Побег из игры (BL) Глава 14

Перевод: Squalo69

На лице Фэн Мина внезапно появилось растерянное выражение.

- Я был резок, - печально произнес он.

Кроме того, в нынешней обстановке, кто столь легко доверится незнакомцу?

Внешность молодого человека изысканна и привлекательна, он столь же чист и добросердечен, как младший брат соседа. Он склонил голову, выказывая разочарование на лице. Он легко вызывал симпатии окружающих, тем самым легко меняя их мнение.

Жаль, что Лян Ифэй всего лишь следовал примеру брата Се. Как спасенный человек, Чэнь Хуэйхуэй не имела права голоса, а Се Чиань - бесчувственный убийца.

Три человека, которые могли бы позволить Фэн Мину примкнуть к ним, проигнорировали его.

Фэн Мин закрыл лицо музыкальной партитурой, скрывая нетерпеливое возбуждение, которое могло выдать его с потрохами. Он чувствовал, как кровь закипает во всем его теле, требуя убить отличного соперника. Он желал видеть, как спокойствие в холодных глазах парня нарушится, и в них отразится отчаяние и страх. Это, должно быть, очень красиво.

Безусловно, это станет самым совершенным произведением искусства.

Но и сделать это непросто.

Когда солнце начало садиться, Се Чиань подпер одну ногу, положил локоть на подлокотник и подпер голову рукой в слегка сонном состоянии.

Лян Ифэй запер дверь и устроился рядом с Чэнь Хуэйхуэй. Они не ожидали, что Се Чиань может быть таким неосторожным рядом с незнакомцем и без опасения решит уснуть.

Хотя парень выглядел безобидным.

Но ведь и брат Се имел невинный вид! При этом в нем сокрыта такая боевая мощь!

Пока они продолжали нервничать, то увидели, как Фэн Мин беззаботно улегся на крышку фортепиано и ни о чем не подозревая спал.

…Была ли красивая внешность прямо пропорциональна смелости?

…

Тун Ихуэй спрятался у мусорного бака. Доев хлеб, он решил, что стоит осторожно прокрасться обратно в небольшой магазин.

Он не знал, где сейчас находится учительница Дэн, поэтому подумал, что вначале нужно поискать ее там.

Всю дорогу он прятался по углам, опасаясь стать мишенью.

К счастью, он смог добраться благополучно.

В небольшом магазине никого не было. Тун Ихуэй огляделся по сторонам и, пригнувшись, вошел внутрь.

По вмятинам в двери склада было видно, что ее пытались выломать, но в конечном счете дверь так и осталась упорно стоять на месте.

В итоге дверь победила против группы людей.

Учительницы Дэн здесь не было.

Разочарованный, Тун Ихуэй уже собирался уйти, когда снаружи внезапно донеслись голоса.

Кто-то пришел.

Тун Ихуэй поспешно присел на корточки, спрятавшись за полкой, используя грязные коробки, чтобы скрыться от глаз.

В магазин вошли заместитель директора и учительница Ван.

Учитель Ван преподавала третьему классу, поэтому Тун Ихуэй ее не знал. Однако Тун Ихуэй прекрасно знал голос замдиректора, который выступал под национальным флагом.

- Ты действительно принес ключ?

- Да, он у меня.

- Прежде чем ты откроешь дверь, давай сначала договоримся о моей доле.

- Да помню я, сколько ты еще об этом будешь повторять?

- Я все еще беспокоюсь насчет твоей жены. Ты отдашь мне ее долю и она вот так просто забудет об этом? Разве она позже не придет ко мне, чтобы забрать долг за еду?

- Не волнуйся, она не сможет свести с тобой счеты.

- Что это значит?

Заместитель директора посмотрел по сторонам, и понизив голос, сказал: - Она мертва.

- Мертва?! - тон женщины резко повысился. - Как она умерла?

Они шли, разговаривая. Тун Ихуэй пристально смотрел на них через щель в полке, приседая сдвигаясь в сторону, по мере того, как они двигались. Увидев, что они вот-вот подойдут к этой полке, Тун Ихуэй быстро слегка приподнялся и припал к другой полке.

В следующую секунду пара туфель на высоких каблуках остановилась там, где только что был Тун Ихуэй.

Его чуть не обнаружили.

Сердце Тун Ихуэя заколотилось сильнее. Он заставил себя успокоиться, а затем начал думать о том, что они имели в виду.

Мертва? Кто умер? Они упомянули ключ, и женщина сказала что-то про его семью, может быть…

Глаза Тун Ихуэя внезапно расширились.

- Тише, говори тише! - заместитель директора поспешно закрыл учительнице Ван рот.

- Чего ты боишься? Здесь больше никого нет, - пробормотала учительница Ван.

Тун Ихуэй бесшумно попятился.

Сейчас он немного был сбит с толку.

- Ну мертва, значит мертва. Разве сейчас в школе мало мертвых людей? - сказав это, учительница Ван заметила у заместителя директора мрачное выражение лица, и опешив сказала: - Почему ты так изменился в лице? Может ли быть, что… ты убил Дэн Лицзюань?

- Замолчи! - замдиректора был раздражен тем, что его ткнули в самую суть дела. - Если бы ты не требовала, чтобы я стащил у нее ключ, то я бы не столкнул женщину с лестницы и она бы не разбилась насмерть! По сути, ты тоже к этому причастна, так что считай, мы в одной лодке.

Он был довольно умен и не признался, что совершил преднамеренное убийство. Он скрыл тот факт, что учительница Дэн не умерла сразу. После того, как она упала с лестницы, он схватил ее за волосы и со всей силы приложил головой о перила.

- Воровать? Я сказала тебе забрать у нее ключ обманом, а не убивать её! Твой несуразный поступок не имеет ко мне никакого отношения! - учительница Ван немедленно сняла с себя ответственность.

- Пытаешься остаться не у дел? Отлично, значит никакой еды не получишь.

- Ты ублюдок, когда ты спал со своей старухой… Что это был за звук?

Это был Тун Ихуэй, который случайно задел коробку зубной пасты на полке и тем самым оказался замечен.

Тун Ихуэй прикрыл рот рукой, быстро встал, распахнул дверь магазинчика и бросился бежать.

Дул холодный ветер, отчего его лицо заболело.

Эти большие глаза были наполнены горькими слезами.

…

Проснувшись, Се Чиань увидел часы, висевшие над доской. Было уже больше пяти часов. Небо снаружи затянуло тучами.

В старших классах учебное время было строго ограничено, и в каждом классе висели часы. Музыкальный класс не был исключением.

Се Чиань не совсем понимал, зачем они здесь.

В старших классах средней школы нет уроков музыки. Этот музыкальный класс всегда был обставлен мебелью.

Се Чиань обернулся и увидел, что Лян Ифэй и Чэнь Хуэйхуэй пристально на него смотрят.

Немного растерявшись, он спросил: - Что я такого сделал, что вы так пристально на меня смотрите?

Лян Ифэй прошептал: - Мы не смотрим на тебя, мы просто не знаем, что нам ещё делать.

Не каждый осмелится на столь беззаботный сон, как эти двое.

Се Чиань плавно перевел взгляд на фортепиано, где на крышке мирно спал Фэн Мин.

Вот так вот проспав весь день, подперев подбородок, Се Чиань ощутил дискомфорт в теле, поэтому встал и начал разминаться.

Фэн Мин почувствовал, что что-то происходит, и тоже проснулся.

- Который сейчас час? - казалось, что ему еще не удалось окончательно проснуться и он спросил в оцепенении.

Чэнь Хуэйхуэй ответила: - Двадцать минут шестого.

- Да? - Фэн Мин пробормотал. - Пора ужинать…

После его слов, все присутствующие почувствовали, что голодны.

Се Чиань был в порядке. Ему не требовалось много еды, и хватило той буханки хлеба, которую он съел днем. В данный момент он не был голоден.

Аппетит Лян Ифэя был в два раза больше, чем у Се Чианя, и сейчас он почувствовал легкий голод. Чэнь Хуэйхуэй дотронулась до своего живота. Последний раз, когда она ела, это было вчера…

У Лян Ифэя с собой было немного еды в кармане, но в присутствии Фэн Мина он не осмеливался её достать.

Кто знает, что он подумает, увидев у него еду? Наличие пищи - жизнь, мало кто может устоять от искушения.

Лян Ифэй сохранял оборонительную позицию.

Никто из троих так ничего ему не сказал. Фэн Мин достал из-под фортепиано черную сумку, расстегнул молнию, достал несколько маленьких пирожных и без колебания положил их на крышку музыкального инструмента.

Подняв голову, он спросил: - Хотите?

Лян Ифэю в одно мгновение стало стыдно. Он почувствовал, что спасает желудок джентльмена с сердцем злодея.

В глазах Чэнь Хуэйхуэй мелькнуло желание. Она действительно была голодна.

Се Чиань спросил: - Если ты отдашь нам еду, то тебе самому будет что есть?

- У меня достаточно еды, - Фэн Мин показал им сумку, полную маленьких пирожных. - Этого хватит надолго.

Лян Ифэй чуть было не потерял дар речи: - Так много?

- Да. Я люблю маленькие пирожные, - Фэн Мин откусил кусочек мягкой пироженки и проглотил. - Я не часто хожу в магазин, поэтому каждый понедельник заранее покупаю побольше.

Чэнь Хуэйхуэй нисколько не удивилась его словам.

Фэн Мин любит сладкое, особенно пирожные. Ни для кого это не было секретом.

Об этом знали все девчонки из 9-го класса. При написании рассказов про Фэн Мина, они немедленно добавили атрибут гурмана. Прекрасный солнечный парень, который любит сладости, привлек внимание многих девушек.

Се Чиань подошел и бесцеремонно забрал три пирожных: - Спасибо.

Он обернулся и бросил по пирожному Лян Ифэя и Чэнь Хуэйхуэй.

Лян Ифэй был немного смущен. Как он мог брать у других, ничего не давая взамен?

Увидев, что Се Чиань взял пирожные, Фэн Мин искренне улыбнулся и с ожиданием в глазах сказал: - После того, как ты взял мою еду, могу ли я пойти с тобой?

Как только вы получили что-то от другого, вам будет трудно отказать этому человеку, когда он попросит об одолжении.

Лян Ифэй вступился за Фэн Мина: - Брат Се, почему бы… тебе не согласиться, чтобы к нам примкнул еще один человек?

Се Чиань откинулся на спинку стула и медленно съел пирожное: - Хорошо.

Лучше взять его с собой и понаблюдать, чем позволить ему причинить вред другим.

На сей раз Се Чиань неожиданно согласился, тем самым ошеломив Лян Ифэя.

Быть может, брата Се тоже подкупило пирожное?

Небо за окном постепенно темнело.

В музыкальном классе не было света.

Се Чиань поспал днем, поэтому сейчас был бодр, тоже самое относилось к Фэн Мину.

Головы Лян Ифэя и Чэнь Хуэйхуэй постепенно наклонились.

В этой темноте и тишине можно было ощутить потерю во времени.

Часовая стрелка уже указывала на девять часов.

Вновь зазвучала трансляция.

“Завтра закончится игра. В настоящее время число выживших составляет 1776 человек.”

…За сегодня мертвы уже 208 человек.

Вчера их было 24. Почти в 10 раз больше.

Сегодня вторник, и люди не были столь голодны до крайности. Лишь небольшой стимул со стороны внешнего мира вызвало столь массовое убийство.

К завтрашнему дню люди будут более голодны, и в сочетании с угрозой для жизни в виде казни, все больше людей перейдут черту.

Лян Ифэй и Чэнь Хуэйхуэй все еще были сонными, но услышав трансляцию, они тут же проснулись.

208 человек…

Всего за один день умерло так много людей.

Что насчет завтра? А послезавтра?

Их положение слишком безнадежно.

Эти данные приводили людей в отчаяние.

Чэнь Хуэйхуэй стиснула зубы, изо всех сил стараясь подавить слезы.

Глаза Лян Ифэя потускнели.

Реакция этих двух людей - это реакция большинства в школе.

А те двое парней - это уже отдельный случай.

В темноте никто не мог рассмотреть выражение чьего-либо лица. Се Чиань лениво зевнул и подпер подбородок рукой, как будто не слыша трансляции.

Хотя его мозг бодрствовал, но биологические часы побуждали его ко сну.

На лице Фэн Мина, скрытом в темноте, отразилось разочарование.

Да, он был разочарован.

Всего 208 человек… Только он и Сыту Юэ смогли внести большой вклад.

Скукота.

Окончание главы