Ди Цюхэ, положив подбородок на руки, пристально наблюдал за Хэ Баем и нежно улыбался ему. В его глазах Хэ Бай увидел не только очевидную хмель, но и нотку соблазна.
Он подумал, что Ди Цюхэ нужно снова прыгнуть в воду, чтобы остыть.
После ужина стемнело. Ню Цзюньцзе совсем не умел пить, поэтому быстро поддался алкоголю и рухнул на стол. Ди Цюхэ тоже не очень хорошо себя чувствовал, у него слегка кружилась голова. Хэ Бай пытался контролировать их, чтобы они не слишком напились, но потерпел неудачу, поэтому был немного зол. Он попросил слуг отнести Ню Цзюньцзе в дом и скрестил руки на груди, наблюдая, как Ди Цюхэ, пошатываясь, поднимается со стула и падает на землю.
— …
— Мой маленький щенок… — Пьяный парень на земле слегка пошевелился и протянул руку. — Хэ Бай, прости… я люблю тебя.…
Хэ Бай был сбит с толку, он нахмурился и помог Ди Цюхэ подняться, не переставая думать:
«Чем это я был обязан тебе в прошлой жизни? Ты принес мне сплошную неудачу. Вот не слушал меня… и чем все это кончилось?!»
Ди Цюхэ что-то невнятно пробормотал, вяло прижимаясь к Хэ Баю, и пошлепал его по щеке.
Хэ Бай с неприязнью его оттолкнул, а когда пришел шеф-повар Ху, поманил его к себе на помощь.
Дверь в комнату со щелчком захлопнулась.
Ди Цюхэ, который еще секунду назад казался пьяным и совершенно невменяемым, в одну секунду, казалось, полностью освободился от алкогольного опьянения. Он бросил взгляд на закрытую дверь, прикрыл глаза рукой, тяжело вздохнул и закутался в одеяло.
Когда он проснулся на следующее утро, Хэ Бай уже ушел на работу. Ню Цзюньцзе попросил его остаться, но он вежливо отказался и пошел домой. После душа он переоделся и позвонил помощнику Вану, а затем направился прямиком в Red Guest.
Нахмурившись, Цзян Сювэнь посмотрел на друга, пластом лежащего на диване, и раздраженно спросил:
— Ты сказал, что будешь очень занят, когда прилетишь в город, но почему ты здесь и лежишь как труп на моем диване?
Ди Цюхэ обернулся и, глядя на него в упор, спросил слабо:
— Цзян Сювэнь… я правда веду себя странно?
— Ты наконец-то понял, что раздражаешь и надоедаешь людям? — удивленно спросил Цзян Сювэнь, затем мягко посмотрел на друга и кивнул. — У тебя правда ужасный характер, но раз уж ты задумался об этой проблеме, то все еще можешь исправить. Не волнуйся, прими лекарство и получи шанс стать нормальным.
Ди Цюхэ фыркнул и повернулся к нему спиной.
Странно, что он не стал пререкаться и возражать, поэтому Цзян Сювэнь ткнул его пальцем с бок и спросил:
— Что случилось? Ты кажешься действительно расстроенным… мачеха снова тебе досаждает?
— Нет, — Ди Цюхэ убрал его руку и зарылся в подушку, — просто подожди.
— В смысле?
— Вот увидишь, — Ди Цюхэ поднял руку и указал в сторону окна, — сегодня в студии Saint Elephant будет довольно шумно. К ним придет господин Цзя, чтобы выяснить отношения.
Цзян Сювэнь сначала смутился, а потом заволновался:
— Выяснить отношения? Господин Цзя? Для Saint Elephant сегодня будет неудачный день, правда?
В подобной реакции не было ничего удивительного. Ведь две эти студии были главными конкурентами, к тому же стояли друг напротив друга. Поэтому любая неудача Saint Elephant для Цзян Сювэня была подарком небес!
К полудню два внедорожника припарковались у въезда в Saint Elephant. Когда двери машин открылись, из них вышли пожилой человек и пять или шесть мужчин средних лет.
— А вот и он, два его сына, зятья и даже протеже. Он собрал большую группу.
Цзян Сювэнь смотрел в окно и изнемогал от любопытства.
— Как только Saint Elephant удалось оскорбил такого человека? Ведь господин Цзя известен всем своей добротой.
— Но так же известен тем, как яро защищает своих детей, — Ди Цюхэ прислонился к подлокотнику дивана и продолжил наблюдать за происходящим снаружи. — Они это заслужили. Saint Elephant не должна была позволить стажеру сделать фотографии на день рождения его внучки. День рождения уже послезавтра, как может господин Цзя не сердиться, увидев такие ужасные снимки?
Цзян Сювэнь издевательски засмеялся:
— Безумие. Господин Цзя посвятил свою жизнь фотографиям. Кто может быть более разборчив в них, чем он? Как только Saint Elephant рискнула подсунуть ему плохого фотографа?
— Разве это странно? — бесстрастно спросил Ди Цюхэ, сунув руку в карман и нащупывая монеты.
Он увидел, как управляющий Saint Elephant поспешно провел господина Цзя и остальных внутрь; а затем повернулся к Цзян Сювэню:
— Директор Saint Elephant действительно некомпетентен, рано или поздно он должен был накосячить.
Цзян Сювэнь смутился:
— Хм, а я недавно слышал, что Saint Elephant нанял довольно ответственного начальника отдела, который взял на себя все управление. Неужели этот человек позволил директору делать глупости?
— Разве к начальникам отделов по-настоящему прислушиваются?
Прежде чем вернуться, Ди Цюхэ раскопал немного информации. Цзян Сювэнь с еще большим любопытством уставился на друга:
— Начальник хотел сообщить господину Цзя, что парень, которого изначально назначили на эту съемку, уволился, но Saint Elephant заставила его замолчать, пригрозив увольнением. Не зная, что делать, он пошел на компромисс и предложил, чтобы Saint Elephant послал на съемку Ма Синтона. Однако каким-то образом директор поверил красочным речам Ма Синтона и послал к заказчику его племянника — неопытного любителя.
— Неужели они подумали, что фотографировать день рождения — это просто? Они решили, что любитель легко может с этим справиться? Или планировали избавиться от косяков посредством ретуши?
Поскольку у Цзян Сюйвэня тоже была студия, он догадывался о возможных приемах, которыми хотел воспользоваться директор Saint Elephant. Это и правда могло сработать, но только для обычного клиента. В худшем случаи их ждала простая жалоба или негативный отзыв. Но когда дело касалось господина Цзя, поступать так было совершенно бессмысленно и нелепо. Господин Цзя был профессиональным фотографом, он сделал бы эти снимки сам, если бы у него от возраста не стали трястись руки.
— Им некого винить за свои глупые ошибки, — Цзян Сювэнь покачал головой и повернулся к своему другу, — но как ты мог узнать эту информацию? И почему ты не сказал мне об этом раньше?
— Ты еще спрашиваешь? — Ди Цюхэ повернулся, посмотрел на него и продолжил серьезно: — Помнишь ту ночь, когда ты повесил трубку, сказав, что не хочешь со мной общаться?
— …
— Мне нужно идти.
— Куда? — окликнул его Цзян Сювэнь.
— Дела.
— И что за дела? Эй!
Но Ди Цюхэ лишь махнул ему рукой, взял сумку и ушел.
Цзян Сювэнь нахмурился:
«Он стал еще более загадочным с нашей последней встречи…»
«Но кто был тем стажером, которого господин Цзя изначально нанял? Молодой фотограф, который ушел из Saint Elephant… подождите?.. Стажер? Который уволился? Неужто Хэ Бай? Сумасшедший фанат Ди Цюхэ?»
Цзян Сювэнь резко повернулся к окну и неосознанно почесал затылок.
«Итак, Ди Цюхэ устроил все это только ради мести за своего фаната? Это было слишком для него. Может быть, у него что-то не в порядке с головой?»
Телефон Ди Цюхэ снова был выключен. Хэ Бай положил свой дешевый мобильный, который только что приобрел вместе с сим-картой. Собрав свои вещи, он попрощался с Ню Цзюньцзе. Когда Хэ Бай вернулся в спальню общежития, то понял, что напугал сам себя и зря только побеспокоил друга — никакого призрака здесь не было и в помине.
На следующий день ему неожиданно позвонила Ли Ру.
— Хэ Бай, прости, но я хотела бы попросить тебя кое о чем, — устало и тихо сказала Ли Ру, — но сначала я должна извиниться. В тот день, когда ты уволился, пришел клиент и сказал, что хочет нанять фотографа, который делал снимки для телевизионной станции Б. Этот клиент был влиятельным, поэтому директор хотел воспользоваться возможностью продвинуть нового фотографа и предложил ему другого человека, не сообщив тебе.
Хэ Бай был ошарашен. Клиент, который искал его? Тот самый, о котором говорил Ди Цюхэ?
— Этим клиентом был пожилой мужчина, он хотел сделать фотографии ко дню рождения внучки? — поспешно спросил он.
Его вопрос немного удивил Ли Ру.
— Откуда ты знаешь? Прости, я не это хотела сказать. Просто… в любом случае, студия должна извиниться перед тобой.
Нахмурившись, Хэ Бай спросил прямо:
— Предполагаю, что деловые отношения с этим клиентом пошли нет так гладко? Что я могу для вас сделать?»
— Да, ты прав. За эту работу взялся Ма Цюнь, а Ма Синтон руководил процессом. Однако фотографии оказались… нет, после ретуши они стали лучше, но клиент был профессиональным фотографом, довольно чувствительным к ретушированию, поэтому… — Ли Ру было безумно стыдно за свою компанию, поэтому неосознанно она делала голос все тише и тише, — теперь Saint Elephant надеется, что ты сможешь стать представителем компании, принести извинения от нашего лица и взяться за эту работу. Студия хочет заплатить тебе в пять раз больше первоначальной цены.
— Прежде всего, меня не волнует увеличение оплаты; я свяжусь с этим мужчиной и сделаю для него фотографии, но не для Saint Elephant, а себя самого. Этот шанс был предоставлен моим другом, поэтому я не хочу подводить его и не позволю этому пожилому господину жаловаться на него; наконец, я понял, почему Saint Elephant подослала ко мне именно вас. Они думали, что ради вас я помогу наладить дела компании. Сегодня я опубликую пост на своей странице и официально объявлю о своем уходе из Saint Elephant. Я больше не позволяю Saint Elephant использовать мою популярность, которую я приобрел таким трудом, и не буду больше идти против моих собственных принципов. Saint Elephant лишила меня возможности поработать с крупным клиентом и теперь хочет, чтобы я разобрался с последствиями их некомпетентности? Это нечестно и некрасиво.
___________
Нравится проект? Тогда ставь лайк и добавляй новеллу в сборники, чтобы не пропустить обновление. Буду на Седьмом Небе от простого "спасибо"
____________
Перевод: Privereda1
Окончание главы
отчет
|
Пожертвовать
Ой, этот пользователь не установил кнопку пожертвования.
|