Цзюнь Чэнь сначала не понял, что к чему, но все равно неосознанно кивнул, а затем, когда наконец осознал смысл слов Хэ Бая, неуверенно спросил:
— Погоди, прямо сейчас? В такое время купить авиабилет или билет на скорый поезд будет практически невозможно…
— Тогда поедем на обычном поезде. — Хэ Бай вложил несколько страниц с нотами и старую фотографию в руки Цзюнь Чэня и улыбнулся. — В те дни, когда ты был ребенком, аэропорты стояли лишь в нескольких крупных городах, а скоростных поездов еще не было. Ты уехал от родителей на поезде, почему бы не вернуться к ним тем же путем?
Сердце Цзюнь Чэня пропустило удар, и он опустил голову, глядя на старую фотографию.
Возможно, он был тронут словами Хэ Бая, или чувствовал напряжение и волнение из-за поджимающих сроков ко сдаче альбома, или потому что он наконец получил возможность встретиться лицом к лицу с болью и виной, похороненными в его сердце в течении этих лет…
— Хорошо. — Он кивнул, медленно сжал кулаки и поднял на Хэ Бая покрасневшие глаза. — Давай поедем поездом. Я собираюсь навестить их.
Они ушли без промедления, несмотря на работу в студии и запланированные дела на следующий день. Мужчины доехали до железнодорожной станции и, наконец, с наступлением темноты сели в поезд до провинции Си. Поезд шел медленно, и это было для них настоящей пыткой. Однако для сердца Цзюнь Чэня прошедшие несколько часов были самыми спокойными за все эти годы.
Он взял с собой ноты и старую фотографию. Видя, что в вагоне мало людей, он подозвал к себе Хэ Бая, и они разместились в более уединенном месте. Там Цзюнь Чэнь подробно рассказал ему о своем прошлом. Хэ Бай навострил уши, ловя и запоминая каждое сказанное им слово.
Прибыв в провинцию, они поймали такси и долго шли пешком. Цзюнь Чэнь сделал крюк, чтобы купить букет, но когда добрался до подножия холма, то возненавидел эти стереотипные одинаковые цветы.
«Маме они не понравятся», — подумал он. Затем отдал букет Хэ Баю, сорвал полевые цветы, росшие на обочине дороги, и неуклюже сгреб их в кучу.
На рассвете, двигаясь по ухабистой горной дороге, они наконец добрались до двух примыкавших друг к другу надгробий, стоящих на склоне холма. За этим маленьким кладбищем следил специально назначенный человек, поэтому оно выглядело аккуратным и опрятным.
Цзюнь Чэнь остановился в десяти шагах от кладбища. Он разгладил складки на рубашке, пригладил волосы, а затем осторожно поднял цветы.
Хэ Бай благоразумно остановился, а затем огляделся вокруг, ища место, где он не будет беспокоить Цзюнь Чэня.
На холме было туманное утро, на травинках лежала роса. Цзюнь Чэнь был в пути всю ночь, сейчас, напрочь отбросив свои показную красоту и стать, он выглядел несколько удрученно и естественно. Только перед родителями Цзюнь Чэнь смог показать свое истинное «я».
Он склонил голову над могильными плитами и принялся что-то нашептывать. В руках он все также сжимал букет полевых цветов.
*Щелк* Эта сцена была запечатлена.
В это время Цзюнь Чэнь наклонился, чтобы положить цветы на надгробие и встретился взглядом с красивой женщиной, которая срывала цветы и улыбалась ему со старой фотографии. Она принарядилась, чтобы утешить тоску сына по родному дому, который сегодня наконец вернулся к родителям, невзирая на тяготы путешествия и свой личный имидж.
Он вернулся, потому что скучал.
Потому что любил.
Под дуновением утреннего ветерка Хэ Бай опустил фотоаппарат, положил на траву нежные цветы, отданные Цзюнь Чэнем, отступил на два шага и лег на живот. Затем сделал снимок через щель между цветами, на котором Цзюнь Чэнь сидел и играл на губной гармошке перед надгробием.
Когда они спустились с холма, был уже полдень. Хэ Баю позвонили соседи по комнате и отругали, потому что он не вернулся ночью домой и пропустил занятия, в то время как Цзюнь Чэнь говорил с взволнованным помощником. Двое мужчин переглянулись и, ничего друг другу не сказав, без промедления помчались в аэропорт и купили билеты до города Б.
Вечером после небольшой ретуши Хэ Бай прислал Цзюнь Чэню разворот к альбому. На обложке стояла старая фотография, с легкой обработкой дефектов. На обратной стороне — снимок Цзюнь Чэня, который в утренних сумерках наклонялся к надгробию, чтобы положить букет. А корешок альбома был покрыт полевыми цветами и бабочками, которые, казалось, танцевали под грустную музыку Цзюнь Чэня.
Через десять минут в ответ Хэ Бай получил короткое сообщение от Цзюнь Чэня с простым «Спасибо». Хэ Бай знал, что его работа была оценена. Сам Хэ Бай был доволен альбомом, который в итоге у него получился.
— Сяобай, ты облажался! Как ты мог пропустить занятия! — Ню Цзюньцзе бросился к нему и потряс за плечо. — Ты хоть знаешь, что кто-то поливает тебя помоями и порочит твое доброе имя в интернете? Все ждут ответа, а ты пропускаешь занятия. Из-за прогулов они оскорбляют тебя еще больше!
Ван Ху нахмурился и пришел в ярость, а затем сделал вывод:
— Наверняка это кто-то из одногруппников Сяобая чешет языком и сливает инфу. Иначе как кто-то другой может знать о пропущенных занятиях?
Чэнь Цзе успокоился и проанализировал ситуацию:
— В самом начале тот чувак говорил о стипендии Сяобая. Наверняка из-за Сяобая этот некто не получил стипендию. А единственным, кто не получил ее в нашей группе, был Хуан Вэй.
— Я так и знал, что все это было дело рук того придурка! — Ню Цзюньцзе отпустил плечо Хэ Бая и в гневе закатал рукава. — Как он посмел?! На моего друга?! Да я ему.!
Ван Ху сразу же успокоил его.
— Притормози, нам могут начислить штрафы за драку!
— Лао Сан, это неразумно, — настаивал Чэнь Цзе. — Было бы лучше попросить консультанта разобраться с этим делом, потому что мы — жертва инцидента. Если перегнуть палку и завязать драку, то мы станем виноватыми, которые пытались отомстить парню, желающему донести правду. Наши одногруппники хорошо знают Сяобая, поэтому не верят в эти слухи. Сейчас обманывают только пользователей сети, которые не могут различить ложь и правду.
Хэ Бай был в замешательстве, он несколько раз пытался переварить бурное обсуждение друзей, но не решался, а когда наконец понял, в чем дело, удивленно воскликнул:
— Хуан Вэй оклеветал меня в интернете? Когда это?
___________
Нравится проект? Тогда ставь лайк и добавляй новеллу в сборники, чтобы не пропустить обновление. Буду на Седьмом небе от простого "спасибо"
___________
Перевод: Privereda1
Окончание главы
отчет
|
Пожертвовать
Ой, этот пользователь не установил кнопку пожертвования.
|