Взглянув на Цзян Сювэня, он вспомнил видео о «трех кубках вина в наказание», и его сердце тут же смягчилось. После секундного молчания Хэ Бай сказал:
— Я принимаю твои извинения. Но с Ди Цюхэ… я поговорю позже.
За эти несколько дней Хэ Бай почти полностью остыл, а блокировка Ди Цюхэ и жёсткий игнор были просто уловками, чтобы напугать его. Хэ Бай хотел, чтобы Ди Цюхэ усвоил урок и никогда больше не обманывал его. Теперь Хэ Бай даже получил личное извинение от Цзян Сювэня. Действительно пришло время двигаться дальше.
— Благодарю за прощение. — Услышав его слова, Цзян Сювэнь наконец вздохнул с облегчением.
Если честно, он не ожидал, что все пройдет так гладко. Глядя на юное лицо Хэ Бая и вспоминая решительное лицо Ди Цюхэ, он не мог удержаться, желая сказать что-нибудь хорошее про своего друга:
— Господин Хэ, Цюхэ иногда ведёт себя как ребенок. Порой он может зайти слишком далеко, но все равно не желает зла. Делая эту глупость, он лишь хотел стать к тебе ближе. Да, Ди Цюхэ туповат и поступил опрометчиво, не подумал, но ведь у него такая сложная судьба… В любом случае, если в будущем он сделает что-нибудь подобное, не стесняйся — ругай его и бей. Он не будет сопротивляться, правда. Ведь он надолго запомнит вашу ссору и больше не захочет, чтобы его игнорировали. У Ди Цюхэ не так много друзей, но он очень ими дорожит и всегда пытается поддержать. Но если ему самому бывает плохо, он никогда в этом не признается.
Последние слова озадачили Хэ Бая. Он вспомнил день рождения Ди Цюхэ. В тот вечер он был, очевидно, счастлив, но отчего-то сдерживался, поэтому был менее разговорчив, чем обычно. Хэ Бай невольно тяжело вздохнул, улыбнулся Цзян Сювэню и сказал:
— Понятно, спасибо за напоминание.
— Это тебе спасибо, — поспешно ответил Цзян Сювэнь, полный удовлетворения и тревоги.
Его друг положил глаз на действительно хорошего парня. У этого внимательного человека был прекрасный характер, невероятный талант к фотографии и нереально красивое лицо… Больше всего Цзян Сювэнь беспокоился о том, сможет ли Ди Цюхэ завоевать сердце такого замечательного человека. Было бы немного легче, если бы Хэ Бай был геем, но что, если он убеждённый натурал?.. Тогда любовь его друга будет трагичной и несчастной.
Вернувшись в общежитие, Хэ Бай снова вспомнил все, что произошло за эти дни, и вздохнул. Он достал из сумки коробку, которую получил сегодня. Заглянув в нее, Хэ Бай потерял дар речи. А потом подумал, что Ди Цюхэ был забавным.
Этот парень… Нежели он был настолько инфантильным, что мог использовать только такой детский способ для извинения? Ну и болван.
Пока соседи по комнате где-то гуляли, он вставил флешку в компьютер и запустил видео.
— Сяо Бай.
На этот раз Ди Цюхэ находился в более скромно обставленной комнате. Он сидел на кровати в одних лишь пижамных штанах. Его лицо было неестественно серьезным.
Всего за несколько дней кожа Ди Цюхэ стала еще более загорелой. На его руке виднелась рана, а на лбу — глубокая царапина. В его властном взгляде смешались заискивание и тревога. Эти противоречия делали его еще более милым.
— Я был на съемочной площадке, когда ты звонил мне вчера, поэтому пропустил звонок, извини, — он резко выпрямился, когда произнес это. — Цзян Сювэнь сказал мне, что извинения должны быть искренними. Боюсь, что ты снова удалишь сообщения, которые я отправил тебе на Weibo и на почту кампуса, поэтому я записал это видео. Мне нужно продолжить съемки сегодня вечером, поэтому я не могу пить. Я компенсирую тебе три этих кубка в следующий раз, извини.
Хэ Бай посмотрел в усталые, мутные красные глаза Ди Цюхэ, а затем перевел взгляд на его темные мешки. В этот момент Хэ Бай окончательно простил его.
— И… — Ди Цюхэ снова выпрямился и продолжил настороженно: — Чтобы не усугублять ситуацию, я хочу признаться еще кое в чем.
Хэ Бай удивленно поднял брови, а затем нахмурился: «Неужели он снова обманул меня?»
— После того, как ты разозлился на меня, я тайно связывался с Ню Цзюньцзе и просил советов о том, как можно получить твоё прощение. Он не шпионил за тобой и не говорил мне подробности твоей личной жизни, ничего такого! Если тебе не нравится, я больше не буду ему писать.
Смотря на парня, который так искренне извинялся, Хэ Бай просто не знал, что и думать. Наконец, он покачал головой, достал телефон и вынул номер Ди Цюхэ из черного списка.
— Я больше никогда не пропущу твой звонок, — пообещал Ди Цюхэ в конце видеозаписи и улыбнулся в камеру. Он выглядел глупым, но мягким и добрым. — Сяо Бай, я с нетерпением жду нашей следующей встречи.
К концу видео Хэ Бай стал улыбаться, чувствуя внезапное облегчение. Внезапно он вспомнил о диктофоне, которую Ди Цюхэ прислал ему в прошлый раз.
В нем была только одна запись. Хэ Бай нажал на "Play".
— Сяо Бай, мне очень жаль, - из динамика донеслись знакомые вступительные слова с извинением. — Я виноват. Я не должен был обманом заставлять тебя присылать мне голосовые сообщения. Пожалуйста, прими это в качестве извинений.
Улыбка Хэ Бая на мгновение застыла, и он ощутил тревожное предчувствие.
— Сяо Бай, доброе утро, чмок~
— …
— Сяо Бай, добрый вечер, чмок~
Хэ Бай стыдливо спрятал лицо в ладонях.
— Еще одна компенсирующая запись. — Мягкий глубокий голос сделал паузу, а затем продолжил смущенно: — Сяо Бай, позволь мне при встрече обнять и поцеловать тебя!
Бах! Хэ Бай равнодушно выключил диктофон и глубоко вздохнул. Он взял телефон и снова заблокировал номер Ди Цюхэ. Но вдруг вспомнил слова Цзян Сювэня и снова отменил блокировку. А потом и вовсе выключил телефон.
«Разве есть надежда, что Ди Цюхэ когда-нибудь станет нормальным? Что он нес? Он что, девчонка? Обнимать и поцеловать? Мы же оба - парни!»
***
Очередная ночная съёмка подошла к концу. Ди Цюхэ взял у помощника Вана свой личный телефон и проверил уведомления — Хэ Бай все еще не звонил. Ди Цюхэ разочарованно опустил глаза.
— Господин Ди, — неуверенно начал помощник Ван, он уже давно заметил, что между его боссом и Хэ Баем возник какой-то конфликт. Он протянул Ди Цюхэ свой телефон. — Пока я искал новости о Хуанду, нашёл это… Хотя этот снимок нечеткий, кажется, на нем изображён ваш младший школьный товарищ из университета Ку…
Ди Цюхэ, небрежно развалившейся в кресле, вдруг выпрямился и схватил телефон.
Помощник Ван подумал: «…Такая реакция. Сегодня босс снова отправил посылку в университет Ку… Если бы я не знал, что они с другом поссорились, то решил бы, что босс ухаживает за девушкой».
На телефоне помощника Вана была открыта розовая домашняя страница Weibo. Судя по оформлению профиля, страница принадлежала девушке. Пролистнув информацию, Ди Цюхэ понял, что она - певица с большим количеством песен и сотнями тысяч поклонников. Первый пост был рекламным, а второй — недавно выпущенной статьей о путешествиях, к которому было прикреплено девять фотографий. Первые семь были пейзажными снимками, восьмая — семейной фотографией, а последняя, очевидно, была селфи.
Ди Цюхэ сразу же понял, что человек, стоявший боком к камере, был его маленьким щенком. С невероятной скоростью он приблизил изображение и дотронулся до ямочки на его левой щеке.
Помощник Ван притворился, что не видит его действий, и произнес:
— Этот блоггер писала, что она и ее парень встретили этого студента на городской ярмарке. Он делал бесплатные фотографии для всех желающих. Она писала, что студент оказался добрым и талантливым. А еще после съемки они получили бесплатные леденцы на палочке. Когда она опубликовала эту фотографию, многие признали в этом студенте господина Хэ. Вскоре об этом узнали его поклонники и сделали это тему горячо обсуждаемой в сети.
— Сяо Бай удивителен, поэтому, куда бы он ни пошел, непременно будет в центре внимания, — сказал Ди Цюхэ с гордостью и улыбнулся. Он уже собирался сохранить фотографию, но вдруг вспомнил, что держал в руках телефон помощника Вана и тут же достал свой.
Помощник Ван принял назад свой мобильник. На его лице отразилось лёгкое непонимание. «Господину Ди вдруг стало лучше? Но почему?»
Динь-Динь. Как только Ди Цюхэ взял телефон, ему пришло сообщение. Он нахмурился и заколебался, не зная что сделать сначала: открыть Weibo или проверить сообщение. В итоге сначала он неохотно открыл сообщение.
Цзян Сювэнь: Я разговаривал с Хэ Баем. Он принял мои извинения и сказал, что свяжется с тобой чуть позже. Воспользуйся случаем.
Ди Цюхэ был потрясен. Он сразу же открыл телефонную книгу, нашел номер Хэ Бая и без всяких раздумий позвонил ему.
— Извините, но абонент отключен.
Он был «отключен», а не «недоступен»!
Ди Цюхэ нашел тот самый пост в Weibo и посмотрел на фотографию. Профиль маленького щенка был таким красивым. Он всегда так по-особенному поджимал губы, когда настраивал камеру. Ди Цюхэ хотел увидеть его прямо сейчас! Он повернулся к помощнику Вану и, сжав его плечо, серьёзно заявил:
— Я возвращаюсь в город Б!
Помощник Ван едва выдержал боль от сильной хватки босса и неуверенно запротестовал:
— Но ваши съемки…
— После ночных съемок у меня однодневный перерыв. Закажи билет на самолет, я успею вернуться вовремя! — Ди Цюхэ больше не мог сдерживать свое желание, его глаза блестели при мысли о встрече с щенком. — Я соберу вещи и приготовлю подарки. Просто закажи билет как можно скорее. У меня всего лишь один выходной, поспеши! - после этих слов он кинулся в комнату.
— …Господин Ди так непостоянен…
___________
Нравится проект? Тогда ставь лайк и добавляй новеллу в сборники, чтобы не пропустить обновление. Буду на Седьмом Небе от простого "спасибо"
__________
Перевод: Privereda1
Окончание главы
отчет
|
Пожертвовать
Ой, этот пользователь не установил кнопку пожертвования.
|