Ди Цюхэ прислонился к дверному косяку, снова прочел сообщения, и только затем включил свет.
Хэ Бай: Ты действительно злишься на меня?
Хэ Бай: Извини, что надоедаю.
Хэ Бай: Просто я работал весь день, установил телефон в режим вибрации и положил его в сумку, поэтому не видел, что ты мне писал.
Хэ Бай: Я пропустил занятия и отправился в провинцию Си вместе с клиентом.
…
Хэ Бай: Проблема в интернете была решена. Спасибо, что помог узнать правду.
…
Хэ Бай: Ты все еще на съемочной площадке? Отдохни немного после работы.
…Ди Цюхэ перечитывал тексты сообщений снова и снова, и выражение его лица постоянно менялось. Учитывая искренность маленького Щенка, он, в конце концов, принял извинения. Изогнув губы в улыбке, Ди Цюхэ подошел к кровати, откинулся на подушку и принялся медленно печатать ответ.
Ди Цюхэ: Я только что закончил работу и завтра улетаю в зону Д. Я рад, что ты осознал свою ошибку. Будь хорошим мальчиком, маленький Щенок, или я тебя убью…
Внезапно его телефон запищал. Пришло еще одно сообщение.
Хэ Бай: Все еще не отвечаешь? До сих пор злишься?
Хэ Бай: Ты собираешься работать в зоне Д? У меня будет пара выходных во время Национального праздника. Могу я приехать к тебе?
Ди Цюхэ резко сел, посмотрел на два сообщения с интервалом примерно в десять секунд, удалил то, что хотел написать и немедленно позвонил Хэ Баю. Как только звонок приняли, он тут же воскликнул:
— Маленький Щенок, я надеюсь, что ты не врешь мне! Увидимся 1 октября!
Ди Цюхэ закончил, прежде чем Хэ Бай успел сказал «Привет», это заставило его рассмеяться. В последнее время Ди Цюхэ было легко развеселить, особенно, если дело касалось Щенка.
Внезапно Ди Цюхэ почувствовал, как его уши покраснели, а смех постепенно стал ласковым и звонким. Он поднял брови и изо всех сил постарался стать серьезным.
— Это вообще не смешно, — грозно продолжил он. — Это ты допустил ошибку, так что ты должен извиниться! И правильно… Мне надо дать какую-то компенсацию!
— Окей. Я был неправ, и спасибо, что простил меня. Ты такой великодушный, — обыденно ответил Хэ Бай. Сейчас он просматривал фотографии, отснятые сегодня. — Это не ложь. Зона Д находится очень близко к моему родному городу, поэтому после того, как повидаюсь с тобой, я поеду домой на могилу родителей… Эй, подожди минутку. — Улыбка Хэ Бая исчезла, когда он увеличил изображение. Юноша неосознанно нахмурился, пытаясь различить двух женщин, появившихся в углу снимка, и нерешительно спросил: — Ди Цюхэ, у твоей семьи есть родственники в провинции Си?
В самом начале Ди Цюхэ был рад, что Хэ Бай приедет в зону Д, но его радость сменилась неописуемой тоской, когда тот сказал, что собирается домой, чтобы посетить могилу своих родителей. Прежде чем Ди Цюхэ успел понял причину появления этих чувств, он услышал «Подожди минутку». Сначала он решил, что Хэ Бай хочет перевести тему, но в итоге юноша задал ему всего лишь один вопрос.
Испытав разочарование, Ди Цюхэ ответил лишь:
— Нет, нету.
Зажав телефон подбородком, Хэ Бай быстро поискал в интернете фотографию Цинь Ли, тщательно сравнил две фотографии и затем ответил:
— Я упорядочиваю снимки, сделанные сегодня в аэропорту провинции Си. Знаешь, я случайно заметил женщину, которая поразительно похожа на твою мачеху. Более того, ее сопровождает девочка-подросток, которая, как я подозреваю, твоя сестра Ди Чуньхуа. Я пришлю тебе фотографию. Включи компьютер и посмотри, прав я или нет.
Ди Цюхэ был удивлен. Он слегка нахмурился, согласился и включил компьютер.
Через минуту Хэ Бай прислал фотографию. Ди Цюхэ последовал его указаниям, увеличил правый нижний угол и сразу же увидел Цинь Ли и Ди Чуньхуа, несущих чемоданы среди толпы.
— Это твоя мачеха и младшая сестра? — спросил Хэ Бая.
— Да, это так. — Ди Цюхэ нахмурился, пытаясь понять, почему те отправились в провинцию Си. Внезапная его осенило. Он подошел к платяному шкафу, вытащил из него чемодан и вынул несколько бизнес-планов, которые ему дал Ди Биань. Ди Цюхэ пролистал один из них и не смог удержаться от смеха. — Маленький Щенок, ты действительно моя счастливая звезда.
— Что ты имеешь в виду? — озадаченно спросил Хэ Бай.
По лицу Ди Цюхэ расплылась улыбка. Он встал, отнес план к кровати и сел, а затем задумчиво взглянул в окно на ночное небо. Он ответил очень тихо, не снимая улыбку с лица:
— Пары, которые публично демонстрируют свою любовь, в конце концов, всегда вступают в спор.
— Что?
— Я хочу послать тебе подарок, маленький Щенок. — Улыбка пропала с лица Ди Цюхэ, и он вмиг стал серьезным.
— Не сходи с ума.
Ди Цюхэ пролистнул бизнес-план и радостно спросил:
— Тебе привести какой-то особенный гостинец из зоны Д или нефрит из-за границы?
— …Нет, спасибо, я просто хочу знать, над чем ты смеялся.
— Хорошо, пришлю и то, и то, — Ди Цюхэ принял окончательное решение и закрыл документ.
Хэ Бай нахмурился, но терпеливо спросил:
— Зачем эти двое отправились в провинцию Си? Для путешествия?
— Ты хочешь знать? — голос Ди Цюхэ был мягким и нежным.
— Да, хочу, — ответил Хэ Бай, на его лице застыло непроницаемое выражение.
— Тогда умоляй меня. — Ди Цюхэ стал самоуверенней.
— …
— Или назови меня «милый Цюцю» и пожелай спокойной ночи, — в его голосе звучали откровенная радость и детское озорство.
Несколько секунд Хэ Бай молчал, затем глубоко вздохнул и прорычал:
— Я не поеду в зону Д! Возьму дополнительную смену в Национальный день! До свидания! — Его голос был таким громким и сильным, что Ди Цюхэ задрожал, как банный лист, и неосознанно отодвинул телефон подальше от уха, а через секунду придвинул обратно. Больше Ди Цюхэ и не думал дразнить Хэ Бая.
— Я просто пошутил, А-Бай. Моя мачеха уехала в провинцию Си, потому что…
— Ду-ду-ду…
— …
Ди Цюхэ был в шоке. Он положил трубку и снова осторожно набрал номер Хэ Бая.
— Извините, абонент временно недоступен.
Сердце в груди Ди Цюхэ дрогнуло. Юноша постоял несколько секунд, склонив голову. Он отыскал номер Цзян Сювэня, набрал его и спросил пронзительным тоном:
— Я выбесил Хэ Бая. Он выключил телефон и сказал, что не приедет в зону Д, чтобы повидаться со мной. И что теперь делать?
— …Теперь можешь идти к черту.
Его слова привели Ди Цюхэ в отчаяние.
***
Крепко выспавшись, Хэ Бай включил телефон и обнаружил, что Ди Цюхэ прислал ему вчера вечером более тридцати сообщений, причем последнее было отправлено в час ночи.
Он нахмурился и с трудом напечатал:
Хэ Бай: В следующий раз ложишь спать раньше, а не то я устрою тебе взбучку!
Сообщение от Ди Цюхэ пришло немедленно.
Ди Цюхэ: Я заслужил это, господин.
_________
Нравится проект? Тогда ставь лайк и добавляй новеллу в сборники, чтобы не пропустить обновление. Буду на Седьмом Небе от простого "спасибо"
__________
Перевод: Privereda1
__________
Следующее обновление завтра - 04.10
Больше информации о выходе глав в группе в ВК:
Окончание главы
отчет
|
Пожертвовать
Ой, этот пользователь не установил кнопку пожертвования.
|