Одно бесполезное перерождение (ЯОЙ) Глава 43 – Гав гав (2)

— Да, я фотографирую, как мисс Цзя и ее друзья развлекаются на вечеринке. О, сейчас они запели «С днем рождения тебя». — Вероятно, из-за легкой атмосферы предпраздничного вечера, Хэ Бай был веселее и разговорчивее, чем обычно. — Может быть, мне стоит пофотографировать тебя с друзьями на твоем дне рождения? Ты можешь так же, как и Цзя Бэйли, просто веселиться с ними, а я буду снимать со стороны. — Хэ Бай считал, что день рождения праздновать намного веселее в большом кругу друзей, нежели вдвоем.

«Так он просто работает… — Ди Цюхэ наконец-то расслабился и даже слегка улыбнулся, но в глубине души он яростно тыкал пальцем в ямочку на его левой щеке. — Почему этот парень не может сразу все нормально объяснить?» — бесился Ди Цюхэ.

— Можешь фотографировать меня, сколько захочешь, — Ди Цюхэ повернулся и посмотрел на себя в зеркало. Коротко стриженные волосы придавали ему щегольской вид. Он скинул с плеч жилет и опустил взгляд на шесть выделяющихся кубиков пресса. Внезапно Ди Цюхэ почувствовал себя неловко, накинул жилет и отвернулся. — У тебя все хорошо?

— Да, отлично, — внезапно голос Хэ Бая прозвучал отчетливее, а щелканье затвора камеры стало громче. — Но мне придется работать всю ночь, чтобы отредактировать эти фотографии. Завтра в семь вечера начнется праздник, и снимки должны быть уже готовы. Если честно, я немного нервничаю. Кстати, ты не ответил — что же все-таки ты наговорил господину Цзя? Не мог бы ты в следующий раз посоветоваться со мной, прежде чем врать? Сегодня… еще немного, и я мог бы разоблачить твою ложь.

— Не важно. Я все исправлю, если это произойдет.

Ди Цюхэ с трудом мог представить себе маленького щенка, держащего телефон плечом и одновременно поднимающего камеру, чтобы сделать снимок. Когда голос Хэ Бая стал громче, ухо Ди Цюхэ внезапно зачесалось, но почему-то он не захотел отдернуть телефон, вместо этого юноша улыбнулся и заверил:

— Я обязательно расскажу тебе об этом поподробнее, но в другой раз. Я не выдал подробностей, лишь упомянул, что Saint Elephant бесстыдно воспользовалась твоей жалкой задницей…  

Вместо возмущения на другом конце провода Ди Цюхэ услышал шуршание.

— Подожди, я подключу наушники, — торопливо произнес Хэ Бай.

В это время Ди Цюхэ собрался вернуться в комнату, он взял куртку, открыл дверь раздевалки и вышел на улицу.

— Я никуда не тороплюсь.

Вставив наушники, Хэ Бай на мгновение помедлил, а затем сказал:

— Я готов, продолжай.

— Ну, вообще-то семья Цзя…

Девушки вдруг над чем-то рассмеялись. Улыбаясь, Хэ Бай тихо разговаривал с Ди Цюхэ, беспрерывно поднимая камеру, чтобы сфотографировать именинницу, окруженную подругами.

Вечеринка закончилась только в одиннадцать. Издалека Хэ Бай помахал Цзя Бэйли, провожавшей гостей до двери, и с кучей цифровых фотографий вернулся в комнату, которую семья Цзя приготовила для него на эту ночь.

Приняв душ и переодевшись в пижаму, он заварил чашку кофе, включил ноутбук и принялся за редактирование.

Этой тихой ночью щелкающие звуки мыши и клавиатуры эхом отдавались в ухе Ди Цюхэ, который все еще висел на другом конце провода.

Взглянув на экран телефона, он обнаружил, что их с Хэ Баем разговор длился уже несколько часов подряд. Ди Цюхэ представил себе маленького щенка, усердно работающего за ноутбуком в темной комнате. Несмотря на то, что в это время Ди Цюхэ обычно уже спал, сейчас он просто не мог сомкнуть глаз.

— Удачи в работе, — искренне пожелал он Хэ Баю.

Затем Ди Цюхэ достал другой мобильный телефон, такой же, какой он подарил Хэ Баю, зашел в Weibo и, поджав губы, выложил новый пост, который обещал стать настоящей бомбой.

***

Когда Хэ Бай проснулся, потер глаза и выключил настольную лампу, солнце было уже высоко. Яркие лучи проникали сквозь задернутые занавески и полосками падали на стол, на котором под утро уснул Хэ Бай.

— Проснулся?

*Бам*

Неожиданно услышав голос из ниоткуда, Хэ Бай не на шутку испугался и неосознанно уронил чашку, стоящую на краю стола.

— Испугался? Доброе утро, маленький щенок.

Несмотря на то, что голос, который слышал Хэ Бай, был неясным и тихим, юноша мог поклясться, что он принадлежал Ди Цюхэ.

Он в ужасе огляделся, а затем со всей силы шлепнул себя по лбу.

— Неужели у меня начались слуховые галлюцинации после бессонной ночи?

— Это вовсе не иллюзия. Мы вчера болтали по телефону. Неужели ты забыл?

Все встало на свои места. Широко раскрыв глаза от удивления, Хэ Бай поспешно достал мобильный из сумки с камерой. Когда он взглянул на дисплей, то увидел, что звонок все еще идет. И идет довольно долго. Похоже, Хэ Бай действительно забыл повесить трубку вчера вечером. Они говорили, пока Хэ Бай фотографировал, а когда он наконец закончил, то просто снял наушники, не отключая связь.

Он подумал, что Ди Цюхэ уже повесил трубку, но ошибся…

— Почему ты не завершил звонок?! — теперь Хэ Бай окончательно проснулся, он был взбешен транжирством своего собеседника. — Ты хоть знаешь, сколько денег потратил впустую за последние десять часов?

— Но ты тоже не повесил трубку.

— …Это… я совсем забыл.

— Я тоже, — бесстыдно соврал Ди Цюхэ. — Ты всю ночь работал, наверное, тебе безумно хочется спать. Поешь и ложись, я уже заказал тебе завтрак.

Ди Цюхэ заметил, что обычно резвый на язык Хэ Бай немного медлит с ответом. Очевидно, на нем сказался недостаток сна.

— Ты заказал мне завтрак? Как это?

— Сделав один телефонный звонок.

— Что ты имеешь в виду?

— Нашел номер твоего курортного отеля, позвонил и заказал завтрак.

— Допустим… Но как ты узнал номер моей комнаты?

— Я назвал твое имя, они найдут нужный номер.

— Хм…

— Ты все еще сонный?

— Немного.

— Назови меня старшим братом.

— Отвали.

— Разве тебе сейчас не хочется спать?

Потирая глаза, Хэ Бая усмехнулся:

— Я сонный, а не глупый. И я все еще не закончил обработку фото, поэтому не могу лечь. Осталось еще много работы. Спасибо за завтрак.

Ди Цюхэ пропустил благодарность мимо ушей и нахмурился:

— Еще не закончил? Сколько фотографий ты уже обработал?

— Не так уж много, всего несколько десятков. Малыш Ди, очень мило с твоей стороны было заказать мне завтрак. Спасибо.

Несмотря на то, что Ди Цюхэ нравилось, когда Хэ Бай называл его «Малыш Ди», он не уступил и притворился сердитым:

— Не называй мужские поступки милыми! Это просто забота о младшем брате! О непослушном маленьком щенке!

Хэ Бай вдруг расхохотался и быстро спросил:

— Как лает собака?

Услышав его смех, Ди Цюхэ поймал себя на мысли, что никогда не слышал, чтобы он смеялся так громко. На мгновение Ди Цюхэ застыл, его уши горели, а сердце бешено ускорило ритм. Все еще находясь в некоем трансе, он неосознанно ответил на вопрос Хэ Бая:

— Гав-гав.

— Хороший мальчик, в следующий раз угощу тебя косточкой.

Посмеявшись над ним, Хэ Бай повесил трубку.

«Гав-гав»

Ди Цюхэ опустил телефон и уставился на экран. Он все еще чувствовал, как горят его уши, и, казалось, все еще слышал задорный смех Хэ Бая.

— Что тут смешного?

Стиснув зубы, Ди Цюхэ потер уши и постучал себя по груди в области сердца. Он сдержал глупую улыбку, которая так и хотела появиться на лице, и грозно взглянул на отражение в зеркале:

— Какой непослушный щенок. Я должен быть строже с тобой! Когда вернусь, обязательно преподам тебе урок.

***

В шесть часов вечера зажглись все курортные фонари. Вдоль дороги, ведущей от входных ворот к главному зданию, разместили вазоны с цветами, а деревья украсили разноцветными лентами. Смотрелось просто потрясающе. Перед главным зданием лежал красный ковер и стояли большие вазы.

— Шикарно. Эти цветы перевезли по воздуху, верно? — выглядывая из окна автомобиля, воскликнула У Мэн — новичок в компании Бай Сю. — Госпожа Оуян, спасибо, что взяли меня на этот праздник. Уверена, этот вечер окажется незабываемым.

В это время Оуян Линьлинь поправляла макияж. Услышав слова У Мэн, она слегка притянула ее за руку, подзывая сесть ближе. Оуян Линьлинь украдкой взглянула на менеджера, сидевшего на переднем сиденье, и сказала:

— Не нужно меня благодарить. Если бы не компания, нас бы обеих здесь не было. Ну, перестань вертеться и поправь макияж, ведь на вечеринке будет полно СМИ.

У Мэн послушно достала кушон и припудрила носик.

Менеджер, сидевший на переднем сиденье, одобрительно кивнул. После того, как девушки закончили наводить марафет, он напомнил:

— Оуян, Мэн, компания не ожидает, что вы за одну ночь обзаведетесь нужными связями, мы надеемся, что вы не создадите проблем и получите удовольствие от общения с гостями на этом вечере. Имейте в виду, что в семье Цзя есть только одна девушка, поэтому все члены семьи ее балуют. Вы примерно того же возраста, что и она. Не слишком выделяйтесь и не крадите ее сегодняшнее внимание. Поняли?

Девушки разом кивнули.

___________

Нравится проект? Тогда ставь лайк и добавляй новеллу в сборники, чтобы не пропустить обновление. Буду на Седьмом Небе от простого "спасибо"

____________

Перевод: Privereda1

Окончание главы