Одно бесполезное перерождение (ЯОЙ) Глава 49 – Падение на ровном месте (4)

— Да, Хэ Бай заболел. Наверное, его продуло от кондиционера. К счастью, жар уже спал. О, а сам Хэ Бай вышел в туалет, — объяснил Ню Цзюньцзе и продолжил болтать: — Я готов вернуться в наше общежитие на несколько дней. Хэ Бай забывает принимать лекарства, поэтому и поправляется медленно. Остальных соседей по комнате сейчас в общежитии нет. Они разъехались на время каникул: один в деревню, а другой за границу. Но, в любом случае, ни на одного из них нельзя было бы положиться, я единственный, кто сможет позаботиться о Хэ Бае. Кстати, ты видел новости в Интернете? Хэ Бай теперь знаменитость, ха-ха. Когда ты вернешься, может быть, поедим и отпразднуем это?

Ди Цюхэ опустил взгляд на небольшой синяк на руке. Вспомнив хрипловатый голос Хэ Бая во время их утреннего разговора, он прислонился к стене и опустил плечи:

— Конечно. Давай повеселимся, когда я вернусь. Пожалуйста, позаботься о Хэ Бае и убедись, что он принимает лекарства.

Утром Ди Цюхэ решил, что странный голос Хэ Бая звучал безумно мило… но он и не подумал, что маленький щенок хрипел из-за простуды.

Ди Цюхэ был ужасным другом. Он поднял руку, помассировал лоб, сказал напоследок несколько слов и повесил трубку, прежде чем подошел Хэ Бай. Когда Ди Цюхэ в голову пришла безумная идея, он тут же посмотрел на часы и прикинул расстояние от места своего нахождения до города Б.

Помощник Ван закончил свой отчет и уже собирался купить еду для Ди Цюхэ, когда его господин распахнул дверь и выбежал, отдав команду:

— Закажи для меня билет. Я возвращаюсь в город Б!

— Хм? — помощник Ван ринулся за ним, взывая к его здравому смыслу: — Но у вас завтра тренировка, господин. И полиция придет в любое время…

— Ты останешься здесь и разберешься с полицейскими. Я вернусь вечером и не пропущу тренировку, — Ди Цюхэ нажал кнопку лифта, — зайду по пути в зеленую бакалейную лавку за фруктами. Закажи мне билет на самолет. А вечером встреть в аэропорту. Я быстро — туда и обратно. — Сказав это, он вошел в лифт и нажал кнопку, оставив помощника Вана в одиночестве.

— …

Если бы помощник Ван не знал, что его господин был холостым и не имел близких друзей

среди женщин, он бы решил, что у Ди Цюхэ отношения на расстоянии…

Поспешно перекусив уличной едой, Ню Цзюньцзе отвез Хэ Бая в кампус, непрерывно бормоча:

— В моем доме готовят и стирают, я не понимаю, почему ты настаиваешь на возвращении в общежитие. В гостинице и то жить лучше, чем там — хоть в котельную ходить ненужно ради чашки горячей воды.

— Твои родители вернулись домой. Как я могу беспокоить их, еще и заявиться с простудой? — объяснил Хэ Бай. — Температура спала, я чувствую себя хорошо. Тебе нет нужды присматривать за мной. Кроме того, твое одеяло не проветрилось, а простынь не постирана. Как ты будешь спать? Просто возвращайся домой и составь компанию родителям, хорошо?

Ню Цзюньцзе неодобрительно молчал… Но это ничего не решило. Как только они приехали в кампус, Хэ Бай толкнул друга обратно в машину и забежал в двери общежития. Ню Цзюньцзе потерял дар речи. К сожалению, он не взял пропуск, а без него не позволяли пройти дальше холла.

— Я все расскажу парням, когда они вернутся! — возмущенно воскликнул Ню Цзюньцзе. Он попросил домоправителя передать Хэ Баю кучу купленной еды, сел в машину и с кислым лицом уехал домой.

Глядя на удаляющуюся машину друга, Хэ Бай улыбнулся, спустился вниз и забрал вещи у управляющего. Затем он взял термос и направился в котельную. Распределитель воды на первом этаже сломался, а во время каникул обслуживающий персонал общежития не работал.

На улице палило солнце, но Хэ Баю совсем не было жарко. Он шел вперед с термосом, полным теплой воды.

— Маленький щенок.

Хэ Бай озадаченно прикоснулся ко лбу. Лихорадка уже прошла, но этот голос в голове… неужели у него начались галлюцинации?

— Тебе они понравились в прошлый раз, правда?

Рядом с Хэ Баем возникла фигура, и стройная сильная рука протянула большое манго. Он замер и уставился на фрукт, а затем обернулся и, узнав стоящего сзади человека, тут же нахмурился:

— Малыш Ди, почему ты здесь?

— Я получил травму и приехал ради сочувствия от отца. — На этот раз на Ди Цюхэ не было кепки, только футболка, спортивные штаны и парусиновые ботинки. Короткие волосы ему очень шли и выгодно подчеркивали красоту. Вдруг Ди Цюхэ ткнул пальцем в ямочку на щеке Хэ Бая и грустно продолжил: — Жаль, что отец уехал. Мой план провалился. Поэтому я пришел к тебе. Приюти меня ненадолго?

Хэ Бай убрал его руку от своей щеки, а когда взгляд упал на ушибленную руку Ди Цюхэ, его возросшее недовольство тут же утихло. Он закатил глаза:

— Почему ты так глуп? Едешь к отцу, даже не узнав, в городе он или нет… Давай, заходи быстрее, в моей комнате есть кондиционер. Ты сильно потеешь.

— Тебе не кажется, что потным я выгляжу еще более сексуально? — Ди Цюхэ подошел ближе к Хэ Баю, выхватил термос из его рук, встряхнул и взволнованно вздохнул: — Прошло уже так много лет с тех пор, как я в последний раз ходил за горячей водой. Я действительно скучаю по этому.

Тот, кто так бессовестно хвастается своей хорошей жизнью, действительно заслуживает порку!

Пока Ди Цюхэ предавался воспоминаниям о студенческой жизни, Хэ Бай опустил взгляд на пакет в его руке и удивленно поднял бровь.

— Неужели ты привез все эти фрукты из пограничной провинции?

— Конечно, нет, — Ди Цюхэ также поднял бровь, но в более очаровательной манере, чем Хэ Бай, — купил по пути. Мне было бы неловко прийти к тебе с пустыми руками. Я выбрал твои любимые фрукты. Правда, я молодец?

— Да, молодец. Я был так тронут, что захотел назвать тебя старшим братом, — несерьезно ответил Хэ Бай, его взгляд остановился на супермаркете. — Ты уже обедал?

Ди Цюхэ обнял живот руками и застонал:

— Умираю с голоду. Кажется, я мог бы съесть даже слона.

— …

Этот парень хоть иногда бывает серьезным? Хэ Бай выдавил улыбку и непринужденно кивнул головой.

— Не отставай. Твой брат купит тебе слона.

Ди Цюхэ догнал его и закинул руку ему на плечо.

— Это действительно мило с твоей стороны, брат. Я бы хотел слона, которого ты приготовишь сам.

— …

— Брат?

***

Хэ Бай открыл дверцу морозилки, достал мороженое и положил его в рот Ди Цюхэ. Затем вошел в магазинчик, чтобы расплатиться, стараясь держаться как можно дальше от брата.

Ди Цюхэ вытащил его изо рта молочное мороженое с изюмом, взглянул на название бренда на обертке и широко улыбнулся. Как он и ожидал, маленький щенок его просто обожал. Вот только как Хэ Бай узнал, что эта марка была его любимой?

Они купили немного еды и вернулись в общежитие. Хэ Бай достал маленькую электрическую рисоварку, чтобы сварить лапшу.

— Рисоварку для лапши? — Казалось, Ди Цюхэ стало ужасно интересно, он присел на корточки перед рисоваркой и продолжал трогать прибор.

Хэ Бай положил лапшу в кипящую воду, взбил яйцо и стал распечатывать сосиски.

— Если одновременно подключить несколько приборов, то расход энергии будет большим и может сработать предохранитель. В комнате работает кондиционер, поэтому нужно быть осторожней, но с этой малышкой можно не волноваться.

Ди Цюхэ кивнул. Вдруг его взгляд остановился на гематоме на руке Хэ Бая, возникшую из-за инъекции. Почему-то у Ди Цюхэ возникло внезапное желание взять его за руку и подуть на нее, чтобы облегчить боль. Осознав, какими смущающими были его собственные мысли, Ди Цюхэ встал напротив кондиционера и сказал как можно естественней:

— Здесь так жарко. Какая температура у кондиционера?

— Жарко? — Хэ Бай поднял на него удивленный взгляд, он нашел пульт дистанционного управления и кинул его Ди Цюхэ. — Я болею, поэтому не настраиваю слишком низкую температуру. Можешь уменьшить на несколько градусов, если тебе жарко.

Но Ди Цюхэ не стал понижать температуру, он положил пульт на место и произнес как ни в чем не бывало:

— На самом деле, не так уж и жарко. Мне просто нужно умыться, — сказав это, он подошел к раковине рядом с балконом.

Когда он поднял глаза, его поприветствовала пара белых боксеров, висевших на оконной раме.

Раздался глухой удар.

Ди Цюхэ споткнулся на ровном месте и громко шлепнулся на пол.

___________

Нравится проект? Тогда ставь лайк и добавляй новеллу в сборники, чтобы не пропустить обновление. Буду на Седьмом Небе от простого "спасибо"

____________

Перевод: Privereda1

Окончание главы