Раздался громкий всплекс.
Ди Цюхэ прыгнул в воду, обрызгав Хэ Бая и Ню Цзюньцзе с ног до головы.
— Чего это он? — Ню Цзюньцзе был шокирован внезапным поступком незванного гостя.
Хэ Бай озадаченно уставился на ребристую гладь бассейна.
Лицо Хэ Бая исказилось от испуга. Он покрутил головой, словно пытался стряхнуть неприятные мысли, пришедшие ему на ум. И мигом прыгнул в бассейн следом за Ди Цюхэ.
Еще одна порция брызг ударила Ню Цзюньцзе в лицо.
К нему подбежал толстый повар с вилкой для барбекю и, пихнув локтем в бок, с серьезным видом заверил:
— Не бойтесь, хозяин, охрана скоро прибудет. Кажется этот нарушитель психически неуравновешен, не подходите к нему. Я… в детстве я научился плавать по-собачьи. Случись что, смогу спасти вас, хозяин…
— Расслабьтесь, дядя, я знаю этого скалолаза, — Ню Цзюньцзе похлопал повара по плечу и смахнул несколько капель воды с его лица.
После секундного раздумья Ню Цзюньцзе подошел к краю бассейна и прыгнул в него. Хэ Бай его хороший друг, поэтому он должен помочь спасти телефон, он просто не может стоять в стороне!
Поверхность бассейна снова стала ребристой. После недолгой борьбы с самим собой, шеф-повар снял фартук, стиснул зубы и прыгнул в воду. С тех пор, как его хозяин оказался в бассейне, у него не было никаких оправданий, чтобы оставаться безучастным. Иначе он вполне мог потерять работу.
Вода в бассейне была прозрачной. Хэ Бай без труда увидел, как Ди Цюхэ барахтается в воде. Хэ Бай закатил глаза и сразу поплыл к нему. Ди Цюхэ заметил спасителя, который жестом просил его оставаться на месте и, подплыв ближе, обнял тонущего за талию. В это время Ди Цюхэ продолжал брыкаться в воде, изо всех сил стараясь всплыть.
Как только Ди Цюхэ осознал, что больше не тонет, его взгляд упал на руку Хэ Бая, обхватившую его за талию. Он посмотрел на спасителя и одарил его лучезарной улыбкой.
Но выражение лица Хэ Бая совсем не изменилось, оно так и осталось невозмутимым.
Ди Цюхэ слегка улыбнулся и обнял Хэ Бая. Они были так близко, что с легкостью могли показаться склеенными.
На какое-то время Хэ Бай перестал держаться на воде, борясь с желанием утопить заносчивого актера. Затем он снова закатил глаза и поплыл к бортику бассейна.
Внезапно раздался всплеск, и что-то неуклюже упало в воду. Хэ Бай хотел оторваться от прилипалы-актера, но его попытки были тщетны.
Стоило Ню Цзюньцзе увидеть эту парочку, как в его глазах сверкнул огонек. Он поманил их к себе, указал на телефон в руке Ди Цюхэ и на дно бассейна:
— Нашли телефон? Отлично. Подниматься-то будете или как?
Ди Цюхэ бросил кроткий взгляд на Ню Цзюньцзе и зарылся головой в шею Хэ Бая.
Хэ Бай с неприязнью откинул голову в сторону и махнул рукой Ню Цзюньцзе, пытаясь обратить на себя внимание. Хэ Бай указал на Ди Цюхэ, который продолжал цепляться за него, а затем на бортик бассейна. Осознав, что Ню Цзюньцзе совершенно не понимает его жестикуляцию, он тут же выпалил:
— Перестань так таращиться на меня — этот придурок не умеет плавать, помоги вытащить его.
Ню Цзюньцзе расхохотался и поперхнулся водой.
Внезапно еще одно большое тело упало в бассейн и забрыкалось в воде, крича о помощи.
Человек, приклеенный к нему как банный лист, внезапно пошевелился. Хэ Бай взглянул на него — лицо Ди Цюхэ побледнело, а глаза покраснели от воды. Увидев, в каком состоянии находился пострадавший, Хэ Бая поспешил вытащить его на поверхность.
Ди Цюхэ почувствовал движение со стороны своего спасителя и медленно поднял на него болевшие от хлорки глаза. Глядя на хмурое лицо Хэ Бая, Ди Цюхэ ткнул пальцем в ямочку на его левой щеке. Он все еще находился в объятиях своего спасителя, отчего-то у Ди Цюхэ возникло странное непреодолимое желание… и вот, он уже все ближе и ближе подбирается к губам Хэ Бая.
Хэ Бай подозрительно посмотрел на него и отстранился.
Но Ди Цюхэ продолжал приближаться.
Хэ Бай злобно потрепал его по голове (пытаясь привести в чувство?) и с помощью Ню Цзюньцзе вытащил утопающего на сушу. Переведя дух, он закричал на Ди Цюхэ, который все еще тяжело дышал:
— Что это было? Ты хочешь получить взбучку?
Откашлявшись, Ди Цюхэ наконец-то смог нормально дышать. Он повернулся к Хэ Баю и совершенно невинно ответил:
— Я просто хотел поступить так же, как в романтических фильмах, разве ты не знаешь? Когда ты почти задыхаешься, твой спаситель целует тебя и передает кислород. Мой маленький щенок, неужели ты меня так сильно ненавидишь, что даже не дашь мне сделать спасительный вздох?
Хэ Бай не знал, как на это ответить, но еще больше он разозлился из-за дерзкого обвинения заносчивой звезды. Он потянул Ди Цюхэ к бассейну, тот крепко уцепиться за край бортика. Хэ Бай принялся серьезно ругать друга:
— Ведь ты знал, что не умеешь плавать, и все равно прыгнул? Это могло убить тебя! Не умеешь плавать, оставайся на суше. Или ты хочешь покончить с собой, а? Думаешь, что прожил достаточно долго?
Ди Цюхэ пригладил свои мокрые волосы и протянул руку, чтобы погладить Хэ Бая по щеке:
— Прости, не сердись на меня.
— Что? Ты просто извинишься и не будешь ничего отрицать? Серьезно? — Хэ Бай был немного удивлен. Он нахмурился и недоверчиво окинул Ди Цюхэ взглядом: — Неужели ты настоящий Ди Цюхэ? Точно?
«Разве Ди Цюхэ извинился бы так просто? Малыш Ди должен был настаивать на своей правоте до самого конца и вывести меня из себя. Не могу поверить, что он сейчас извиняется!»
— Мне ужасно жаль, что я побеспокоил тебя, — Ди Цюхэ ущипнул его за щеку и протянул другую руку с сжатым в кулаке телефоном, — п… прости за телефон.
В его белой и изящной руке лежал старый телефон. Эта сцена немного тронула Хэ Бая.
Он посмотрел на его протянутую ладонь, не взял телефон и ничего не ответил. Но его гнев уже угас.
— Он полностью промок, — продолжил Ди Цюхэ. Видя, что Хэ Бай не берет телефон, он опустил руку и снова крепко сжал мобильник, — прости, я починю его, а если не получится, по крайней мере, восстановлю данные… я знаю, что они важны для тебя, прости меня еще раз.
Хэ Бай не привык к такому искреннему Ди Цюхэ. Подумав мгновение, он все-таки забрал телефон из рук друга, сел на край бассейна, стряхнул капли с дисплея и сказал:
— Ничего, это всего лишь старый телефон. Все данные я давно уже скинул на флешку. Не вини себя, в конце концов, виноват в этом только я. Давай так: пока не научишь плавать — не суйся в воду.
Ди Цюхэ не мигая наблюдал за выражением его лица, тщательно анализируя его настроение и пытаясь понять, о чем на самом деле думает его маленький щенок. Ди Цюхэ присел рядом.
Хэ Бай взял сухое полотенце рядом с бассейном и вытер экран своего телефона.
Ди Цюхэ наклонил голову и посмотрел на него. Почему-то ему захотелось обнять Хэ Бая… и он обнял его.
— Эй!
Хэ Бая чуть не столкнули в бассейн.
Ди Цюхэ было горько, было грустно даже больше, чем Хэ Баю. Он потерся подбородком о мокрые волосы друга, испытывая смутное чувство паники. Ненормальные семейные отношения лишили Ди Цюхэ возможности проявлять чувства к близким людям. Он слишком долго притворялся, слишком долго играл заученную роль перед человеком, который может его понять и принять. Хватит.
Ему нравилось, когда маленький щенок отчитывал его, когда он злился, но Ди Цюхэ не хотел видеть его грустным… поэтому и чувствовал себя ужасно. Он хотел стать хорошим примером для подражания и хорошим старшим братом, хотел заботиться о Хэ Бае, но в конечном итоге все испортил. Слова Ди Цюхэ были наполнены таким раскаянием, что он сам был ошеломлен.
Хэ Бай не пытался убрать руку Ди Цюхэ или вырваться из его крепких объятий, вместо этого он успокаивающе похлопал друга по плечу:
— Забей. Мне действительно жаль, что телефон умер, но я скопировал все данные, так что все не так страшно. Во всяком случае, как говорится: «сохраняя старое, вы не получите ничего нового». Теперь у меня есть повод купить новый телефон. А этот был уже старым. Даже если бы он не упал в воду, то мог сломаться в любой момент.
В прошлой жизни Хэ Бая его телефон действительно умер, вот только случилось это не на летних каникулах, а перед новым семестром. В то время Хэ Бай не находил себе места. Он досрочно бросил работу на полставки и занялся ремонтом. Однако его телефон украли по пути в мастерскую. Вот так у Хэ Бая не осталось ничего, чтобы поностальгировать.
В первые несколько дней после своего перерождения жизнь Хэ Бая была сплошной кашей. Но как только он более менее пришел в себя, то побежал в ближайший магазин и купил флешку, чтобы скопировать с телефона все сообщения.
В итоге, в этой жизни его телефон умер всего на месяц раньше, чем в прошлой жизни — не велика потеря. Теперь хотя бы у Хэ Бая на руках был его «труп».
__________
Нравится проект? Тогда ставь лайк и добавляй новеллу в сборники, чтобы не пропустить обновление. Буду на Седьмом Небе от простого "спасибо"
__________
Перевод: Privereda1.
Окончание главы
отчет
|
Пожертвовать
Ой, этот пользователь не установил кнопку пожертвования.
|