Хэ Бай: Как дела? Это ты распространяешь слухи о приеме наркотиков? Как собираешься выкручиваться?
Ди Цюхэ: Скучаешь по мне?
Хэ Бай: …
Хэ Бай: Пожалуй, я подожду пока ты успокоишься. А потом перейдем к делу.
Сохранив невозмутимое выражение лица, Хэ Бай швырнул телефон в ящик, с силой закрыл страницу веб-сайта и погрузился в чтение.
Полчаса спустя он достал телефон из ящика стола и снова открыл диалогическое окно.
Хэ Бай: когда ты собираешься все прояснить и удалить свой аккаунт в Weibo?
Хотя он знал, что скандальные новости были простой фальшивкой, возможно, и те люди, которые писали гневные комментарии о Ди Цюхэ, были наняты самим Ди Цюхэ, но Хэ Бай все еще чувствовал себя не комфортно, откровенно говоря, ему было не по себе после того, как он увидел столько скверных постов.
Ди Цюхэ: Тебе меня жалко?
Хэ Бай подумал, что Ди Цюхэ нужно выпить немного холодной воды, чтобы успокоиться.
Ди Цюхэ: Ты снова игнорируешь меня?
Ди Цюхэ: Щенок, у тебя такое холодное сердце.
Ди Цюхэ: Слухи будут прояснены в ближайшее время.
Ди Цюхэ: Проверьте мой Weibo.
Хэ Бай был ошеломлен. Он взял мышь, вошел в систему Weibo и нашел учетную запись Ди Цюхэ.
Потребовалось некоторое время, чтобы страница открылась. На главной странице Ди Цюхэ, которая не обновлялась уже несколько дней, сверху появилось видео.
Он переместил мышь, чтобы щелкнуть по нему.
— Всем привет. Я Ди Цюхэ, старший сын Ди Бианя, президента Хуанду. Я был партнером Хуана Сюнчжоу, бывшего актера Хуанду.
На видео появилось лицо Ди Цюхэ. Фоном было заднее сиденье автомобиля.
— Я видел все новости в Интернете и хочу все объяснить: во-первых, пока я был актером Хуанду, никогда не использовал связи моего отца. Это может доказать любой сотрудник Хуанду. Все потому, что до сих пор, за исключением нескольких руководителей, большинство сотрудников не знало, что я сын Ди Бианя. Во-вторых, я никогда не дискриминировал геев и не запугивал своего партнера. Единственной причиной, по которой наш актерский дуэт распался, и почему я стал работать один, была в том, что мой партнер сказал, что уедет в другую страну, женится на своем парне и начнет спокойную и размеренную жизнь. Это может доказать мой менеджер. Если вы считаете, что показания моего менеджера могут быть ложными, то мне больше нечего сказать. В-третьих, я был студентом экономического факультета Университета Ку. Когда я был первокурсником, жил в кампусе; а переехал только после подписания контракта с Хуанду, случилось это на втором курсе. После этого я стал пропускать много занятий, но учился самостоятельно и каждый семестр сам сдавал экзамены. Я поступил в университет Ку по самым обычным вступительным экзаменам и получил диплом об окончании самостоятельно. Чтобы узнать о моей успеваемости, подойдите в администрацию университета Ку.
Затем он сделал паузу и вдруг улыбнулся.
— Что касается слухов о злоупотреблении наркотиками. Сейчас я на полпути в больницу, с адвокатом. Результаты моего анализа мочи будут обнародованы адвокатской группой сразу же, как будут готовы. Кроме того, любовная интрижка с мисс Лю и мной — полная чепуха. Она была бывшей подружкой соседей моего брата — одного из студентов университета Ку, а теперь она встречается с Ду Хао, шишкой города Б. Я не имею к ней никакого отношения.
Ди Цюхэ все разъяснил не торопясь, лаконично и четко. Он выглядел элегантным молодым господином и совсем не был похож на хулигана. Его монолог окончательно положил конец грязным слухам.
Машина остановилась, видео запрыгало.
— Я прибыл в больницу, — Ди Цюхэ выглянул на улицу, его улыбка померкла, на лице отразилось глубокое одиночество. — Сплетни — страшная вещь. Чем клевета сильнее, тем больше людей верят в нее. Я хочу сделать официальное заявление — мой отец Ди Биань не пользовался связями, пытаясь продвинуть меня. Он — превосходный директор. Вы можете поливать меня грязью сколько угодно, но, пожалуйста, не сомневайтесь в моем отце — он ответственный и высокоморальный человек, он замечательный директор. Кроме того, я расторг свой контракт с Хуанду месяц назад. Пожалуйста, не нужно клеветать на Хуанду из-за меня. И еще кое-что, моя учетная запись Weibo будет удалена через десять минут. Спасибо фанатам, которые всегда поддерживали меня. Пока.
Видео закончилось, и в общежитии стало тихо, можно было услышать падающую иглу.
Ню Цзюньцзе неосознанно приблизился к Хэ Баю и осторожно спросил:
— Сосед брата — одного из студентов университета Ку, о котором говорил Ди Цюхэ… это я? Кто этот брат, о котором он говорил?
Ван Ху вздохнул:
— Это правда, сплетни — страшная вещь. Ди Цюхэ говорит разумно и убедительно, не слишком быстро и не слишком медленно. Мы увидели, что он хороший человек. Люди, которые наезжали на его в Интернете, зашли слишком далеко.
Чэнь Цзе сдвинул очки и взял iPad. Он покачал головой:
— Неудивительно, что он так расстроен, что даже удалил Weibo. Я слышал, что некоторые особо бойкие пользователи сети нашли его дом, бросили в его почтовый ящик дохлых мышей, облили краской и наклеили проклятие на дверь.
Ню Цзюньцзе потерял дар речи:
— Но он им даже ничего не сделал, правда? Это ужасно.
Хэ Бай чувствовал себя неловко после услышанного. Он взял телефон и позвонил Ди Цюхэ.
Гудки шли, но никто не отвечал. Затем на телефон Хэ Бая пришло короткое сообщение.
Ди Цюхэ: Не волнуйся. Я в порядке, заботливый братишка.
Ню Цзюньцзе случайно увидел сообщение и воскликнул:
— Я что-то не так понял? Ди Цюхэ? Он пишет тебе смс? Он называет тебя братом?
Ван Ху и Чэнь Цзе подошли и злобно посмотрели на Хэ Бая.
Хэ Бай напряженно ответил:
— Я могу все объяснить.
Три человека подвинули стулья и молча уставились на Хэ Бая.
Он нервно дернул уголком рта, посмотрел на троих парней и постарался как можно короче объяснить процесс знакомства с Ди Цюхэ.
— Это судьба, — вздохнул Ню Цзюньцзе, услышав объяснение.
— Похоже, Ди Цюхэ действительно хороший человек. Плохие слухи в Интернете — это все клевета… Сяо Бай, пожалуйста, постарайся утешить его.
Ван Ху похлопал его по плечу, и ему стало грустно.
Чэнь Цзе поправил очки:
— Так это он послал торт ко дню рождения Сяо Бая. Он действительно хороший человек и очень внимательный. Сяо Бай, будь благодарным. Сейчас он находится в тупике, в трудной жизненной ситуации. Ты, как его друг, не забудь утешить его.
Ню Цзюньцзе и Ван Ху утвердительно кивнули.
Хэ Бай:
— …
«Почему мои соседи по комнате так отреагировали? Хороший человек? Разве он не наглец? Они что, слепые?»
— Кстати, ведь Ди Цюхэ уже расторг контракт с Хуанду, ему не нужно получать одобрение от компании, чтобы принять контракт на рекламу, верно? — Ню Цзюньцзе внезапно вскочил и радостно достал свой телефон. — Он помог мне и показал истинную личину Лю Хуанхуан, он помог мне отомстить. Я должен поблагодарить его. Мой отец ищет представителя для новой, только что выпущенной коллекции дорогих часов. Я уже решил. Мы наймем его.
Хэ Бай посмотрел на него с недоверием:
— Ты собираешься сделать его представителем? Для рекламы ваша семья всегда нанимала самых знаменитых звезд.
— О, нужно время от времени менять привычки. Его внешний вид и характер вполне подходят для новой коллекции часов, — Ню Цзюньцзе небрежно махнул рукой и набрал отца. Он вышел на балкон и взволнованно сказал: — Папа, ты должен помочь моему спасителю. Помнишь ли ты Лю Хуанхуан, о которой я говорил тебе раньше? Ей за меня отомстили. Мы должны поблагодарить его…
— Но, Цзюньцзе… — Хэ Бай встал, разинув рот.
— Думаю, он прав. Человек, отдавший последнюю каплю воды, должен быть вознагражден бурлящим родником, — Ван Ху взял Бая за плечо и с серьезным видом толкнул обратно на стул, — теперь твоя задача — взбодрить Ди Цюхэ. Должно быть, ему сейчас грустно. Он не отвечает на звонки, поэтому ты должен посылать короткие сообщения, чтобы успокоить его.
Чэнь Цзе держал другое плечо Хэ Бая и кивнул с серьезным лицом:
— Верно. Получить дохлых мышей — действительно ужасно. Ты должен утешить его.
— …
«Что с ними случилось?»
***
Ди Цюхэ попрощался с адвокатской группой на выходе из больницы. Он пришел в высококлассный клуб и открыл дверь комнаты на самом верхнем этаже с помощью карточки.
— Цюхэ, — Ди Биань встал, подошел и обнял сына, — прости, что доставил тебе столько хлопот. Это все моя вина.
— Не говори так, — Ди Цюхэ обнял отца в ответ. — Я не ожидал, что тетя Цинь на этот раз прибегнет к крайним мерам. До того, как я увидел доказательства, я даже думал, что кто-то просто оклеветал тетю Цинь. Я не ожидал… папа, я скорее поверю, что все это — недоразумение.
__________
Нравится проект? Тогда ставь лайк и добавляй новеллу в закладки, чтобы не пропустить обновление. Буду на Седьмом Небе от простого "Спасибо"
__________
Перевод: Privereda1
Окончание главы
отчет
|
Пожертвовать
Ой, этот пользователь не установил кнопку пожертвования.
|