Королевская битва Глава 5

Перевод: Squalo69

Из-за череды странных происшествий, школьники упустили из виду главный вопрос - что они будут есть на протяжении того времени, оставаясь закрыты в школе от внешнего мира?

Голод в желудке напомнил о себе, и они наконец обратили на это внимание…

- Я немного проголодался, а ты? - спросил Линь Чао Вэнь, погладив свой живот.

Все молчали в негодовании.

Они… тоже проголодались.

После столь долгого метания, время подходило к одиннадцати часам, как раз к обеду.

- Но сегодня в столовой нет еды. - Сказал Гао Хэ, поправляя свои очки.

Ворота странным образом пропали, поэтому не следует ждать, что кто-то войдет и приготовит им поесть.

- Разве внизу нет магазина? - Спросил кто-то.

Еда в школьной столовой была невкусной, и ученики часто покупали хлеб и лапшу быстрого приготовления в небольшом магазинчике.

Группа школьников вышла из класса и спустилась вниз, чтобы купить еды. У некоторых из-за страха не было аппетита, они решили остаться в классе и не собирались есть.

В любом случае, быть голодным - это нормально.

Группа школьников, что спустилась вниз, обнаружила переполненный магазин. Оно и понятно, ведь в столовой нет еды, поэтому остается только отправиться за покупками в магазин.

Ученики столпились в отделе с едой, и несмотря на столпотворение, они все поддерживали порядок.

Сегодня был только первый день и полдень, потому полки были забиты едой. Хотя двум тысячам людям всей еды не хватит, но для одного человека этого было достаточно.

Большинство людей думают только о своей доле и живут сегодняшним днем. Есть и те, кто задумывается о будущем, они ничего не говорят другим и просто молча берут с полок вещей про запас.

Кассира там, естественно, не было. Этот магазин открыла жена заместителя директора, и она явно не была настроена его сегодня открывать.

Жена заместителя директора по фамилии Дэн также является школьным учителем. Раньше она преподавала китайский язык, но после того, как выпустила один из классов, она перестала преподавать и открыла этот маленький магазин.

Хотя госпожи Дэн не было у кассы, все сознательно посчитали стоимость своих покупок и оставили деньги на кассе. В неспокойных водах водится много рыбы, но большинство людей все еще стараются придерживаться заведенного порядка.

После того, как ученики совершили променад, большая часть полок была в основном пуста. Последние несколько учеников, уже собиравшиеся уходить, что-то заметили на полках, поспешно вернулись и забрали остатки.

Ученики 1-го класса возвращались друг за другом, держа в руках хлеб или пироженые, и с удовольствием их ел.

Одноклассники, оставшиеся в классе, сглотнули слюну.

Чэнь Хуэйхуэй тоже вернулась и заметила, что Се Чиань не пошел вместе с ними в магазин, поэтому она разломила свой хлеб пополам: - Се Чиань, будешь?

Се Чиань не испытывал недостатка в еде, он улыбнулся ей и сказал: - Спасибо, но не нужно.

- …Ох. - Из-за красивой улыбки Се Чианя, Чэнь Хуэйхуэй покраснела.

Она подошла к Ли Цзинвэнь, которая была в несколько шагов от нее: - Вэньвэнь, съешь немного хлеба.

Ли Цзинвэнь была членом учебного комитета и второй по успеваемости в классе, она обладала очень спокойным характером. Она не пошла с одноклассниками в магазин из-за отсутствия аппетита.

Но голод все решает. Ли Цзинвэнь не стала отказываться, взяла хлеб,  поблагодарила подругу и откусила небольшой кусочек.

Сегодняшний день был беспрецедентно депрессивным. Никто не был в настроении создавать еще больших проблем, все они были погружены в свои мысли.

К этому времени классный руководитель привела Ван Вэя обратно. ван Вэй до сих пор был потрясен, не в состоянии смириться с тем фактом, что он кого-то убил.

Его возвращение сделало атмосферу в классе более напряженной и мрачной. Ван Вэй не мог смириться со странными взглядами окружающих, обращенные на него, поэтому укрылся в кабинете классного руководителя.

Сун Цинюнь тоже осталась в кабинете, по-видимому, для того, чтобы дать Ван Вэю психологическую помощь.

Се Чиань посмотрел в ту сторону, куда они пошли.

Сун Цинюнь - молодая и красивая учительница, только что окончившая педагогический университет, стремящаяся хорошо обучить всех учеников. Хотя порой ее метод неверен, но она старается относиться ко всем ученикам одинаково.

- Брат Се. - Лян Ифэй был потрясен странной атмосферой в классе и мог общаться только с Се Чианем. Он почувствовал в Се Чиане ту обнадеживающую силу, которая заставляет его меньше нервничать.

- Да? - Се Чиань обернулся.

Лян Ифэй огляделся, и удостоверившись, что на ни никто не смотрит, сказал: -  Давай тихонько поговорим.

- О чем?

- Брат Се, - Лян Ифэй спросил: - Чем занимается твоя семья?

Ему было очень любопытно, что за люди могли воспитать такого ребенка, как Се Чиань. Умный и спокойный, с красивой внешностью и хорошим воспитанием.

В тех ночных разговорах в общежитии каждый делился своими проблемами, но Се Чиань никогда не рассказывал о своей семьи.

В такой ситуации Лян Ифэй не мог сдержать своего любопытства.

Се Чиань ответил: - У них свой бизнес.

- Бизнесом? Я думал, что твоя семья из ученых, - Лян Ифэй открыл чат и начал писать: - Брат Се, ты не знаешь, но я заметил тебя в первый же день, когда ты пришел с докладом в старшей школе. Нет, не так. В тот момент все смотрели на тебя. Судя по твоей выдающейся внешности, темпераменту, я подумал, что к нам в класс пришла знаменитость. Ты с первого взгляда привлек мое внимание.

Се Чиань: - Оказывается у тебя хороший словарный запас, когда ты пишешь.

Лян Ифэй словил негодование. Это слишком жестоко.

Се Чиань, которого и так постоянно хвалили, был не слишком рад этому. Он постоянно слышит множество подобных комплиментов, и его внешность может сыграть против него. Се Чиань однажды уже пострадал из-за этого.

И сейчас.

Лицо, которое легко запомнить, похоже на мишень, будет нелегко передвигаться.

Кратковременное затишье продолжалось до пяти часов дня.

Ученики вновь собрались группой отправиться в магазин. Те одноклассники, которые не ели в полдень, почувствовали, как у них разболелись желудки.

Се Чиань встал и похлопал Лян Ифэна по плечу: - Не отставай.

Они не ходили в полдень и было бы подозрительно, если бы они не пошли сейчас с ними.

Когда прибыла группа третьего (1) класса, они обнаружили, что магазин оказался занят одним классом, когда как остальные стояли снаружи.

- Магазин не ваш, так почему бы не впустить нас?

- Вот именно! Я еще даже не обедал!

- Впустите нас!

Несколько парней стояли у входа в магазин и никого не пускали: - Мы пришли первыми, последнее слово за нами!

- Кто это…

- Я умираю с голоду.

Ученики начали тихо жаловаться.

В этот момент из толпы донесся женский голос: - В магазине много вещей, достанется всем. Хватит быть такими жадными.

Кожа девушки была белой, как снег, с яркими глазами и белыми зубами, должно быть она была важной фигурой в своем классе. Как только она заговорила, то получила в свой адрес теплые отклики.

Лян Ифэй тоже крикнул: - Хватит!

- Лично для тебя, - холодно сказал Се Чиань.

Лян Ифэй замолчал.

Девушка, которая говорила, была Ми Сюэ из 3 класса. Лян Ифэй услышал голос своей богини, напрочь потерял рассудок, выкрикнув одобрение.

Недостаточно продуктов, совершенно недостаточно.

Никакой магазин не сможет позволить себе 2000 потребителей, к тому же на семь дней, но большинство людей заботились лишь об этой еде.

Все больше и больше классов начало собираться у магазина. В глазах каждого человека другие выглядели голодными волками, жаждущие получить свою долю.

Когда ученики увидели приближающихся к ним учителей, то начали жаловаться

- Учитель, ребята из 6-го класса не впускают нас внутрь!

Услышав их, несколько учителей вышли вперед и спросили: - В чем дело?

Учителя все еще имели некоторый авторитет. Увидев учителей-мужчин, парни немного постояли у двери и ушли с дороги.

Как только несколько учителей зашли в магазин, то оказались неприятно удивлены, увидев почти пустые полки.

Еще с утра полки были заполнены едой!

- Магазин ограбили? - Учитель не мог поверить своим глазам.

Другой учитель посмотрел на учеников в магазине: - Вы все забрали?

- Да как вы могли подумать, что мы на такое способны! - сердито крикнул парень. - Скорее всего многие пришли еще в полдень, но все они не думали, что могут взять слишком много и кому-то может не хватить. В итоге на полках ничего не осталось! При чем все, что взял один человек, можно было разделить между несколькими. Сколько дней мы вот так продержимся? Все боятся, что про нас забыли, раз нельзя войти или выйти, поэтому даже не стали оплачивать товары. А если они поделятся с едой, то могут умереть с голоду!

Ни одна снежинка не чувствует себя ответственной в образовании лавины*.

*Вольтер - французский философ-просветитель XVIII века, поэт, прозаик, сатирик, трагик, историк и публицист.

не говоря уже о семи днях, той мелочи, что осталась на полках, не хватит на второй прием пищи.

Голос парня звучал громко и отчетливо, донесся до ушей каждого, кто находился снаружи.

Несколько учеников не удержались и первыми вбежали в магазин, но тут же резко остановились, увидев полку: - Как такое могло произойти…

Когда остальные ученики увидели, как кто-то рванул внутрь первыми, то всей толпой набросились на магазин.

В этот момент, когда они увидели полки, то их всех с головы до пят окатило ледяной водой.

Они замерли, а затем вспомнили слова того парня, и набросились на полки, сражаясь друг с другом за остатки.

Несколько учителей попытались успокоить толпу, но все было напрасно. В итоге учителя переглянулись друг с другом и присоединились к борьбе за еду.

Магазин был битком набит людьми, все пытались схватить продукты с полки, хватали друг друга за головы, прерывая попытки. Кого-то повалили на землю и в следующую же секунду стали безжалостно на него наступать.

- Моё! Отдай, это моё!

- Прекратите меня грабить!

Все ругались, толкались, затаптывали друг друга и хватали.

некоторые девушки не выдержали этой давки, в слезах и с пустыми руками выбежали наружу.

Были также те, кто хватал трофеи, с восторженными лицами прятали их в карманы и быстро убегали.

В этот момент никто не думал об оплате, все только и думали о том, как поскорее заполучить продукты.

Се Чиань стоял неподалеку, прислонившись к деревянной полке, наблюдая за разразившимся фарсом.

Лян Ифэй вытер вспотевшие ладони. - Спасибо, брат Се, если бы не ты, то боюсь, нам бы пришлось присоединиться к этой бойне… 

Се Чиань успел набрать достаточное количество еды, чтобы поддерживать свою физическую форму в течение семи дней. До тех пор, пока его не убьют, он мог не беспокоиться, что умрет с голоду.

- Не теряй бдительности. Если они не смогут взять продукты, то могут отобрать их у кого-нибудь, - легкомысленно сказал Се Чиань.

Лян Ифэй тут же напрягся.

Он понимал, что сказал Се Чиань, но…

Это так жестоко.

- Могут ограбить другого… - прошептал Лян Ифэй. - Все наши одноклассники забрали еду, это значит…

Он замолчал.

Это значит не просто еда, это жизнь.

- Ограбление относительно легкое занятие, - Се Чиань оперся о руку и сказал спокойным тоном: - Монахов больше, чем каши. Если каши недостаточно, то следует сократить число монахов.

- Ты имеешь в виду… - Глаза Лян Ифэя расширились.

Се Чиань опустил глаза и сказал: - Да.

Рано или поздно люди поймут, что ресурсов ограничено. Если хотите получить больше ресурсов, то нужно меньше людей.

Каким образом можно сократить численность?

…Убивая.

Окончание главы