Одно бесполезное перерождение (ЯОЙ) Глава 10 – Скряга

Если ты страдаешь ПМС, будь добр — вернись и ляг в кровать

На полученном от Ню Цзюньцзе компьютере Хэ Бай начал обрабатывать снимки в режиме нон-стоп.

Зарплатный пакет, предлагаемый Saint Elephant Studio, включает в себя базовую оплату за работу, плюс процент от обработки фотографий. Поскольку он был всего лишь новичком в компании и работал неполный рабочий день, зарплата, которую он получал, составляла всего 1200 юаней, которые могли быть урезаны, если он не сможет отредактировать тот минимум, который предоставила ему компания. Но, к счастью, фотографий было не так много, поэтому проблем со сроками у Хэ Бая не возникло.

Процент за ретушь сильно варьировался. Опытный ретушер может получить от нескольких сотен до тысяч, только с одной фотографии. А такому зеленому парню, как он, суровая фотостудия могла бы с легкостью назначить 1 юань за фотографию, и никто не стал бы спорить с этим. К счастью, Ли Ру была щедра на таланты и договорилась на 10 юаней за снимок.

Ретушер, работающий быстро, может обрабатывать несколько сотен фотографий за один день. Таким образом, доход составил бы кругленькую сумму, вот только эта рутинная работа так утомительна. Хэ Бай не собирался работать на них долго. Как только он накопит достаточно денег, чтобы покрыть свои расходы на проживание во время летних каникул и оплатить обучение в следующем семестре, тут же попрощается с монотонной однообразной работой.

Большую часть времени Saint Elephant Studio поручала ему портреты, в основном младенцев, а остальную часть составляли рекламные снимки. Работа не требовала большого мастерства, и он мог с легкостью обработать десятки фотографий в день, если занятий было немного, таким образом он мог неплохо заработать.

Закончив с ретушью и загрузив все снимки в почтовый ящик, он потянулся. Заметив, что уже половина двенадцатого ночи, Хэ Бай поспешно выключил компьютер, принял душ и заснул.

***

В выходные он пришел в Saint Elephant Studio, чтобы отдать свои документы и официально устроиться на работу, потому что на прошлой неделе у него не хватило на это времени.

— А, привет, Сяо Хэ, — услышал Хэ Бай, выходя из офиса.

На втором этаже, облокотившись о перила, стояла Ли Ру. Она с улыбкой помахала ему.

— Поднимайся, мне нужно с тобой поговорить.

Заметив, что Железная Леди отдела дизайна внезапно вышла из своего кабинета и дружелюбно заговорила с незнакомцем, снующие мимо сотрудники то и дело бросали любопытные взгляды на Хэ Бая, только что вышедшего из кабинета отдела кадров.

Заметив это внимание со стороны персонала, Хэ Бай поприветствовал сотрудников застенчивой улыбкой и поднялся вверх по лестнице, держа в руках какие-то бумаги.

После того, как он прошел за Ли Ру в офис, один сотрудник, передвигающий стойки с одеждой, спросил с любопытством:

— Кто этот парень? Он такой красивый, на его щеках даже ямочки видны. Я заметил в его руках материалы для начинающих. Новичок-стажер?

— Он не стажер, а ретушер, нанятый на прошлой неделе, — понизив голос, ответила девушка-администратор, выйдя из чайной комнаты.

— Вы, ребята, выезжали из офиса на прошлой неделе, поэтому и не знали. Ли Ру лично провела с ним собеседование и наняла. Его уровень мастерства просто на высоте, — говоря это, секретарша подняла вверх большой палец, а затем добавила: — Кроме того, он лучший студент из Университета Ку, так что не командуйте им, как другими стажерами, или Ли Ру лично задаст вам.

Думая о Ли Ру и ее РБФ*, парни задрожали и больше не продолжали эту тему.

— Новоприбывший ретушер! Мне стало интересно, почему в этот раз мой пакет фотографий был так мал, оказывается, этот парень разделил со мной работу, — коренастый молодой человек в очках прервал его, широко улыбаясь. — Госпожа Ли такая внимательная. Работа с фотографиями с телевизионной станции слишком хлопотная, и мы все в большей степени сосредоточены на них. Хорошо, когда кто-то может взвалить на себя часть забот.

Услышав слова парня, секретарша ощутила пренебрежение и подумала:

«Разделил? Дело в том, что ты слишком плохо справляешься со своей работой, поэтому госпожа Ли распределила снимки. Просто подхалим! Не притворяйся, чтобы казаться добрым! Должно быть, ты возненавидел новенького после того, как у тебя отняли часть работы. Фу, ну ты и подлиза!».

Кабинет не был закрыт, поэтому Ли Ру отчетливо слышала, как в холле первого этажа кто-то судачит. Ли Ру нахмурилась. Она встала, закрыла дверь и налила стакан воды.

— Спасибо, Сестрица Ли, — Хэ Бай взял стакан, делая вид, что не слышал, о чем говорили сотрудники на первом этаже.

— Пожалуйста, — сев напротив него, прояснила мягко Ли Ру. — Мы доверяем твоим способностям! Работа была тщательно подобрана именно для тебя! И ты отлично справился с ней, наши клиенты остались довольны.

— Отлично, — ответил Хэ Бай с улыбкой, сделав глоток воды.

Ли Ру была довольна им и тоже не смогла сдержать улыбки. Она достала документ и сказала:

— По результатам этой недели мы решили, что ретушь для третьесортных клиентов попусту растачивает твой талант. Поэтому мы приняли решение вовлечь тебя в рабочую группу, которая занимается коммерческими фотографиями. А это измененный контракт о твоем зарплатном пакете. Взгляни.

Взяв документ и пролистав, Хэ Бай округлил глаза от удивления.

— Сто юаней за одну фотографию?

Ему предлагали процент наравне с опытными сотрудниками. А ведь он просто работал здесь временно, такая высокая сумма была просто невероятной.

— Да, сто юаней, но, если быть честной, теперь работа будет намного сложнее.

Смотря на выпученные глаза Хэ Бая, ей пришло на ум, что взгляд этого паренька был похож на взгляд котенка, увидевшего кусок сушеной рыбы.

Она пояснила:

— Фотографии, которые я отправляла тебе раньше, можно было слегка подредактировать, не зацикливаясь на деталях. Но коммерческие снимки отличаются от них. Ты должен ретушировать их два раза как минимум и исправлять все огрехи. Более того, есть еще ньюанс. Если клиент будет недоволен работой, ты должен будешь все переделать. Твоя рабочая нагрузка удвоится и, вероятно, усилится эмоциональное давление.

Он прекрасно понимал, о чем говорила ему г-жа Ли Ру, но не мог найти слов, чтобы выразить свои мысли. Поэтому Хэ Бай просто спокойно продолжил слушать ее дальше, словно был совсем зеленым, совершенно ничего не знающим о порядках в этой сфере, новичком.

А потом он воскликнул, словно просветлел:

— Ясно! Но, госпожа Ли Ру, простите, я не очень разбираюсь в дизайне…

— Это не имеет значения. Твоя основная работа по-прежнему ретушь. Относительно выработки дизайна — с ним будут работать другие сотрудники параллельно с тобой, — чтобы успокоить Хэ Бая, Ли Ру продолжила: — Наши основные заказы в последнее время исходят от телевизионной станции, большинство из которых — портреты, а они не требуют большой работы с дизайном. Не переживай.

Хэ Бай показал своим видом, что все понял.

Покончив с разговорами, парня стал переполнять восторг.

100 юаней за одну фотографию! Хоть тщательная ретушь отнимала много сил, но стоила намного больше. Хэ Бай мог ретушировать по 10 фотографий в день и заработать за месяц достаточно денег, чтобы оплатить свое обучение в следующем семестре! Когда наступят летние каникулы, у него будет больше времени на обработку фотографий, тогда он получит больше денег… Фантастика! Хэ Бай захотел побаловать себя мясом, чтобы отпраздновать!

Покинув Saint Elephant Studio с широкой улыбкой, он побежал в ресторан купить жареной утки, о которой давно мечтал. Теперь он снова будет при деньгах, так что ему вовсе не жалко потратить 180 юаней на утку!

***

Ди Цюхэ опустил взгляд. Теперь он выглядел мрачным.

— Ты приходишь сюда каждый день вместо того, чтобы зубрить сценарий дома. В чем дело?

Цзян Сювэнь совсем не понимал своего лучшего друга. Ди Цюхэ стал с ним откровенней, но плохой характер, который он отчаянно прятал в течение многих лет, стал еще хуже.

Бросив холодный взгляд на Цзян Сювэня, Ди Цюхэ достал фотографию из рюкзака и ткнул ему в лицо. Он серьезно спросил Цзяна:

— Кто красивее? Он или я?

Снова здорова.

Поставив чашку с кофе на стол, Цзян бросил взгляд на фотографию, сделанную на улице. Этот снимок неприменно снова обратит на себя внимание, сколько бы раз на него не посмотри. Цзян запрятал свою совесть по-глубже и ответил:

— Ты.

— Лжец! — отбросив фотографию, Ди Цюхэ стал мрачнее тучи. — Парень на фотографии — это я. Как я могу быть красивее себя?

Цзян бросил на него надменный взгляд и сказал презрительно:

— В первый раз, когда ты спросил меня об этом, я ответил так же. Но что в итоге? Ты сказал, что я — осел. «Как настоящий я может быть таким же красивым, как этот парень на фото» — твои слова? Может, тебе сходить полечиться? Где ты взял фотографию? Человек, сделавший этот снимок, действительно профи. Он просто отлично изобразил твой нахальный характер. Я найму его в студию Red Guests Studio и предложу зарплату главного фотографа!

 Ди Цюхэ достал другую фотографию и сказал отстраненно:

— Вот оригинал.

Ошарашенный Цзян взял оригинальную фотографию, посмотрел на нее, а затем взглянул на снимок в своей руке. Он выглядел действительно удивленным:

— Эта фотография была отретуширована? Боже мой! Теперь я знаю, каким может стать снимок после обработки. Ретушер, похоже, хорошо тебя знал, как только ему удалось улучшить твою внешность на двести процентов.

— Ревнивый взгляд мужчины действительно страшен**.

Приподняв уголки рта, Ди Цюхэ откинулся на спинку дивана с видом победителя. Подняв подбородок, он почувствовал, как нарцисс в глубине его души начал ликовать.

— Парень-ретушер — мой большой поклонник, один из фанатов, который одержим мной. Преданный, сумасшедший. Он даже преследует меня, чтобы сделать фотографии.

— Разве таких не называют сталкерами?

Ди Цюхэ удивленно посмотрел на него, подняв брови.

Цзян Сювэнь больше не мог выносить это бред. Как его друг может быть таким противоречивым? Он так капает на мозг… может быть, правда болен? Цзян встал, поднял рюкзак Ди Цюхэ, сунул его в руки парню и подпихнул горе-актера к двери. 

— Если ты страдаешь ПМС, будь добр — вернись и ляг в кровать. Ты еще так молод — подлечись. Ты нужен моему отцу, чтобы снять фильм. Просто взбодрись уже, а.

— Ты просто завидуешь!

Сказав это, Ди Цюхэ наконец-то почувствовал облегчение. Аккуратно убрав фотографию в рюкзак, он сказал:

— Теперь ты хочешь нанять моего преданного поклонника в свою студию. Хм… но уже слишком поздно.

Сказав это, он небрежно закинул рюкзак на спину и ушел.

С удивлением глядя ему вслед, Цзян Сювэнь прижал руки к груди, закипая. Что вообще происходит? Что за заклинание было наложено на его друга? Как он мог снова стать подростком, ведущим себя, как идиот?

— Не забудь о созданном тобой имидже! Будь милым и честным! — Цзян не мог сдержать душившие его чувства и громко крикнул в сторону лестницы: — Не забудь принять лекарство! Больше никогда не приходи сюда без лекарств!

В ответ на ехидный голос сверху Ди Цюхэ что-то робко возразил.

…Тем самым этот шкет еще больше разозлил Цзяна!

***

За жареными утками выстроилась длинная очередь. Сообщив друзьям, что вечером в общежитие он принесет угощение, Хэ Бай пошел купить стакан чая с молоком и встал в конце очереди, медленно потягивая свой напиток.

— Я собираюсь сняться в фильме.

Услышав знакомый голос сзади, Хэ Бай резко перестал пить.

— Жареные утки здесь не такие вкусные, как в Суксянъюане, в юге от города.

Бай молча выплюнул соломинку.

— Автограф, который я подписал для тебя в прошлый раз, вышел слишком неаккуратным. Верни его, и я подпишу для тебя новый.

Руки Хэ Бая, державшие стакан чая, слегка дрогнули. Вспомнив о еде, купленной несколько дней назад на вырученные деньги от этого автографа, он робко обернулся и улыбнулся человеку, стоявшему позади:

— Вот это совпадение! Мы снова встретились! Ты здесь, чтобы тоже купить жареных уток?

Глядя на ямочку на его левой щеке, Ди Цюхэ прищурился и сказал:

— Ты потерял автограф, который я тебе дал, верно?

Хэ Бай мгновенно отвернулся, закатив глаза.

— Как… как это может быть? Такая драгоценная вещь — автограф самого Принца Киноиндустрии — надежно спрятана. И никак иначе. Ха-ха!..

— Конечно, ты его потерял.

Вспоминая о запылившемся и смятом клочке бумаги со своей подписью, Ди Цюхэ протянул руку:

— Верни его мне.

Глядя на его красивые и длинные пальцы, Хэ Бай потерял дар речи. Он не мог поверить — перед ним стоял Принц Киноиндустрии собственной персоной и просил автограф назад! В новостях о Ди Цюхэ всегда отзывались, как о парне добродушном и щедром к своим поклонникам. Правда это или нет? Тогда кто этот скряга, стоящий позади и спорящий с ним из-за автографа?

__________

* РБФ - синдромом стервозного лица :D

** Китайская поговорка - русского аналога не нашла.

__________

Нравится проект? Тогда ставь лайк и добавляй новеллу в закладки, чтобы не пропустить обновление. Буду на Седьмом небе от "спасибо за перевод"

__________

Перевод: Privereda1

Окончание главы