В очередной раз Хэ Бай внес Ди Цюхэ в черный список.
— Так ты говоришь... — осторожно спросил Цзян Сювэнь, переварив полученную информацию, — с тех пор как понял, что влюблен в Хэ Бая, у тебя больше не возникло возможности что-то предпринять? Так... почему ты не признался ему сразу?
Бах! После сильного удара по боксерской груше Ди Цюхэ выпрямился и снял боксерские перчатки. Затем взял телефон, лежавший рядом, выключил громкую связь, приложил его к уху и пробормотал:
— Я правда думал, что болен...
— ...Знаешь, я смогу все объяснить.
— Ладно, попробуй. — Сев на пол, Ди Цюхэ достал из сумки полотенце и вытер пот, а затем предупредил друга подозрительно мягким тоном: — Если ты еще раз посмеешь одурачить меня, я заставлю тебя выплюнуть все фрукты, которые тебе присылал.
"..."
Вероятно, ссора с Хэ Баем тяжело сказалась на Ди Цюхэ. Обычно он просто насмехался над Цзян Сювэнем, но теперь начал угрожать другу.
— И правда, почему бы не объясниться? Неужели ты приревновал? — спросил Ди Цюхэ.
Услышав это, Цзян Сювэнь, еще пару секунд назад искавший повод повесить трубку, тут же замер и ответил с натянутым смехом:
— Что за чушь! Мы же старые приятели. А об этом... Просто я был в шоке — ты никогда не проявлял никаких признаков гомосексуализма, а потом, внезапно, стал геем. Я не знал, что думать. Кроме того, у тебя не так уж много друзей, и ты никогда ни в кого не влюблялся, так что, боюсь, ты просто запутался. А что, если это чувства - просто иллюзия?
— Я хочу целовать его, обнимать, спать с ним. Он все время мне снится. Неужели это все - иллюзии?
Его слова заставили Цзян Сювэня поперхнуться. Пока Ди Цюхэ слушал, как друг умирает от приступа кашля, его лицо совсем ничего не выражало. Только через минуту Цзян Сювэнь пришел в себя, а затем искренне спросил:
— Цюхэ... Ты это серьезно?
«Серьезно?» - подумал он и, слегка прикрыв глаза, вспомнил о маленьком Щенке, который ел холодную лапшу, сидя на земле, а также о небольшом ожоге на его руке и вкусном фруктовом торте. Он вспомнил их первую встречу. В то время маленький Щенок сидел на корточках у дороги словно идиот.
— Я хотел быть с ним ласковым. Я хотел, чтобы он жил в свое удовольствие. Более того, я хотел быть частью его жизни, — сказал Ди Цюхэ небрежно, но искренне. — Эти желания возникли в моем сердце задолго до того, как я понял, что чувствую к нему. Вот почему я хотел, чтобы он стал моим младшим братом. Просто иначе у меня бы так и не появилось законной причины, чтобы заботиться о нем.
Цзян Сювэнь молча продолжал его слушать.
— И все же, я хочу быть с ним ласковым. Я хочу, чтобы он жил в свое удовольствие. — Помолчав, он деловито добавил: — Я все еще хочу быть частью его жизни, но хочу большего. Хочу, чтобы Хэ Бай был рядом со мной, и я не хочу быть ни с кем, кроме него.
Цзян Сювэнь держал трубку у уха. В его сердце возникли смешанные чувства. Он вздохнул и прошептал:
— Цюхэ...
Он хорошо знал своего друга. Если тот твердо решил что-то сделать, то доведет дело до конца. Хотя формально он не обещал любить Хэ Бая вечно... Он хотел заботиться о Хэ Бае и желал стать частью его жизни. Его чувства определенно не были просто иллюзией.
Цзян Сювэнь не мог понять, как Ди Цюхэ мог так сильно влюбиться, ведь они с Хэ Баем были знакомы меньше трех месяцев. К тому же, Ди Цюхэ только вчера осознал свои чувства.
— Так что, Сювэнь, позаботься о нем, пока меня не будет в городе Б. Не позволяй никому доставлять ему неприятности. — У входа в тренировочный зал поднялась суматоха, вскоре из коридора послышался голос Цзян Гуаньшаня. Ди Цюхэ бросил взгляд в сторону двери и быстро добавил: — Не спускай глаз с Цинь Ли, она знает о наших отношениях. Боюсь, она может доставить ему неприятности. Хэ Бай только начинает набирать популярность, я не хочу, чтобы из-за меня у него возникли сложности.
Цзян Сювэнь нахмурился.
— У семьи Цинь сейчас проблемы с планами развития рынка в префектуре Г, поэтому в последнее время они были тихими. Цинь Ли ведет психологическую войну против Ди Бианя. Если у нее нет времени на тебя, то я сомневаюсь, что она обратит внимания на Хэ Бая.
— На всякий случай. Лучше быть наготове. — Увидев, что Цзян Гуаньшань вошел в зал, Ди Цюхэ положил полотенце и выпрямился, готовясь поприветствовать его. Прежде чем повесить трубку, он сказал: — Просто позаботься о нем ради меня. Дядя Цзян приехал. Мне пора идти.
— Подожди! Ты все взвесил? Ты - знаменитый актер и первый сын семьи Хэ, если вы с Хэ Баем станете встречаться, что об этом подумает твой отец? А твои фанаты?..
— Я разберусь с этим. Если он захочет быть со мной, я не стану прятать. Мне пора, пока. — Ди Цюхэ повесил трубку и сунул телефон в карман. Цзян Гуаньшань подошел к нему, и они обнялись.
Услышав гудки, Цзян Сювэнь положил трубку, откинулся на спинку дивана и вытер пот со лба. Его чувства были в полном беспорядке.
Ди Цюхэ говорил очень серьезно и без малейшего колебания. Очевидно, он уже все обдумал и был готов к встрече со всеми будущими потенциальными проблемами. Но... Глядя на мобильный телефон и камеру на столе, которые прислали из Университета Ку этим утром, Цзян Сювэнь беспомощно спрятал лицо в ладони.
Он не осмелился рассказать об этом Ди Цюхэ.
Его друг был готов столкнуться лицом к лицу с любыми трудностями, а Хэ Бай пытался провести черту между ними. Какие сложные отношения. Это ситуация была действительно дерьмовой.
Может быть, отправить эту посылку Ди Цюхэ?
Выпрямившись, Цзян Сювэнь положил камеру и телефон обратно в коробку и осторожно закрыл крышку.
— Пошлю ему сообщение перед тем, как он получит посылку. Пусть пока немного помечтает.
На самом деле, Цзян Сювэнь был частично ответственен за этот беспорядок. Позже он лично извинится перед Хэ Баем в надежде, что это поможет его другу наладить отношения со своим будущим... кхем... парнем.
***
После напряженного учебного дня соседи по комнате собрались пообедать вместе. Чуть позже Ван Ху пошел играть в баскетбол, а Чэнь Цзе — в библиотеку. Увидев, что они остались одни, Ню Цзюньцзе вышел из игры, схватил стул, сел рядом с Хэ Баем и осторожно начал разговор:
— А-Бай, ты и Цюхэ...
— Я занес его в черный список, — ответил Хэ Бай как ни в чем не бывало. Он посмотрел на друга бесстрастно и продолжил: — Вы с ним встречались только дважды, а мы с тобой прожили два года. Знаешь, в последнее время появляется много новостей о людях, которых отравили соседи по комнате.
Ню Цзюньцзе был ошарашен, услышав прямую угрозу в свой адрес. Он тут же забыл о будущем представителе своей семьи [1], схватил Хэ Бая за плечи и торжественно провозгласил:
(П/п: когда Ню Цзюньцзе и Ди Цюхэ впервые встретились, Ню Цзюньцзе хотел предложить ему стать лицом их бренда)
— Лжец должен быть наказан! Не повезло тебе, но не грусти. Давай сходим в магазин и купим что-нибудь перекусить, я угощаю!
— Спасибо. — Хэ Бай улыбнулся и кивнул в сторону компьютера. — Но у меня еще много работы. Пригласи Лао Да или Лао Е. Можешь и мне взять что-нибудь, если хочешь.
— Ладно, ладно, без проблем! — без колебаний ответил Ню Цзюньцзе. Затем он вернулся на свое место, достал телефон и быстро набрал текст.
Ню Цзюньцзе: Цюхэ, А-Бай в ярости. Кошмар! Что ты наделал? Ты действительно просто написал ему с левого аккаунта в WeChat? А-Бай не похож на человека, которого так легко обидеть.
Ди Цюхэ с нетерпением ждал ответа, но когда наконец его получил, его сердце тут же упало. Думая о сообщении, которое Цзян Сювэнь отправил ему, он сжался, чувствуя себя еще хуже, чем раньше. С унылым выражением лица и чувством полного саморазрушения, он принялся печатать ответ.
Ди Цюхэ: Это все моя вина. Мне не следовало продолжать обманывать его после того, как я получил автограф. Как он себя чувствует в последнее время? Он занят на работе? Хорошо ли питается?
Ню Цзюньцзе: Все в порядке. Его карьера сейчас идет на подъем, недавно он получил хорошую премию на работе. И на ужин попросил добавки и съел на полмиски риса больше, а еще профессор Сюй наконец пообещал научить его чему-то новому. У Хэ Бая все хорошо. Но он все равно звереет, когда слышит о тебе.
При слове «звереет» у Ди Цюхэ снова упало сердце.
Ню Цзюньцзе: Чувак, скажи мне правду. Что ты натворил? Я не смогу помочь, если ты не скажешь мне все как есть.
Ди Цюхэ тяжело вздохнул и ответил:
Ди Цюхэ: Я выдал себя за девушку.
Ню Цзюньцзе: Это... не так страшно. Было бы неловко, если бы ты выкупал автограф от своего собственного имени. Понятно, почему ты захотел скрыть свою личность. А-Бай не мог обидеться из-за этого. К тому же, он тоже виноват — решил продать подаренный тобой автограф. Вы оба совершили ошибки. Я не понимаю, почему он злится на тебя из-за этого.
Ди Цюхэ: Я также обманом заставил его посылать мне подарки и голосовые сообщения.
Ню Цзюньцзе: Подарки? Те фотографии? Ну и ладно, ведь ты тоже делал ему подарки в ответ. Неужели это все?
___________
Нравится проект? Тогда ставь лайк и добавляй новеллу в сборники, чтобы не пропустить обновление. Буду на Седьмом Небе от простого "спасибо"
____________
Перевод: Privereda1
Окончание главы
отчет
|
Пожертвовать
Ой, этот пользователь не установил кнопку пожертвования.
|