Побег из игры (BL) Глава 9

Перевод: Squalo69

Вскоре в дверях класса появились державшиеся за руки Чэнь Хуэйхуэй и Ли Цзинвэнь. Они тяжело дышали, и на их лицах застыл страх.

Увидев группу мальчиков, сидящих в классе, девочки очень удивились.

Чэнь Хуэйхуэй подошла к своему месту и осторожно спросила Се Чианя: - …Почему вы пришли так рано?

Се Чиань не ответил, и задал встречный вопрос: - А вы почему тоже пришли рано?

Здание общежития для мальчиков и девочек находилось далеко друг от друга. Девочки, также как и мальчики, не знали, что происходит у друг друга в общежитиях.

Чэнь Хуэйхуэй прикусила губу, сдерживая дрожь.

Се Чиань молча смотрел на нее.

Спустя две минуты, Чэнь Хуэйхуэй сдалась под этим пристальным взглядом: - В нашем общежитии кто-то умер!

Се Чиань: - А, и у вас тоже.

Чэнь Хуэйхуэй потеряла дар речи.

Се Чиань понял, что его реакция была не совсем правильной, поэтому он поспешил сменить тон: - Ну, я вижу, ты неплохо справляешься.

Чэнь Хуэйхуэй: - …

- Мы не знаем, что произошло, и только слышали, что девушка с 6-го этажа повесилась на бельевой веревке. Когда ее нашли утром, то ее тело уже было холодным…

Се Чиань подумал, что качество той бельевой веревки явно очень хорошее.

- Ее комната находилась над нашей… Когда Вэньвэнь и я услышали крик, то испугалась и поспешили покинуть общежитие, - Чэнь Хуэйхэуй сжала руку в кулак у своей груди. - Я была напугана до смерти.

- Только вы двое убежали? Остальные все еще в общежитии? - спросил Се Чиань.

Чэнь Хуэйхуэй удивилась: - Да.

- Вы не заметили ничего странного, когда убегали?

- Разве мертвый человек - это уже не странно?

- За исключением этого.

- …Вроде бы нет. Я и Вэньвэнь были так напуганы, что выбежали оттуда, не обращая ни на что внимания.

В женском общежитии не должно было быть серьезных драк, как в мужском. По крайней мере, этого не произошло, когда Чэнь Хуэйхуэй убегала.

Се Чиань задумался.

В столь критический момент, женский пол всегда относился куда спокойней, чем мужской. Парни убивают, действуя импульсивно, когда как девушки могли дольше терпеть. Конечно, это не исключает того, что девушки менее смелее…

Однако разница между парнями и девушками была невелика, ведь перед лицом опасности и страха женское ложе становится похоже на мужское. Чэнь Хуэйхуэй и Ли Цзинвэнь успели покинуть общежитие первыми и, вероятнее всего, успели избежать конфликт, закрыв смертельные двери.

Неизвестно во что уже превратилось здание общежития.

- Как насчет вас, ребята? - после того, как Чэнь Хуэйхуэй рассказала ситуацию в женском общежитии, она спросила Се Чианя: - Вы все пришли сегодня так рано.

- В нынешних обстоятельствах никто не может долго оставаться в постели, - Се Чиань уклонился от ответа.

Чэнь Хуэйхуэй не стала больше расспрашивать. Она отвернулась, и поскольку была голодна, то украдкой достала остатки вчерашнего хлеба, разломила его на маленькие кусочки и начала жевать.

Каждый раз она с опаской оглядывалась, стараясь не быть обнаруженной.

Се Чиань видел, как она ест, но делал вид, будто ничего не заметил.

Постепенно в классе должно было быть все больше и больше людей, но некоторые так и не пришли.

Неизвестно, решили ли они уйти в другое место или они были убиты.

Се Чиань протянул руку, немного пошарил в своей школьной сумке, нашел два сникерса и переложил их себе в карман.

В семь часов утра взошло солнце, и свет хлынул в окно. Хотя тот прозрачный барьер изолирует их от внешнего мира, но он не в силах блокировать лучи солнечного света.

Никто в кабинете не ощущал тепла.

Начался новый день, и принес он им не надежду, а чувство ада.

Никто не мог гарантировать, что после сегодняшнего дня он все еще будет жив.

Сун Цинюнь пришла в 7:15. Ее красивое лицо выглядело изможденным, а под глазами темные круги, было очевидно, что она плохо спала прошлой ночью.

Если бы это был обычный день, то ученики обязательно с беспокойством поинтересовались бы у учителя, что с ней произошло, но сегодня их внимание было приковано к корзине с фруктами, которую несла Сун Цинюнь - эти глаза горели желанием больше, чем когда-либо прежде.

Выражение лица Се Чианя нисколько не изменилось, но он подумал: “Это плохо.”

Сун Цинюнь поставила корзину с фруктами на стол: - Сколько учеников вчера оба раза не ели? Подойдите сюда за фруктами.

Порой, в учительском кабинете было наличие какой-то еды. Эта корзина с фруктами - все, что могла принести Сун Цинюнь.

В классе было не так уж много людей, которые не ели два раза. Большинство людей не ели лишь вечером - если не считать сегодняшний завтрак.

Но в такое время где бы они еще могли взять еды?

Если упустить эту возможность, то кто знает, сколько им еще придется голодать.

Как и ожидалось, толпа ринулась вперед.

За исключением Се Чианя и Лян Ифэя, остальные из комнаты 502 побежали к корзине.

- Сунь Цяньюн, разве ты не ел вчера вечером?!

- Ну и что? В нынешних реалиях ни у кого не бывает слишком много еды!

- Да пошел ты! Ты так много берешь для себя одного?

- Кто успел, тот и получил!

Сун Цинюнь резко оттеснили в сторону и она чуть было не подвернула ногу. С тревогой в голосе она сказала: - Подождите! Все хватайте все!

Было бы странно, если бы ее послушали.

Гао Хэ был худым и небольшого роста, его очень быстро выдавили из толпы, и он выкрикнул: - Нам следует выстроиться в ряд в зависимости от успеваемости! Вначале еду должны получить те, у кого хорошие оценки!

Это неизменное правило школы. Лучшие ученики всегда имеют приоритет.

Се Чиань чуть было не засмеялся.

Он всегда считал, что Гао Хэ умный парень, но сейчас он думал, что тот довольно наивен.

Сунь Цяньюн с презрением сказал: - Представитель математического класса, сейчас не важна успеваемость. Последнее слово остается за большим кулаком!

Сунь Цяньюн был высоким парнем, и сейчас в его руках было больше всего фруктов. Все остальные смогли ухватить  лишь жалкий кусочек, а он оказался на шаг впереди всех.

Внезапно тело Сунь Цяньюна напряглось и он замер.

Парень, стоящий позади, поднял стул и ударил Сунь Цяньюна по затылку.

Это было впервые, когда после удара никто не умер. Сунь Цяньюн лишь пошатнулся и обернулся, уставившись на нападавшего. Парень стиснул зубы, и нанес еще несколько ударов по голове Сунь Цяньюна, отчего его лицо залилось кровью.

Сунь Цяньюн пошатнулся из стороны в сторону, упал и яблоко в его руке покатилось по земле.

Он умер.

На лицах окружающих застыла гримаса ужаса. Какое-то время никто не осмеливался приблизиться.

Парень, что убил своего одноклассника, только несколько раз шевельнул губами, а затем присел на корточки и подобрал упавшее яблоко.

Наконец он встал, держа в руках яблоко и закричал на всех: - Чего вы на меня так смотрите? Разве не он сказал, что последнее слово остается за большим кулаком?! Вы же помните, что все, кто никого не убьет до послезавтра, умрут?! Я не хочу умирать, не хочу быть похожим на директора! Если вы и дальше хотите оставаться хорошими людьми, то можете взорваться на месте!

После криков этого парня, воздух в классе стал сдавленным.

Глаза у всех изменились на устрашающий.

У Сун Цинюнь же напротив, глаза были пустыми, словно она все еще не пришла в себя.

Се Чиань решительно встал, подтолкнул Лян Ифэя и выбежал из класса через заднюю дверь: - Быстрее.

Они не могли больше оставаться в классе.

Се Чиань это понимал.

Он не боялся остаться ни с чем, он больше опасался неравномерного распределения.

Хотя поведение их классного руководителя было наполнено добротой, оно несомненно бросало вызов хрупким и чувствительным нервам учеников.

…

В классе.

После того, как парень замолчал, все на мгновение напряглись, а затем внезапно впали в ярость. Они все начали хвататься за столы и стулья, подражая тому парню, и начали кидаться ими в одноклассников.

Сильные наносили удары более слабым, а слабые избивали еще более слабых.

Кто хотел умереть? Абсолютно никто.

Если хочешь жить, то нужно убивать.

В любом случае, в школе уже погибло много людей, так что какое имеет значение, если умрут еще несколько человек!

Староста класса крепко сжала шею Ли Цзинвэнь, ее лицо стало свирепым.

Чэнь Хуэйхуэй запаниковала: - Староста класса, что ты делаешь! Ты и Вэньвэнь хорошие друзья!

Староста класса - самая жизнерадостная и ответственная девочка в их классе. Она всегда хорошо ладила с Ли Цзинвэнь, и их личности прекрасно дополняли друг друга. Они часто обменивались методикой обучения.

Староста усмехнулась: - Да кто ее друг? Я ее давно ненавижу! Каждый раз, как я сдаю экзамен, она пробирается все выше и выше меня. Не могу дождаться, когда она умрет!

Успеваемость старосты класса была очень хорошей, но всегда немного ниже, чем у Ли Цзинвэнь, которая является членом учебного комитета. И так было всегда.

Каждый раз.

Одноклассники часто дразнили ее: - Оценки у старосты средние, и она занимает третье место в классе.

Староста постоянно вела себя так, будто ей все равно, и даже шутила вместе с ними. Кто бы мог подумать, что в глубине души она настолько ревнива?

Чэнь Хуэйхуэй продолжала стоять на своем: Но Се Чиань всегда на одну позицию выше Вэньвэнь, но она не желает ему смерти!

Обычный ученик, как Чэнь Хуэйхуэй не понимала, как кто-то может желать смерти человеку из-за каких-то оценок. Что за конфликт между вторым и третьим местом? Се Чиань - номер один на протяжении огромного времени, разве это не он должен получить больше всего ненависти в свой адрес?

Староста сердито ответила: - Се Чиань может каждый раз опережать ее на 30 очков! А что насчет нее? Каждый раз она всего на 0,5 балла выше, чем у меня! Неужели по твоему это тоже самое?!

Когда человек намного опережает вас, вам остается только молча завидовать и восхищаться. Но когда человек идентичен вам во всех отношениях, но в тоже время всегда лучше вас, с годами это превращается в неразрешимую ревность.

Чэнь Хуэйхуэй не очень хорошо понимала мир старшеклассников. Во всяком случае, она думала, что экзамены на 650 и 680 баллов - это одно и то же. Будучи таким отбросом как она, даже спустя 500 лет, никогда не сможет достичь таких цифр.

Ли Цзинвэнь сейчас задушат. Чэнь Хуэйхуэй хотела оттащить старосту, но та была полна решимости и вцепилась в девушку мертвой хваткой. Чэнь Хуэйхуэй не хотела становиться беспомощной, но действия старосты поставили ее в неловкое положение. Пребывая в оцепенении, она краем глаза заметила, что Цянь Фу мрачно смотрит на нее, будто размышляя о недобром…

Чэнь Хуэйхуэй закричала, и не обращая больше внимания на Ли Цзинвэнь, она выбежала из класса.

…

Они мчались со скоростью ветра.

Лян Ифэй почти задыхался: - Брат Се, брат Се… Куда… куда мы идем?

Се Чиань случайно обнаружил пустой класс, втащил за собой Лян Ифэя и запер дверь: - Тут никого нет, поэтому пока останемся здесь.

Снаружи было не безопасно.

Как только он закрыл дверь, Лян Ифэй рухнул на пол и тяжело задышал. Долгое время он был не в состоянии говорить.

Се Чиань начал осматривать класс.

Они находились в художественном классе. На подиуме лежала стопка книг по изобразительному искусству. Се Чиань пролистал одну из книг и увидел канцелярский нож.

Се Чиань спокойно положил канцелярский нож себе в карман.

В центре класса стоит мольберт, краска беспорядочно разбросана по полу, а на полке стоит незаконченная картина.

В написании картины использовались теплые тона. Лазурное небо окутано золотым солнечным светом, а земля простиралась  на тысячи миль. Плещущиеся в лучах света подсолнухи тянулись вверх, словно приветливые улыбающиеся лица, открытые и полные жизни.

Лян Ифэй вздохнул с облегчением. Он подошел поближе и воскликнул, глядя на картину: - Она прекрасна.

В этой удручающей и ужасающей обстановке, он внезапно увидел такую красивую картину, полную тепла и надежды, и даже его настроение немного улучшилось.

- Тот, кто написал эту картину, должно быть обладает очень теплым сердцем, иначе ему бы не удалось создать настолько притягательную работу. - Лян Ифэй не имел художественных навыков, но он считал, что уровень его оценки достаточно высок.

- Действительно ли? - Се Чиань уставился на картину.

- Но подсолнухи повернуты позади к солнцу.

Когда направление изменено, то смысл совершенно противоположен.

Даже если солнце освещает землю, все существа счастливы, и все было таким ярким и лучезарным…

Какое это имеет отношение?

Художник.

Он находился в глубине, он - сама тень.

Он - незавершенная часть.

Окончание главы