Побег из игры [BL] Глава 59

Перевод: Squalo69

Цзян Ко всё ещё жив.

Увидев его, Се Чиань на мгновение расслабился, но сразу же разозлился. Неважно, какой номер у Цзян Ко. Он не №21, и это доказывает, что парень лгал ему от начала и до конца. Даже то, что за эти дни они смогли поладить, Цзян Ко не хотел быть откровенным.

Се Чиань также скрыл свой реальный номер, но ведь это обосновано на особенностях личности №0. Что же насчет Цзян Ко? Для чего обманывал он?

Нет никакой причины, просто недоверие.

Недоверие.

В этом некого винить, ведь это всего лишь человеческая природа. Просто Се Чиань почувствовал раздражение при мысли о том, что ему сделалось грустно из-за этого человека.

Линь Цяо, прошедшая первый уровень игры, была мертва. Человек, которого Се Чиань хотел защитить, больше не нужно защищать. Он думал, что на этот раз все будет в порядке, но все равно переоценил себя.

Изнеможение от повторения одних и тех же ошибок, подавленное бессилие, необъяснимая печаль, гнев из-за того, что его обманули, все эти виды эмоций переплелись, делая Се Чианя раздражительным. Теперь он просто хотел найти кого-нибудь, с кем можно было бы сразиться.

Как бы то ни было, теперь его личность раскрыта.

Се Чиань осторожно положил тело Линь Цяо на траву, встал и посмотрел на Цзян Ко. Выражение его лица было точно таким же, как при первой их встрече. В его глазах больше не было жара.

Молодой человек вернулся к тому времени, когда они впервые встретились, но теперь его взгляд стал более леденящим, чем тогда.

Этот парень - подобен куску льда, сконденсированный кристально чистым снегом на высокой горе. К нему легко прикоснуться рукой, но если ударить по нему молотком и он треснет, то все равно этот лед будет тверд.

Простым языком, поддастся на ласку, а не принуждение.

Цзян Ко теперь смотрел на парня так, словно на кусок льда, полный трещин.

Упрямый, холодный и высокомерный, отказывающийся склонить голову.

Мягкое и прозрачное стеклянное сердце заключено в неразрушимый алмаз.

Настолько прекрасно, что приводит к нестерпимой боли.

Но причина, по которой номер 1 является первым, заключается не только в его силе, но и в его безжалостности.

Он может проявлять внимание к людям всеми возможными способами, а может безжалостно отвернуться.

После подтверждения, что Се Чиань номер 0, эти глаза, что блестели от улыбки, постепенно померкли и они стали ужасно спокойными. Цзян Ко медленно вытащил свой кинжал, и в его низком и приятном голосе прозвучал бесстрастный тон: - Позволь официально представиться, номер 1, Цзян Ко.

Красивый и бесстрашный молодой человек держал в руке кинжал, его глаза были спокойны, он выглядел таинственным и в тоже время опасным.

В этих глазах больше не было звезд, только сильное и неприкрытое намерение убить.

Это номер 1. Как этот игрок мог быть таким покладистым и безобидным рядом с Се Чианем?

Се Чиань, ты ясно это видишь?

Это был обман с самого начала. Звезды, которые ты видел, молчаливое взаимопонимание, которое вы испытываете, и забота, которую ты почувствовал - это ложь.

Выражение лица Се Чианя оставалось неизменным, он поднял свое короткое копье и атаковал.

…

Кинжал и короткое копье отражали яркий блеск под светом, сталкиваясь друг с другом, а закаленная сталь издавала бесконечные звуки, словно меч, чья тень совершала тяжелые смертоносные движения.

За исключением той короткой стычки в момент их первой встречи, это был первый раз, когда они почувствовали силу друг друга.

По сравнению с прошлым разом, на этот раз они пытаются друг друга убить.

Целью Цзян Ко было убийство №0, и Се Чиань давно причислил противника к вражескому лагерю, и у них двоих не было никаких причин позволять другому выжить.

Просто чем дольше сражаешься, тем сильнее пугает сила противника.

Слишком сильные.

Они равны по силе, и даже их боевые методы схожи. С точки зрения боевых навыков, трудно определить, кто победит, а кто проиграет. при состязании физической силы выжить должен только один.

За прошедшее утро они получили множество внешних порезов на коже, но среди них не было ни одного с внутренним повреждением.

Во-первых, потому что у них обоих была высокая защита, с трудом позволяющая нанести друг другу настоящие раны.

Во-вторых, потому что… Хотя все их движения были нацелены на убийство, при всем своем желании у них имелись свои погрешности.

Они почти убили друг друга в этом бою. Почему “почти”? Всё потому, что когда кинжал Цзян Ко собирался перерезать горло Се Чианю, парень резко развернулся и атаковал его плечо. Се Чиань собирался пронзить сердце Цзян Ко, но его удар тут же был смещен на дюйм.

Обе атаки соответствовали направлению жизненно важных органов, их мозг четко давал выверенный инструктаж по атаке и убийству, но именно в критические моменты тело инстинктивно смещало цель, и это выходило за рамки их контроля.

Постепенно этот бой превратился в затяжную битву.

…

Полуденное солнце палило очень сильно. Се Чиань прислонился спиной к дереву, пот стекал по его лбу, а грудная клетка слегка побаливала. На руке, державшей короткое копье, была кровавая рана пропитанная потом, от чего она болела до онемения.

Он был физически истощен.

Битва с Цзян Ко более утомительная, нежели чем сражение с нескольким количеством человек.

Состояние Цзян Ко было ненамного лучше. Во время битвы Се Чиань не отказывал себе в нанесения ударов по лицу противника, поэтому даже уголок рта Цзян Ко посинел, а также на его теле присутствовали многочисленные порезы, но он все еще был полон сил.

Цзян Ко посмотрел на Се Чианя, из-за ожесточенной битвы он еще не успел восстановить дыхание, и сказал прерывистым голосом: - У тебя нет сил.

Се Чиань слегка опустил глаза, затем швырнул судостроительный молоток в Цзян Ко, решительно повернулся и обратился в бегство.

Он не собирался стоять насмерть, к тому же был уверен, что у него не хватит сил для дальнейшего сражения. Перебрав в голове всевозможные тридцать шесть приемов, он решил, что лучшая стратегия - это бегство.

Нога Се Чианя оказалась ранена Цзян Ко во время битвы, бежать ему было больно и каждый сделанный шаг походил на то, если бы русалка наступала на острие меча. Он стиснул зубы и побежал так быстро, как только мог.

После того, как Цзян Ко уклонился от молота, Се Чиань уже отбежал на дюжину шагов. Он посмотрел на спину парня и медленно поднял лук и стрелы.

Лук и стрелы он забрал у №14 и использовал для охоты на дичь, чтобы в дальнейшем Се Чиань смог приготовить вкусной еды, но теперь они были нацелены на Се Чианя.

Цзян Ко натянул тетиву, направляя стрелу на Се Чианя. Даже если эта стрела не пронзит сердце Се Чианя, она может попасть ему в ногу, лишив его возможности двигаться.

Как раз в тот момент, когда его пальцы слегка разжались и он вот-вот должен был выстрелить, парень внезапно пошатнулся, почти опустившись на колени и хватаясь за дерево. Худое тело не задержалось ни на секунду, тут же встало и продолжило бег.

Глаза Цзян Ко дрогнули, и он молча отложил лук и стрелу.

…

Неизвестно как долго Се Чиань бежал. Через какое-то время он присел, прислонившись к дереву, чтобы отдохнуть.

Цзян Ко не стал догонять его.

Се Чиань осмотрел по всему телу полученные раны: большие и маленькие, два пореза на плече, три кровавых подтеков на руках, синяки на спине и ранение ноги. Боль была сильной, но, к счастью, обошлось без перелома.

Состояние Цзян Ко, вероятнее всего, такое же. Рука Се Чианя настолько сильно повредилась, что он прочувствовав всю боль.

Что самое смешное, они долго и энергично сражались, но как не прискорбно, на деле так и не смогли нанести друг другу существенных повреждений.

…Боль реальна.

Что это?

Се Чиань опустил глаза и уставился на кровавую рану на своей руке. Из трех человек, прошлой ночью наслаждающихся трапезой у костра, один умер, а эти двое сошлись в схватке на глазах еще неостывшего тела Линь Цяо.

Жизнь поистине драматична.

Се Чиань внезапно сжал свое короткое копье.

Быть может тому виной была недавняя драка и его реакция была замедлена, раз он только сейчас заметил звук шагов животного.

Это животное явно не похоже на маленькое.

Его нынешнее состояние не подходит для борьбы с диким животным.

Удача Се Чианя… явно его покинула.

Се Чиань поднял голову и увидел белоснежного волка, медленно идущего в его сторону. Холодные и дикие зеленые звериные зрачки смотрели на парня. Рана на его задней лапе зажила, но слабые следы все еще виднелись.

Какое совпадение, мы снова встретились.

Се Чиань внезапно вспомнил Короля Белых волков, которого он встретил в первую ночь на острове.

На таком большом острове он встретил этого волка дважды. Стоит ли говорить, что из тысячи нитей судьба выбрала не тот отрезок?

…Брехня.

- Эй?! Ты не... - раздался удивленный голос. - Разве ты не тот, кто поменялся номером со мной в тот день?

Се Чиань услышал голос и только тогда обнаружил, что за Королем Белых волков стоят два человека. Слегка толстоватая фигура, сказавшая эти слова, была номером 73, с которым он столкнулся несколько дней назад.

Другой - тоже молодой человек с красивым лицом и мягким темпераментом. Должно быть, он товарищ по команде №73, настоящий №10.

- Сяо Цин, это тот самый, кто поменялся со мной карточкой, №62, - поспешно сказал Бай Бужань Цзи Цинлиню.

- Каким образом ты так пострадал? - Бай Бужань посмотрел на Се Чианя, у которого “всё тело было в ранах”, “чуть-чуть жалок” и “очень ослаб”, с небольшим сочувствием.

Причина, по которой Бай Бужань и Цзи Цинлинь пришли сюда, заключалась в только что увиденной сцене.

Молодой человек, сидевший под деревом, выпрямил одну ногу, согнул правую руку, опершись ей на правое колено и смотрел на раненную руку. Они не могли ясно рассмотреть его лица, но их шокировали шрамы по всему его телу, да и выглядел он одиноким, словно тень.

Бай Бужань тут же испытал жалость к одинокому человеку, зализывающего свои раны, его сострадание и желание защитить немедленно усилилось.

Присмотревшись внимательнее, он понял, что этот человек оказался тем самым парнем, который несколько дней назад обменялся с ним номером.

Этот парень - №62, а его товарищ по команде №98. Подумав об утренней трансляции “игрок №98 мертв”, Бай Бужань понял, что должно быть они столкнулись с сильным врагом. Маленькая девочка с номером 98 умерла, а парень с серьезными ранами прибегнул к отчаянному спасению бегством…

Се Чиань поднял голову и одарил их равнодушным взглядом.

Что не так во взгляде №73? Почему он смотрит с таким сочувствием? Пусть Се Чиань сейчас находился в ужасном состоянии, но он все равно может убить Бай Бужаня.

Кого ему следует опасаться, так это неизвестной личности под №10.

Но Се Чиань лишь был настороже, у него не было намерения убивать людей.

Столкнувшись лицом к лицу с человеком, который забрал его карточку, №73 не стал бросать камни на упавшего в колодец, а даже напротив, позаботился о приветствии, что является огромной редкостью.

Цзи Цинлинь подошел, присел на корточки перед молодым человеком и тихо сказал: - Ты ранен.

Се Чиань: - ...Я знаю.

Цзи Цинлин смущенно сказал: - Я имею в виду… Я могу тебя вылечить.

Се Чиань посмотрел на него: - Цель?

Цзи Цинлинь удивился: - Нет никакой цели. Всего лишь каждый день делать по одному доброму делу.

Бог каждый день делать по одному доброму делу.

№73 - глупец, не заботящейся о давней неприязни. Почему №10 такой добрый и самоотверженный? Они что, являются святой командой? Как они вообще умудрились дожить до сего дня?

За одно мгновение в голове Се Чианя промелькнуло множество мыслей.

Се Чиань только что испытал на себе обман Цзян Ко, так что не стоит винить его за теорию заговора. он не невинный парень, иначе бы сейчас он не был жив.

Се Чиань спросил: - Ты врач?

На острове не хватает медицинских условий, но даже будь тут врач, возможно, он не сможет помочь.

- Наполовину ветеринар, - сказал Цзи Цинлинь. - На острове есть много растений, которые можно использовать для лечения. Не волнуйся, я опробовал на Сяо-бае.

Се Чиань посмотрел на Бай Бужаня: - Сяо-бай - это он?

Цзи Цинлинь покачал головой и повернулся боком: - Это Сяо-бай.

Стоявший позади него огромный Король Белых Волков высунул язык.

Тогда Цзи Цинлинь снова сказал: - Он Да-Бай.

Бай Бужань улыбнулся.

Се Чиань: - …

С какой дивной командой он столкнулся.

Окончание главы