Одно бесполезное перерождение (ЯОЙ) Глава 4 – Белый и Белый

Пока не напьемся, домой не уйдем!

Ди Цюхэ помедлил и обернулся. Уголки губ парня приподнялись в мягкой и невинной улыбке.

— Предскажешь мою судьбу? — в этом узком переулке его низкий голос прозвучал очень соблазнительно.

Почему-то его тон показался Хэ Баю странным… Он неосознанно отступил назад, пожалев, что окликнул Ди Цюхэ. Он не знал, что с ним сегодня не так — минуту назад сердце пребывало в покое, а сейчас безумно ускорило ритм; чувство сильнейшего сострадания разлилось в груди — все это происходило из-за человека, которого он видел второй раз в жизни. Испытывать подобное совсем ему не свойственно… Хэ Бай потер свою камеру и, взглянув на юное лицо собеседника, снова вспомнил руку, тянущуюся из окна высотки.

— Да, мне бы хотелось рассказать тебе.

На самом деле, он просто не мог позволить такому выдающемуся человеку уйти из жизни из-за заговора. Пусть Ди Цюхэ считает предостережение Хэ Бая благодарностью за съемки стольких замечательных фильмов, которые позволяли ему скоротать скучные дни летних каникул.

Ди Цюхэ еще раз взглянул на него.

— Рассказать о чем? О карьере, финансах или любви?

— О твоем будущем.

Хэ Бай оглядел парня с ног до головы, стараясь не выражать совершенно никаких эмоций. Он пытался придать взгляду большей глубины и загадочности и продолжил обманывать собеседника:

— Будучи ребенком, я жил рядом с Даоским Храмом. Мне посчастливилось узнать от старого монаха, как можно прочитать судьбу других людей. Все, что я сейчас говорил, было чистой правдой — ты станешь еще более знаменитым и откроешь свою собственную студию… Все это я прочитал на твоем лице.

Ди Цюхэ поднял руки и коснулся своего подбородка.

— Неужели это вот так просто написано на нем?

Хэ Бай снова потер камеру и продолжил морочить парню голову:

— Обо всем этом мне поведали черты лица. Расстояние между бровями большое — это говорит о том, что ты родился в состоятельной семье, и что тебя преследует удача. Однако тонкие губы и родинка на ухе означают, что отношения в семье напряженные. Глубокий губной желоб, мягкий контур челюсти и высокая переносица — все это указывает на то, что в будущем ты станешь богатым и знаменитым, но…

Ди Цюхэ любезно решил подыграть ему и спросил:

— Но что?

— На твоем лице я вижу страдание. Боюсь, будущее столкнет тебя с чем-то ужасным.

Изобразив серьезное выражение, чтобы у Ди Цюхэ не было и шанса сомневаться в его словах, Хэ Бай сделал несколько странных движений руками у своей головы, будто пытался увидеть его будущее в еще больших подробностях.

— Твоя неудача может стать весьма серьезной угрозой. Если удастся преодолеть ее — станешь успешным, богатым, твоя жизнь станет спокойной и безмятежной. Но если не сможешь…

— Что же случится? — спросил Ди Цюхэ, выражение его лица и тон голоса были совершенно равнодушными. Казалось, что Хэ Бай сейчас говорил такие страшные вещи о постороннем человеке, но никак не о нем.

— Умрешь молодым, — сказав, наконец, самое главное, Хэ Бай неосознанно немного расслабился и скорее продолжил: — Неудача настигнет тебя в тридцать пять лет. А беду накличет женщина, занимающая высокий пост. А достигнет тебя эта неудача на юго-востоке. Отлично, это все. Если судьба соблаговолит, мы обязательно встретимся снова.

Хэ Бай сказал все, что хотел. Если он продолжит, в конечном итоге сможет разболтать то, о чем точно должен помалкивать. Поэтому парень решил уйти первым.

Когда Ди Цюхэ увидел, что его предсказатель собирается ретироваться, задержал парня, властно сжав рукой его плечо и не позволяя тем самым уйти. Он окинул его быстрым взглядом, в котором таилась легкая насмешка и спросил:

— Вы собрались уйти вот так просто? Даже не расскажете, как избежать этой беды, не продадите какой-нибудь защитный талисман или, быть может, оставите свои контакты?

Хэ Бай уже шагнул вперед, но рука Ди Цюхэ заставила его вернуться на прежнее место и снова обернуться к нему. Парень похлопал актера по плечу.

— Я и так открыл слишком много тайн, поговорив с тобой. Просто делай больше добра и накапливай карму. А еще остерегайся женщин со связями — следуя моим советам, ты с легкостью отведешь от себя беду. А такие вещи, как мои данные, будут излишни. Ты очень удачлив. Бог присмотрит за тобой.

Сказав это, Хэ Бай отвернулся и как ни в чем не бывало вышел из переулка. Скрывшись из поля зрения собеседника, он быстрым шагом направился к ближайшей автобусной остановке.

Оставить контакты? Ведь сказанное им сейчас было полнейшей чушью. И, если задуматься, в его словах можно найти массу несостыковок. Учитывая, что Ди Цюхэ с такой легкостью влился в индустрию развлечений, можно утверждать — он совсем не глуп. Хэ Бай был уверен — он вмиг распознал ложь. Ему никогда бы не удалось бы обвести вокруг пальца актера. Поэтому парень решил просто по-быстрее сбежать. Теперь Хэ Бай мог только мечтать о том, чтобы они больше не встретились снова, и надеяться, что его перестанут мучить кошмары, в которых Ди Цюхэ летит из окна высотки. Он больше не мог выносить этих навязчивых видений, поэтому не смог остаться в стороне и ничего ему не рассказать!

Наблюдая за тем, как Хэ Бай уходит, уголки губ Ди Цюхэ медленно приподнялись. Он вытащил из кармана его студенческий и прочитал:

— Студент университета Ку.

Спустя неделю, отправив домашнюю работу на электронную почту Сюй Иньрона, Хэ Бай вернулся в общежитие и завалился на кровать. Он посмотрел на последние пятьсот юаней в руках и обеспокоенно вздохнул.

Он должен найти способ заработать.

Как говорится, из князи в грязи. До своего перерождения он больше десяти лет жил за счет лотерейного билета, который выиграл через год после окончания колледжа. Ему можно было не волноваться о еде и одежде. Поэтому сейчас ему было особенно сложно решиться на подработку, на которой ему бы плохо платили, или работу в ночную смену. Он решил, что ни за что не станет зарабатывать тяжелым трудом — тем способом, которым он все это время пренебрегал.

Поразмыслив, он присел, достал планшет и ручку из-под подушки и записал несколько набирающих популярность и активно развивающихся компаний города Б. Перерождение, безусловно, было его огромным преимуществом, вот только он не мог воспользоваться им, не имея начального капитала. Ведь даже если возможность для открытия бизнеса у него была — не было средств. Не говоря о том, что Хэ Бай верил в порядки кармы, поэтому не хотел впутываться в судьбы людей и лишать их будущего из-за своих корыстных действий.

Что если он воспользуется случаем и заставит другого человека страдать? Лучше просто довольствоваться тем, что имеешь на данный момент, и стараться реализовать возможности, которые открываются прямо сейчас… Хэ Бай перелистнул календарь на первой странице тетради и обвел кружком день, который наступит через два года.

Окончив университет, он начал работать в еженедельной газете города Б по рекомендации одного из своих профессоров. Он стал стажером — журналистом в отделе образования. С начала все шло гладко, пока ему не посчастливилось встретиться с одним пожилым журналистом. Хэ Баю приходилось во всем его слушаться и писать только то и только так, как он скажет, оскверняя людей и их поступки. Порядки в газете были таковыми, а Хэ Бай был лишь глупым выпускником, он не мог издать то, что ему нравилось, ему приходилось так и продолжать писать под чьей-то указкой. Позже… когда его карьера пошла по наклонной, он как-то раз вышел из игорного дома, купил лотерейный билет и записал дату своего рождения. Просто так. Для веселья. В результате он выиграл главный приз и стал неприлично богат.

Вот так просто выиграв в лотерею, он был сбит с толку. Когда этот старый журналист снова решил спутаться с ним, Хэ Бай ударил его, подал в отставку, набил карманы деньгами и отправился в путешествие к самым знаменитым рекам и озерам его родной страны. Увидев столько гнилья в человеческих душах, ему было просто необходимо забыться, любуясь на прекрасные пейзажи.

Он перебирался с места на место, прежде чем снова смог прийти в норму. А затем парень задумался — он проделал такой длинный путь, как бы ему запечатлеть всю эту красоту, чтобы в старости можно было насладиться ею в любой момент. Именно тогда он взял в руки камеру и начал свою карьеру фотографа.

Фотография — хобби, на которое нужно очень много средств — камеры и линзы стоят немалых денег, но о какой работе может идти речь, когда фотограф то и дело снует вокруг в поисках идеального кадра, который можно будет продать за действительно крупную сумму.

Чуть позже его усилия окупились. Он стал набирать популярность в этой сфере, познакомился с несколькими людьми со схожими интересами, а затем понемногу стал добиваться успеха… И однажды ночью он вернулся к истоку своей жизни.

Его все еще мучил вопрос — какого черта я переродился?

Отложив тетрадь и ручку в сторону, он зарылся в одеяло.

— Сяо Бай, почему ты снова валяешься? — над его кроватью раздался голос Ванг Ху, а одеяло тут же слетело, — Лао Сан зарезервировал столик в той забегаловке в переулке. Он сказал, что хочет угостить всех нас ужином. Скорее собирайся.

Хэ Бай забрал одеяло, перевернулся на другой бок, чтобы видеть лицо собеседника, и удивленно спросил:

— Как думаешь, почему он решил нас позвать?

— Ему снова разбили сердце.

Хэ Бай нахмурился.

— Снова? Кто?

Хэ Бай помнил, что Лао Сан расставался с девушкой лишь один раз — еще в колледже. Кто же посмел разбить ему сердце во второй раз? Сработал эффект бабочки?

— Лю Хуанхуан, — голос Ван Ху прервался от переполнявших его эмоций, которые трудно описать словами, — на этот раз Лао Сан сам броси Лю Хуанхуан. И сказал, что хочет отправзновать это событие.

— …

***

В первоклассном номере отеля Ди Цюхэ открыл крышку ноутбука, ловко зарегистрировался в сообществе кампуса университета Ку и ввел номер аккаунта. Затем вытащил из кармана студенческий Хэ Бая, ввел его порядковый номер в строку поиска и нажал на кнопку.

Отобразилось совсем мало информации об этом студенте. Ди Цюхэ нажал на ссылку «Белый (Бай) и белый (Бай)», и тут же выскочило несколько постов, в которых он подавал заявку на подработку.

Он действительно был студентом. Г-н «Я прочту твою судьбу» не соврал Ди Цюхэ. Парень постучал по клавишам, скопировал ник Хэ Бая из этого форума и, вернувшись на главную страницу кампуса, вбил его «имя».

Теперь он увидел чуть больше информации о нем, более значимой, чем поиск подработки и мнение о столовской еде. В самом центре главной странице он заметил размещенный пост о продаже, созданный неделю назад.

«Белый и белый»: Кто даст больше — заберет автограф Принца Кино — Ди Цюхэ.

Цена: 10.

Десять юаней?

Палец Ди Цюхэ на мгновение застыл на клавише мыши.

Вокруг него не было ни души, поэтому всемогущий Принц Кино мог свободно показывать свои истинные эмоции, а сейчас он выглядел так, словно наелся лимона. Он читал снова и снова: «цена: 10 юаней», с каждым разом его лицо становилось все мрачнее и мрачнее.

— Он оценил мой автограф лишь в десять юаней?

Великий Принц Киноиндустрии, будучи в глубине души неисправимым нарциссом, не мог совладать с собой и громко возмутился:

— Как только он мог выложить его за 10 юаней?

Он взял себя в руки, взглянул в студенческий билет и тут же очаровательная нежная улыбка появилась на его лице. Длинные тонкие пальца парня легли на мышь, он кликал по клавише, делая ставку выше и выше.

— Хэ Бай… — он отпустил мышь и уставился в студенческий, на фотографию парня с симпатичным лицом и широкой улыбкой. Он не смог с собой совладать — кончик его пальца скользнул к ямочке на левой щеке Хэ Бая.

Глубоким и низким голосом он медленно произнес:

— Я запомню тебя, студент.

***

Четыре стеклянных бокала пива снова чокнулись.

— До дна! — горделиво воскликнул Ню Цзюньцзе, залпом выпив все пиво из бокала и, опустив его, продолжил: — Это действительно помогло отпустить мою обиду! Я припарковал машину у входа в Теле-станцию, на которой работала Лю Хуанхуан, и посигналил. Она сразу же выскочила ко мне на встречу, плакала и просила прощения, говорила, что на самом деле очень любит меня. Уверяла, что тот парень насильно заставил ее порвать со мной. У нее не было другого выбора.

Хэ Бай снова наполнил его бокал до краев и спросил:

— Что было дальше?

— Потом я нежно взял ее за руку, — Ню Цзюньцзе снова поднял бокал, выпил его содержимое одним большим глотком и искренне рассмеялся, — и снял кольцо с бриллиантом, которое подарил ей, заложил его в ломбарде, а деньги отдал в детский дом! И чувствую себя теперь просто замечательно!

Хэ Бай прикинулся, что не замечает его покрасневших от слез глаз, и руки, с такой силой сжимавшие стеклянный бокал. Он покачал головой Ван Ху, смотревшего на друга с такой тревогой и беспокойством, и снова наполнил бокал Ню Цзюньцзе. Хэ Бай сказал, улыбаясь:

— Долой прошлое, да здравствует будущее, которое обязательно будет намного лучше настоящего. Ура!

— Ура, — Ню Цзюньзце поднес бокал и чокнулся с ним, а затем с Чэнь Цзе и Ван Ху, которые за все это время не произнесли ни слова, просто поглощая еду и выпивку. Он взволнованно добавил: — Давайте, давайте, пейте. Пока не напьемся, домой не уйдем!

Чэнь Цзе и Ван Ху переглянулись и синхронно кивнули, улыбнулись и гармонично подняли бокалы.

— Отлично! Пока не напьемся, домой не пойдем!

___________

Нравится проект? Тогда ставь лайк и добавляй новеллу в закладки, чтобы не пропустить обновление. Буду на Седьмом небе от "спасибо за перевод".

__________

Перевод: Privereda1

Окончание главы