небывать… Как насчет смены идола?
Птица, рожденная осенью: ты хочешь, чтобы я поменяла любимого актера? Ты зашел слишком далеко! Как ты можешь об этом говорить?
Белый и Белый: …
Птица, рожденная осенью: Бай, мне так грустно.
Потерев лицо, Хэ Баю ничего не оставалось, кроме как продолжить печатать.
Белый и Белый: просто скажи мне, чего ты хочешь. Я постараюсь сделать все возможное, чтобы порадовать тебя.
Птица, рожденная осенью: я хочу голосовое сообщение: «Спокойной ночи, *чмок*. В начале сообщения хочу услышать «дорогая Цюцю». Я поставлю это сообщение на звонок и буду прослушивать перед сном.
Хэ Бай криво улыбнулся. Все, чего он хотел — притвориться мертвым, но совесть заставляла печатать дальше.
Белый и Белый: это довольно сложное пожелание. Твой кумир недавно уехал в другой город. У меня нет возможности связаться с ним.
Птица, рожденная осенью: мне нужен не его голос, а твой. Оставьте мне такое сообщение, пожалуйста. Ведь это не трудно *чмок*.
Белый и Белый: …
Птица, рожденная осенью: мне грустно! Я хочу умереть! Я собираюсь покончить с собой!
В этот момент Хэ Бая посещали похожие мысли, он едва смог сдержаться, чтобы не выбросить телефон. Прошло всего несколько недель с тех пор, как они прекратили контакт. Когда покупатель успел сойти с ума…?
Птица, рожденная осенью: ты сердишься на меня, Бай?
Птица, рожденная осенью: дорогой Бай *плачет*
Плечи Хэ Бая поникли. Несмотря на застенчивость, он послал сообщение:
«Дорогая Цюцю, спокойной ночи. Чмок».
Птица, рожденная осенью: спасибо, Бай^ -^. Ты сможешь прислать мне еще одно сообщение с пожеланием доброго утра?
Хэ Бай притворился мертвым, а покупатель настойчиво продолжил угрожать, что покончит с собой. У него не было другого выбора, кроме как уступить и послать сообщение с Добрым утром.
Птица, рожденная осенью: как насчет того, чтобы послать мне «Добрый день»…?
Он тут же отключил свой WeChat и глубоко вздохнул:
«Можно с уверенностью заявить: все поклонники очень похожи на своих кумиров».
Эту бестактность и настойчивость покупатель совершенно точно перенял от Ди Цюхэ!
Внезапно зазвонил телефон. Хэ Бай посмотрел на экран. Нахмурив брови, он поднял трубку и прорычал:
— На людях ты соответствуешь своему образу мягкого и внимательного идола, верно? Но почему твои поклонники ведут себя так бесстыдно? Ты показал всем свою истинную натуру?
На другом конце провода послышался смешок. Их разделяло большое расстоние, да и времени с их последней встречи прошло немало, поэтому его голос Хэ Баю показался каким-то чужим.
— Маленький щенок, тренировки так изматывают. Я похудел и загорел.
Хэ Бай сумел усмирить свое раздражение после переписки с покупателем и нахмурился:
— Какие тренировки? Почему твой голос такой хриплый?
— Разнообразные физические тренировки: бокс, стрельба… Кроме того, в эти дни мы надолго ходили в поход. Я простыл, поэтому и горло заболело. Мой голос, должно быть, тебе неприятен? Не нравится?
Он говорил ровным, слегка хрипловатым голосом, грустным, но сексуальным.
Хэ Бай приложил трубку к другому уху и неискренне ответил:
— Не нравится. Ты хрипишь, как старая пластинка. Выходит, у тебя сейчас специальная подготовка в самом разгаре, так почему тебе разрешают пользоваться мобильным?
— Сегодня приехали несколько тренеров по боевым искусствам, поэтому руководитель команды дал мне выходной, — Ди Цюхэ кашлянул, и его голос стал еще более хриплым, — мы должны будем угостить их обедом. У меня больше нет времени разговаривать. Пожалуйста, подожди моего следующего звонка. Кстати, я кое-что отправил тебе по почте. На этот раз указал на посылке твой номер. Она отправлена экспресс-почтой и прибудет завтра. Не забудь об этом.
Этот Ди Цюхэ не подшучивал и не раздражал его намеренно, он казался действительно странным. Хэ Бай не ожидал от него такой серьезности. Ему нечего было сказать, кроме нескольких заботливых слов:
— Спасибо… Если у тебя болит горло, лучше замолчи и выпей немного медовой воды. Не ешь острую пищу. Спи больше.
— Ладно, — Ди Цюхэ действительно перестал говорить, как и сказал Хэ Бай.
Между ними повисло неловкое молчание. В общежитии было так тихо, что Хэ Бай мог даже слышать дыхания Ди Цюхэ.
Хэ Бай прочистил горло и выдавил несколько слов:
— Сколько времени займет подготовка? — подумав о больном горле Ди Цюхэ, он добавил: — Не надо… не говори. Я положу трубку — давай переписываться. А ты за это время наведи себе стакан медовой воды и все выпей.
Ди Цюхэ засмеялся.
— Почему ты смеешься?
Гудок~
Ди Цюхэ повесил трубку и послал Хэ Баю сообщение.
Ди Цюхэ: ты сейчас говоришь, как ворчливая домохозяйка.
Хэ Бай поднял бровь.
Ди Цюхэ: так мило.
Хэ Бай с силой набрал текст на клавиатуре, желая выплеснув на Ди Цюхэ весь свой гнев.
Ди Цюхэ: Через несколько дней один из моих товарищей попросит тебя сфотографировать его внучку на день рождения. Ему можно верить. Ты можешь с уверенностью взяться за эту работу. У этого человека хорошие связи, которые будут полезны для твоего дальнейшего развития.
Ди Цюхэ: Saint Elephant — действительно хорошая компания, но ее босс лишен всякой морали. Ты можешь работать там на неполный рабочий день, но подумай получше, прежде чем стать членом этой компании.
Ди Цюхэ: Не скучай по мне слишком сильно. Мой телефон будет выключен. Я обещаю привезти тебе гостинец, когда вернусь в город Б.
Хэ Бай перестал печатать гневное сообщение. Удалив колкие слова, он мгновенно помрачнел и продолжил печатать уже совершенно другой ответ.
Хэ Бай: я понял. Спасибо. Будь осторожен.
Мужчина подождал немного, ответа не последовало. Он попытался набрать номер Ди, но его телефон был отключен. Он положил мобильник, помолчал, а потом вздохнул. Ему нелегко давалась их разлука — Хэ Бай привык, что Ди Цюхэ всюду шастал за ним. Теперь с ним никак было не связаться… Увы.
На следующий день в спальню Хэ Бая доставили плотно завернутую коробку. Он открыл ее и был поражен — внутри посылка была битком набита тропическими фруктами. Ди Цюхэ действительно был таким… Как он мог съесть все в одиночку, ведь сейчас в блоке не было даже его соседей.
***
В выходные Цзян Сювэнь расслаблялся в зоне отдыха, и ни один невротический друг не беспокоил его. Он сидел, скрестив ноги, просматривая изысканные фотографии, присланные ему подчиненными, и пил кофе со льдом.
Раздался громкий стук в дверь, и новенькая девушка, стоящая на ресепшене, вытянула шею, заглядывая в кабинет. Она нерешительно сказала:
— Босс, молодой человек по имени Хэ Бай пришел и сказал нам, что хочет увидеть… увидеть… в его руке была коробка с фруктами.
Цзян Сювэнь мягко покачал чашку с кофе и дружелюбно спросил:
— Что такое? Ведь ты администратор на ресепшене и должна уметь ясно выражать мысли. Ну же, не бойся. Говори громко.
Девушка бросила на него осторожный взгляд и громко протараторила:
— Он сказал… Он сказал, что ему нужно кое о чем поговорить с госпожой Цзян Сювэнь!
ПФФ!
Кофе, который отпил Цзян Сювэнь, фонтаном брызнул изо рта.
__________
Нравится проект? Тогда ставь лайк и добавляй новеллу в закладки, чтобы не пропустить обновление. Буду на Седьмом Небе от простого "Спасибо"
__________
Перевод: Privereda1
Окончание главы
отчет
|
Пожертвовать
Ой, этот пользователь не установил кнопку пожертвования.
|