Побег из игры [BL] Глава 45

Перевод: Squalo69

Се Чиань повел Линь Цяо в густой лес на поиски еды. На острове много грибов и диких фруктов, и время от времени можно встретить мелких животных. Ядовитые плоды и грибы не столь важны перед фактом, что им придется вступить в схватку с диким животным и не допустить превращения в тарелку китайской еды. Все зависит от силы реакции и сообразительности.

В дополнение к боевым способностям, этот уровень также проверяет способность людей к выживанию в дикой местности. Если игрок с отличными боевыми показателями съест ядовитый плод и умрет, то сделает из себя посмешище.

Се Чиань ковырялся под корнями дерева, выискивая съедобные грибы, и бросая их за спину. У него не было опыта выживания в дикой местности, зато у него были неплохие теоретические знания. В семье Се прививали им эти знания, к тому же большинство мальчиков от природы склонны к приключениям и кое-чему учатся самостоятельно. Теперь он применит теоретические знания на практике.

Расскажи он кому, то никто не поверит, что раньше он был непослушным подростком, ищущим приключений. Теперь этот семнадцатилетний Се Чиань вел себя настолько спокойно и равнодушно, что больше походил на семидесятилетнего мужчину.

…

Линь Цяо увидела, как Се Чиань занят работой в одиночку, и почувствовала, что не следует стоять просто так.  Хотя она не могла помочь во время драки, зато могла собирать грибы. Поэтому, когда Се Чиань сосредоточился на сборе грибов, она тоже молча начала их собирать.

Когда Се Чиань закончил со сбором, он оглянулся и увидел, что собранные им грибы были смешаны с кучей разноцветных поганок: - …

Если бы он не знал, что у Линь Цяо были благие намерения, то подумал бы, что она хотела его убить.

Линь Цяо держала в руках еще много разноцветных грибов, и бросив их на землю в кучу, взволнованно спросила: - Брат, этих грибов достаточно? Если нет, то я пойду соберу еще немного.

Се Чиань посмотрел в выжидающие маленькие глаза Линь Цяо и погрузился в глубокое размышление.

Он думал, как сказать ей более тактично о том, что она сделала, было бесполезным.

Она не только не помогла, но и добавила больше проблем.

Если на наивную маленькую девочку выплеснуть холодную воду, то она не сможет этого вынести. Но поверхностная доброта Се Чианя не означает, что он откажется от своего коэффициента умственного развития и притворится, что ест с удовольствием, а затем умереть от отравления… Вот тогда он добьется самой смешной смерти в истории игры.

Десять секунд спустя он поднял с земли ярко окрашенный гриб и спросил Линь Цяо: - Красивый?

Линь Цяо сказала: - Да, очень красивый.

Она просто собрала грибы, потому что посчитала на вид их красивыми.

- Очень красивый, - сказал тихо Се Чиань. - Выбери все, что ты считаешь красивыми, и немедленно их выброси.

- А? - Линь Цяо оказалась в растерянности.

Се Чиань молча смотрел на нее.

Какой бы наивной не была Линь Цяо, она знала, что сделала что-то плохое. Радость на ее лице медленно отступила: - Старший брат… разве я не помогаю?

Лицо Се Чианя ничего не выражало: - Некоторые из грибов, что выглядят красиво, очень ядовиты.

Линь Цяо резко изменилась в лице, и тут же взволнованно сказала: - Я немедленно их выброшу!

Присев на корточки, она начала собирать разноцветные грибы, чтобы выбросить и оставить самые невзрачные. Поднимая свои грибы она плакала, вновь поднимала и всхлипывала, и вытирала слезы на лице грязной тыльной стороной ладони.

Она винила себя в своей бесполезности, поскольку не могла толком сделать даже простейшую работу…

Се Чиань слегка нахмурился, когда увидел, что Линь Цяо опять плачет.

Он долго пытался понять, из-за чего она плачет. Разве это не проще простого для нее - отсортировать грибы? Он ведь не ругал ее…

Своими извилинами мозга Се Чиань не был способен понять причину слез Линь Цяо.

Ведь в его жизни никогда не было такого, как “не могу толком сделать даже простейшую работ”.

…

- Почему ты плачешь? - спросил Се Чиань чисто из символических побуждений заботе о детях.

Линь Цяо, продолжая плакать, сказала: - Я такая бесполезная…

Се Чиань хотел было ответить “да”.

Но следует отметить, что Линь Цяо и без того знает о своих недостатках.

- Я не могу победить других игроков, я не умею собирать грибы, только и делаю, что тащу старшего брата вниз. - Линь Цяо засомневалась в себе. - Быть может, мама и папа были правы, я действительно бесполезна.

- Ты права лишь наполовину, - равнодушно сказал Се Чиань. - От тебя действительно мало толку на острове, но ты не должна думать, что твои родители правы. Некоторые люди точно такие же, как этот ядовитый гриб.

Се Чиань взглянул на яркие грибы, разбросанные на земле, затем взял гриб невзрачного цвета и откусил. После недолгой паузы, он бесстрастным голосом сказал: - А вот те, что не красивы, на самом деле обладают большой ценностью.

Кратко сказал Се Чиань и замолчал. Он и правда не умеет утешать людей, и у него плохо получается успокаивать детей.

Услышав его слова непонятного утешения, Линь Цяо рассмеялась сквозь слезы. Она понимала, что слова брата звучат искренне.

- Пусть на вид они не красивы, но в такой среде большая удача найти такую ценность. - Се Чиань протянул Линь Цяо еще один съедобный гриб: - Не хочешь попробовать?

Линь Цяо хоть и получила завуалированное поощрение, но ее настроение мгновенно улучшилось, а сердце наполнилось радостью. Лишь только взяв гриб, переданный старшим братом, она тут же почувствовала прилив сил.

Старший брат меня утешил? Старший брат действительно очень добрый… Подумала Линь Цяо и сразу же запихнула гриб себе в рот, а затем ее лицо искривилось.

…Она могла поклясться, что даже бесчисленное количество объедков - пища богов по сравнению с тем, что она только что съела.

Линь Цяо сильно закашляла, но рвотного позыва она не испытала. Наконец, с болью в горле, она проглотила гриб и недоверчиво посмотрела на Се Чианя.

Как старший брат смог съесть такую гадость, не изменившись в лице?!

Когда Се Чиань увидел, как исказилось лицо Линь Цяо от неприятного вкуса, уголки его губ слегка приподнялись.

Се Чиань время от времени тоже мог ребячиться. Раз он не отругал ее, поскольку эта бедолага не выдержала бы серьезного тона, то в таком случае пусть это будет безвкусная еда.

Он спокойно продолжил: - Конечно, даже если грибы имеют съедобную ценность, это еще не значит, что они будут вкусными.

Как и Линь Цяо. Она действительно хочет помочь, вот только это не значит, что она способна помочь.

Настроение Линь Цяо вновь упало.

Конечно же она продолжала оставаться бесполезной… Просто, после слов старшего брата, она почувствовала себя намного лучше, и уже не испытывала такого дискомфорта, как раньше. Однако, старший брат был таким хорошим, но она ничем не могла ему помочь, поэтому вновь ощутила неловкость.

Итак, всю дорогу Линь Цяо излучала пониженное атмосферное давление и опасалась, как бы на ее лице само собой не появилось слово “несчастна”. Она была слишком юна и не умела скрывать эмоции.

Се Чиань чувствовал, что если эта девочка не докажет свою ценность, то замкнется в себе.

Именно в этот момент Се Чиань увидел впереди фруктовое дерево. На высоком и пышном дереве росли голубого цвета плоды, на вид кисло-сладкие, но он точно не знал, каковы они будут на вкус.

Дерево высотой около десяти метров, и даже фрукты, свисающие с самых нижних ветвей, находились высоко от земли.

Но для Се Чианя это не было проблемой. Он может залезть на дерево, но не сможет держать слишком много плодов одновременно, а если набрать полную горсть, то спускаться будет неудобно. А затем придется подниматься на дерево еще несколько раз… Восполняемая фруктами энергия для физических нагрузок слишком мала, а энергии, на взбирание на дерево, затрачивается уж слишком много.

Еще одна проблема: если сбросить фрукты с такой высоты, то с соприкосновением о землю они окажутся раздавленными.

Се Чиань посмотрел на Линь Цяо: - Я брошу фрукт вниз, ты сможешь его поймать?

- Да. - Линь Цяо много работала по дому и привыкла уворачиваться от ударов родных. Ее физическая сила и реакция были очень хороши.

Ее опыт позволял ей заранее рассчитывать момент удара, быстро менять позу, делая этот удар менее болезненным - все это сформировало условные рефлексы.

- Помоги мне.

Линь Цяо удивилась.

Старшему брату нужна моя помощь?

В глазах Линь Цяо Се Чиань приравнивался к полубогу, ей казалось, что он мог справиться со всем в одиночку. И то, что ему вдруг понадобилась помощь, даже немного польстило ей…

Ей стало приятно на душе от осознавания того, что представилась возможность показать себя.

- Да! - радостно воскликнула Линь Цяо.

Получив ответ, Се Чиань рассчитал приблизительное расстояние между двумя деревьями, затем разбежался, оттолкнулся ногой от одного дерева и перепрыгнул на другое. Вновь набравшись сил, он перепрыгнул обратно на предыдущее дерево, с каждым прыжком поднимаясь выше.

Се Чиань с трех прыжков взобрался на высокую ветку.

Линь Цяо ошеломленно смотрела на старшего брата, и ей стало казаться, что он настолько ловкий, что может делать такие же трюки, как цингун* по телевизору.

*轻功 - цингун; различные способности легкого передвижения, как будто не поддаваясь силе тяжести (ушу).

Се Чиань уже стоял на ветке, сорвал фрукт и попробовал его. Фрукт был легким и сладким на вкус.

Убедившись, что это не темный фрукт, который трудно проглотить, Се Чиань сорвал два плода и бросил их в сторону Линь Цяо.

Линь Цяо быстро подпрыгнула, протянула руку и уверенно поймала два плода в руку.

Се Чиань бросил еще три.

Линь Цяо поймала по фрукту в каждую руку, и прежде чем третий успел достигнуть земли, она поймала его двумя руками, в которых уже лежало по фрукту.

Ее реакция была на удивление быстрая.

Она больше не казалась бесполезной.

Се Чиань слегка покосился в сторону Линь Цяо а затем перестал обращать внимание на нее, и легко прыгая между ветвями, начал бросать сорванные плоды вниз.

В этот момент, когда Линь Цяо поймала три фрукта, она улыбнулась, но стоило ей посмотреть наверх, как большая куча фруктов упала на нее.

Линь Цяо: - …

Прямой переход от простого режима к адски сложному!

Мозг Линь Цяо быстро переключился, и она тут же задрала подол юбки и начала ловить плоды, которые бросал Се Чиань.

Один человек молча бросал фрукты вниз, второй также молча ловил их. Реакция Линь Цяо в этом аспекте была потрясающей, она ловила каждый фрукт подолом своей юбки, не позволяя ему соприкоснуться с землей.

Когда Се Чиань спрыгнул с дерева, то увидел у Линь Цяо полный подол фруктов и, не колеблясь, похвалил ее: - Отличная работа.

Линь Цяо очень сильно устала, но услышав слова Се Чианя, в один миг обрадовалась.

Как только она улыбнулась, последовал звук трансляции:

- “Игрок 76 мертв.”

- “Игрок 87 мертв.”

- “Игрок 96 мертв.”

- “Поздравляем игрока №2 с тройным убийством.”

Еще одно тройное убийство.

Те, кто умер, были игроками с самым низким рейтингом, но результат №2 менее впечатляющий, чем у игрока №1.

Но и этого вполне достаточно, чтобы люди начали бояться.

Линь Цяо перестала улыбаться. Старший брат почти заставил ее думать, что это игра по сбору фруктов. Услышав голос с трансляции, она тут же вспомнила, что это игра в убийство…

В этом отношении реакция Се Чианя была безразличной.

На этот раз всего 99 игроков. Намного меньше, чем 2008 человек в школе на первом уровне, но и игровое время составляло целый месяц, а не как в предыдущий раз в 7 дней.

Это показатель того, что сложность игры значительно возросла.

Утро только наступило, а уже погибло 15 человек. При таком уровне смертности, игра не продлится и месяца…

Но это не окончательный вывод. Большинство погибших сейчас - это игроки с рейтингом ниже 80. Чем выше рейтинг, тем сложнее с ним сражаться. Не исключено, что за три дня могут погибнуть более 90 человек, а №1 и №2 будут сражаться друг с другом в течение последующих 27 дней…

В первый день обстановка на поле боя была очень ожесточенной, и первая десятка игроков не знала, с какой нечистой силой им удалось столкнуться. В итоге, во второй половине дня, Се Чиань уже не слушал трансляцию и просто отдыхал.

- “Игрок 64 мертв. Игрок 72 мертв. Игрок 90 мертв. Поздравляем игрока №7 с тройным убийством.”

- “Игрок 80 мертв. Игрок 85 мертв. Игрок 93 мертв. Игрок 94 мертв. Поздравляем игрока №9 с достижением четырехкратного убийства.”

- “Игрок 82 мертв. Игрок 83 мертв. Игрок 96 мертв. Игрок 78 мертв. Поздравляем игрока №4 с достижением четырехкратного убийства.”

В дополнение к объявлении о смерти, в эфире было объявлено число погибших, без указаний убийц, потому как тройного убийства они не достигли.

- “Игрок 74 мертв.”

- “Игрок 79 мертв.”

- “Игрок 55 мертв.”

- “Игрок 49 мертв.”

- “Игрок 88 мертв.”

Менее чем за день все игроки после 80-го, кроме Линь Цяо, умерли, а люди, убившие их, были всеми игроками из первой десятки. Казалось, что все они, будто сходя с ума, пытались бороться за титул Ста Убийств.

Все же число было больше, чем три убийства, и не понятно, сколько там одиночных или двойных убийств у этих игроков.

Но всё это не имело никакого отношения к Се Чианю.

За исключением устранения 62, 81 и 92, он больше никого не убил и продолжил избегать людей.

Поскольку временной интервал между убийствами 62, 81 и 92 слишком длинный, трансляция не засчитала Се Чианю тройное убийство. Он решил сдерживаться в этой игре, позволив игрокам убивать друг друга.

Сегодня Се Чиань бесцельно водил Линь Цяо по окрестностям, попутно приготовил немного растительного масла в качестве приправы. Затем методом трения добыл огонь, насадил грибы на маленькие веточки, смазал их растительным маслом и поджарил на огне.

Десятка лучших игроков сражаются, а Се Чиань тем временем жарит грибы.

Похоже, у него есть способность превращать игры на выживание в кулинарные шоу.

Окончание главы