Одно бесполезное перерождение (ЯОЙ) Глава 7 – Антифан

«Глоток свежего воздуха в интернет-кафе!»

Выехав на главную дорогу, Цзян Сювэнь то и дело косо посматривал на сидящего рядом Ди Цюхэ.

Ди Цюхэ заметил его интерес, положил на колени листок из блокнота, который сжимал в руках все это время, и не произнес ни слова. Он обратил к попутчику свое красивое лицо, источая кровожадную ауру.

 — Кха, — Цзян Сювэнь отвел взгляд, снова посмотрел вперед на дорогу и спросил, стараясь говорить более обыденно и непринужденно, — так кем был тот паренек? Со стороны казалось, что вы довольно близки. Он твой новый друг?

 — Нет, — хрипло ответил Ди Цюхэ, его руки еще крепче сжали края бумаги.

Едва Ди Цюхэ собрался сказать, что он лишь неопытный папарацци, не знающий разницу между хорошим и плохим, как тут же проглотил слова, едва не слетевшие с губ. В конце концов он постарался ответить как можно более небрежно:

— Он один из моих самых преданных фанатов. Не так давно я дал ему автограф. В ответ он решил подарить мне свой.

Цзян Сювэнь бросил взгляд на кусок бумажки в руке Ди Цюхэ, а потом на его странное выражение лица:

— Для того, чтобы показать свою благодарность кумиру, фанат дал в ответ свой собственный автограф, а затем убежал от него, как от чумы? И даже намекнул, что для него была важнее собака? Ты уверен, что это был не антифан?

Тело Ди Цюхэ оцепенело. Он отвернулся от собеседника и запихнул лист бумаги в карман. Настроив кресло так, чтобы можно было лечь, натянул бейсболку на лицо и притворился мертвым:

— Я устал. Разбуди, когда придет время поесть.

— …

«Отсюда до ресторана всего пять минут езды. Я советую найти тебе причину получше, чтобы избежать этого разговора!», — подумал Цзян Сювэнь.

***

После столкновения с назойливым Принцем Кино, Хэ Бай встретил новый понедельник полностью расслабленным и отдохнувшим. Но когда он подошёл к окну кафетерия, чтобы купить завтрак, случилось кое-что ужасное.

— Одну миску рисовой каши и две булочки с овощами.

— С вас три юаня. Пожалуйста, проведите карту, — из окна кафетерия раздался громкий голос тетушки.

Хэ Бай вытащил руку из пустого кармана сумки с камерой и впал в ступор. Отойдя от наваждения, потянулся к мобильному и набрал Ван Ху:

— Эй, Лао Да, спаси меня. Я забыл деньги и не могу оплатить завтрак.

Закончив завтрак, Ню Цзюньцзен, подлечивший свое разбитое сердце, взглянул на Ван Ху и Чэнь Цзе, которые шли перед ним.

— Хэо Бай, у тебя закончились деньги на еду? Кажется, ты уволился со всех своих подработок. Семестр подходит к концу, будет лучше, если ты решишь пока не работать. У тебя появится свободное время на подготовку к итоговым экзаменам. Поэтому, эм… ты не должен перенапрягаться. Все, что касается следующего семестра и всего такого… если у тебя возникнут другие проблемы, просто знай, что твои братья всегда здесь, чтобы помочь.

Хэ Бай наблюдал за тем, как Ню Цзюньцзен аккуратно подбирал слова, стараясь не задеть его гордость, и от этого на его сердце потеплело. Он не смог совладать с собой — поднял камеру и нажал на затвор, а затем, улыбаясь и обняв его за плечи, сказал:

— У меня нет проблем с деньгами. Просто я где-то потерял студенческий, поэтому не смог предъявить его на кассе. Нужно будет сделать новый. Раз уж ты предложил помощь, то до тех пор, пока я не сделаю его, покупай для меня еду три раза в день!

В прошлом Хэ Бай щепетильно относился к деньгам. Он не хотел занимать у своих хороших друзей. Это привело к тому, что Ван Ху и остальные были максимально внимательны к нему, когда дело касалось денег. Но сейчас, когда он много лет прожил в окружении моря банкнот и пришел к пониманию концепции: «даже братья и сестры должны возвращать деньги», Хэ Бай вдруг осознал, что на практике все оказывается иначе. Добрые намерения хорошего друга должны приниматься, а в будущем можно всегда найти возможность вернуть должок. Такого рода отношения между друзьями были самым простым способом ладить.

Ню Цзюньцзен увидел с какой легкостью его друг отнесся к их разговору и вздохнул с облегчением. Он искренне рассмеялся, вынул карту из своего кармана и вложил ее в руку Хэ Бая, а потом сказал:

— Я богат, у меня полно денег.

Хэ Бай ответил:

— Конечно, конечно, конечно. Когда у тебя есть эта карта — ты можешь позволить себе купить любую еду, стоит лишь провести ею. Мой отец таким образом просадил двенадцать тысяч юаней, а если бы карту доверили мне, я бы не закончил спускать деньги до самого выпуска.

Ван Ху и Чэнь Цзе, идущие впереди, слушали их болтовню. Оглянувшись и увидев счастливое лицо Ню Цзюньцзе, они поняли, что проблема разрешилась, и вздохнули с облегчением. Молча взглянули друг на друга и бок о бок направились к зданию университета.

В полдень все четверо оплатили картой Ню Цзюньцзен несколько порций еды в столовой и вместе пообедали. После этого Хэ Бай направился в центр, в котором выдавали студенческие, и пережил всю бюрократическую волокиту для получения нового документа. Оставшись один, он мог наконец попытаться вспомнить, где он потерял студенческий. При мысли об этом в его сознании всплыл образ Ди Цюхэ.

Хэ Бай смутно припоминал тот день в узком переулке, когда его сердце переполнилось сочувствием. Он отдал студенческий в подтверждение своей личности и даже ободрил Ди Цюхэ вдохновляющими сладкими речами… А тем временем тот самый человек взял и забрал его студенческий. Вот так просто. И ему не стыдно?! Что за тип этот Принц Кино! Зная о том, что без него бедный студент не сможет купить еды, совесть его не мучает? Затем он вспомнил, как этот тип испортил его снимок с девочкой, играющей с собакой. Он не мог совладать со своим гневом, вытащил камеру из сумки и пролистал вчерашние снимки. Нажимал «удалить», «уда…» что? В руках у этого парня что-то было…

Он приблизил изображение, присмотрелся, и тогда увидел, что тонкие и красивые руки Ди Цюхэ сжимали нечто похожее на карточку. Взглянув на цвет и размер, ему показалось — он не был уверен, но этот предмет был похож, — это был его студенческий…

Так выходит, что вчера Ди Цюхэ окликнул его, чтобы вернуть его потеряшку?

— …

Он опустил камеру и с виноватым видом уставился на полуденное солнце.

Забудь об этом. Просто считай, что вы квиты. Только пусть их с Ди Цюхэ судьбоносные встречи прекратятся после потери студенческого и вырванной страницы блокнота с нарисованной собакой.

Закончив удалять снимки, он направился в Интернет-кафе за пределами кампуса. Сначала отправил на почту профессора отредактированные сегодня снимки (изображения Ди Цюхэ, которые ему предоставили на работе) вместе с комплектом фотографий, которые он делал еженедельно.

Затем Хэ Бай скачал снимки, которые должен был отработать к концу недели для Saint Elephant, и принялся за работу.

Через час его дневные занятия должны были начаться. Он потянулся, позвонил Ван Ху, и попросил захватить его книги на пары. Затем Хэ Бай отправил отредактированные снимки на электронную почту, выключил компьютер, оплатил счет и ушел.

После того, как он покинул кафе, вычурный посетитель с длинными волосами, сидящий рядом с ним, вытащил из ушей наушники, свернул игру на компьютере и зашел на форум кампуса, его пальцы оживлённо забегали по клавиатуре, создавая новый пост — «Глоток свежего воздуха в Интернет-кафе! Милый младшекурсник приходил сюда сделать домашку!».

***

Ди Цюхэ вернулся в квартиру элитного жилого комплекса и сел за компьютер. Его палец уже по привычке кликнул по кнопке мыши. Открылась страница кампуса Университета Ку. Парень зашел в раздел покупок и продаж.

Прогресс операции: продавец не ответил.

Выражение его лица снова стало хмурым. Он взял со стола тетрадь, открыл, достал розовый листочек, сфотографировал его, выбрал «продать», указал стоимость в 10 юаней и нажал загрузить, загру… Операция прервалась и снимок загрузить не удалось.

Этот раздражающий маленький папарацци!

Он сердито свернул окно, в котором висела ошибка загрузки, сложил пресловутый листок, снова вложил его в тетрадь, а потом, подумав немного, опять выложил его, засунул в бумажник и стиснул зубы. Он мрачно подумал о том, как Хэ Бай сказал, что эта бумажка может помочь ему отвести беду. Если нет, то он перевернет весь университет, но найдет этого маленького папарацци и заставит извиниться за вчерашний обман! Признать, что он был не прав! Заставит массировать плечи и ноги и стать его младшим братом!

Представив, как он командует маленьким папарацци, его настроение наконец-то улучшилось. Он взял мышь, с мягким и довольным выражением лица случайно обновил форум, увидел новый вирусный пост и решил перейти на эту страницу.

А? Милый младшекурсник? Может ли кто-то быть таким же милым, как его маленький папарацци? Он громко посмеялся и кликнул на пост с такой гордостью, причину которой и сам не мог понять, пробежался глазами по содержанию, а потом беспечно прокрутил колёсиком мышки ниже.

В самом конце поста была прикреплена фотография на фоне Интернет-кафе, по ракурсу снимка было очевидно — он был сделан тайком. В центре был изображен стройный парень в клетчатой рубашке, сидящий в черном кресле. В его руке мышь, осанка парня была идеально ровной, на экране монитора висела сложная программа для обработки фотографий с каким-то увеличенным снимком, отредактированным наполовину. Этот милый младшекурсник оказался маленьким папарацци?

Ди Цюхэ бессознательно выпрямился и уставился на тщательно скрытое лицо на фотографии. Взгляд его был таким горячим, что он мог прожечь экран и, казалось, способен увидеть через мозаику его лицо, такое красивое. Это раздражало. А еще Ди Цюхэ мог поклясться, что видит его ямочку на левой щеке, появляющуюся каждый раз, когда он улыбается, она так и просилась, чтобы в нее ткнули пальцем.

Он заслужил… чтобы его тайком фоткали в таком грязном Интернет-кафе!

Ди Цюхе равнодушно фыркнул, будучи не в силах совладать с собой и, покрутив колесиком мыши, вернулся к началу поста, чтобы прочесть его еще раз, но повнимательнее. Закончив, он не смог сдержаться — кликнул на фото и сохранил.

И снова начал расстраиваться.

Когда маленький папарацци делает домашку, то идет в Интернет-кафе. Все потому, что у него нет своего компьютера? Этот парень, кажется, был одет довольно просто, а еще искал подработку вчера… Вдруг Ди Цюхэ ощутил, как сердце в груди сжалось.

Он ослабил руку, сжимающую мышь, и уставился на две фотографии, сделанные тайком. Чем больше он всматривался в эту мозаику, тем больше резало глаза. Ди Цюхэ отвел взгляд и заметил кое-что на экране перед маленьким папарацци. Он нахмурился и немного приблизил изображение.

В самом центре экрана, в углу не до конца обработанного рекламного снимка, виднелась надпись «Saint Elephant Photography».

Он тут же подумал о студии напротив «Red Cuest Photography» и вспомнил — маленький папарацци говорил, что вчера нашел подработку. Ди Цюхэ стал чувствовать себя еще хуже и ничего не мог с этим поделать. Достал телефон и набрал номер Цзян Сювэня.

Когда Ди Цюхэ позвонил, Цзян Сювэнь был за рулем. Он взглянул на экран телефона и с притворным пренебрежением обратился к Цзян Гуаньшаню, который сидел на соседнем сидении и листал сценарий.

— Эй, отец, кто-то звонит. Мне неудобно ответить — я за рулем, ты можешь взять трубку?

Цзян Гуаньшань оторвался от чтения сценария, взял телефон и уставился на сына, увидев имя звонящего. Затем он нажал «ответить» и поставил на громкую связь, так как у Цзян Сювэня не было возможности взять трубку в руку. Цзян Сювэнь нахмурился, заметив это.

— Ты бесполезный кусок дерьма, — стоило принять вызов, как с другой стороны провода тут же послышался голос Ди Цюхэ. Не дав ответившему и шанса что-то сказать, он продолжил: — ты лажаешь даже с подбором персонала. Неудивительно, что ваши конкуренты смогли заключить сделку с телевизионной станцией, вместо вас, лошара.

«Ду-ду-ду…» — их собеседник бросил трубку.

Отец и сын:

— …

— Цюхэ, он… — начал Цзян Гуаньшань с неоднозначным выражением лица, — со своими сверстниками он всегда так… раскован и несдержан?

Цзян Сювэнь вспомнил, как его хороший друг всегда старался показать себя милым и приветливым при общении со старшими. Он растерялся и попытался оправдать Ди Цюхэ.

— Он просто беспокоится обо мне и подбадривает… весьма своеобразно. Не так давно я упоминал об этой истории с фотостудией, и он очень озабочен этой ситуацией… ты ведь знаешь, — он такой добросердечный, когда его друзья переживают тяжелые времена. Он волнуется даже больше их самих.

— Ох, ясно, — Цзян Гуаньшань провел по краю корешка сценария и сказал равнодушно: — знаешь, судя по тому, что он говорил, этот парень действительно встревожен.

Цзян Сювэнь вздохнул с облегчением и, улыбаясь, продолжил объяснять:

— Верно, он действительно хороший парень. Постоянно волнуется…

— Так что за история с вашими конкурентами, которые лишают вас сделки с телевизионной компанией? — Цзян Гуаньшань косо посмотрел на сына, его взгляд пылал, словно пара горящих факелов, — кто был тем человеком, который уверял меня, что в фотостудии все отлично? Что бизнес идет гладко и вскоре окупится?

— …

— Так скажи мне, это юнец Ди Цюхэ действительно волнуется о тебе или он простой грубиян?

— …

— Закрой студию. Возвращайся домой и учись у меня вести дела.

— У него такой характер! Но то, что он беспокоиться обо мне — правда! — Цзян Сювэнь тут же отвернулся от своих моральных устоев и мысленно зажег свечу «за упокой» Ди Цюхэ. — Пап, просто выслушай. На самом деле, Ди Цюхэ, он…

***

Прежде чем отправится в кровать, Хэ Бай открыл страницу кампуса. Он собирался узнать, как продвигается восстановление его студенческого. В результате, как только он открыл сайт, получил огромное количество уведомлений. Парень впал в ступор, а потом вспомнил, что выставил на продажу автограф Ди Цюхэ.

В то время какую стартовую цену он указал? Пять юаней? Десять?

__________

Нравится проект? Тогда ставь лайк и добавляй новеллу в закладки, чтобы не пропустить обновление. Буду на Седьмом небе от "спасибо за перевод".

Окончание главы