Побег из игры (BL) Глава 23

Перевод: Swuqlo69

- “Начиная с четверга, в кампусе каждое утро ровно в 6:00 будет обновляться зона безопасности. Те, кто находятся за зоной безопасности в течение более одного часа, будут казнены.”

- “Сегодняшняя зона безопасности: Северный кампус.”

Се Чиань сразу же открыл глаза.

Фэн Мин потер сонливые глаза: - О чем говорится в трансляции… А? Почему он выходит в эфир утром! - Фэн Мин немедленно выпрямился, чувствуя себя отдохнувшим.

За исключением первого дня, трансляция звучала только в девять часов вечера, но сейчас было шесть часов утра. Обе трансляции соответствовали времени, когда перед снов выключали свет, и когда учащиеся пробуждались.

Се Чиань встал и небрежно поднял рюкзак: - Пошли отсюда.

Три дня спустя количество человек значительно сократилось, и кампус опустел. Уже не так часто можно было встретить людей, поэтому можно было легко найти укромное место, чтобы спрятаться и воспользоваться преимуществом рыбалки*.

*Современная идиома: пока двое рыбаков спорят и проигрывают, третий рыбак воспользуется преимуществом.

Создание безопасной зоны направлено на то, чтобы исключить такую возможность. Загоните овец в загон, а потом… пусть они убивают друг друга.

Северный кампус - это учебная зона первых и вторых классов. Се Чиань находился последние три дня в Южном кампусе, и теперь должен был переехать в безопасную зону.

Зная всю серьезность ситуации, Фэн Мин немедленно закинул рюкзак на спину.

Южный кампус находился всего в нескольких сотнях метров от Северного, и прогулка занимает около пяти минут. При обычных обстоятельствах это расстояние является коротким, но сейчас всё было иначе.

Это была дистанция между жизнью и смертью.

Се Чиань и Фэн Мин спустились вниз и встретили на пути парня и девушку. Хотя они держались за руки, невозможно было определить, состоят ли они в романтических отношениях или просто были той парой, которая выжила.

Парень настороженно взглянул на Се Чианя и Фэн мина, схватил девушку за руку и убежал. Сейчас у них не было времени тратить каждую минуту впустую, ведь важно как можно скорее оказаться в Северном кампусе и там спрятаться.

Если они придут слишком поздно, то кто знает, возможно они станут следующей мишенью.

Се Чиань выбрал путь, отличный от пути парня и девушки. Он старался идти по отдаленной местности. По пути он никого не встретил и благополучно добрался до Северного кампуса.

Неотъемлемой частью Северного кампуса является шестиэтажное учебное здание, рядом с которым находится учебный корпус с небольшой игровой площадкой. После того, как Се Чиань вошел в учебный корпус, он собирался вначале найти комнату, чтобы спрятаться, но большинство классных комнат оказались заперты изнутри. Два человека слишком долго оставались в коридоре, и чем дольше они там остаются, тем опаснее становилось их положение.

Как раз в этот момент, когда Се Чиань собрался подняться наверх, в первом классе (4) внезапно открылась щель, а затем девушка высунула голову и поспешно втянула в кабинет Се Чианя и Фэн Мина.

В этом классе была только девочка… только если эти трупы не считать людьми.

Но в каком классе сейчас нет трупов? Здесь абсолютно не из-за чего поднимать шум.

- Спасибо, - Се Чиань вежливо поблагодарил девушку. Он оглядел класс, который просуществовал около недели.

На полу лежало бесчисленное количество трупов учеников, а ближе к доске лежал мертвый учитель. Видно, что они пытались пережить ожесточенные бои, и на их телах присутствовали разного рода травмы. Однако были и такие трупы, на телах которых отсутствовали явные следы травм, и причина их смерти была неизвестна.

Осмотревшись, Се Чиань обратил свое внимание на девушку, стоящую перед ним.

У девушки было квадратное лицо и короткие волосы. ее внешний вид был не слишком хорош, и выглядела она немного робкой. Он не знал, сколько времени она провела в этом классе, полного трупов.

Но и снаружи дела обстояли также. Повсюду лежали трупы. Прошлым вечером многие студенты оказались взорваны, превратившись в мясной фарш, окропив все кровью. Се Чиань их видел по дороге сюда, и лицо Фэн Мина было немного бледным.

Даже в Авичи* не сыскать такой сцены.

*Буддийский ад вечных мучений (последняя из 8 ступеней горячего ада, где грешник обречён на вечно повторяющиеся перерождения для тяжких мук).

По крайней мере, эти трупы в классе все еще были целыми, и от этого психологическое воздействие было не столь велико.

- Не за что… Меня зовут Фан Сыци, - нерешительно сказала девушка.

Се Чиань кивнул, но своего имени не сказал.

Это был четвертый день. не было необходимости представляться.

Обмен именами подобна связи, и если человек умрет, то от этого будет лишь только больнее. Лучше ни с кем не знакомиться.

Дело не в том, что Се Чиань был готов ее проклинать, а в том, что даже на четвертый день, девушка не побоялась впустить в класс незнакомцев. Это означало лишь одно: долго она не проживет. Конечно, ее можно назвать доброй, но такого рода игры никогда не могли завершить добрые люди.

Более того, Се Чиань не ослаблял бдительность.

Какой бы робкой и доброй ни выглядела эта девушка, она все равно смогла дожить до четвертого дня.

Она кого-то убила.

Фэн Мин нежно улыбнулся Сыци: - привет, меня зовут Фэн Мин. Большое спасибо за твою помощь.

Фан Сыци нехотя улыбнулась в ответ.

Люди продолжали приходить в здание, и из классной комнату на втором этаже было четко слышно движение. Се Чиань услышал, как несколько раз повернулась дверная ручка, и вскоре, вместе с торопливыми шагами, звук затих.

Фан Сыци больше никого не впустила. Неизвестно, сделала ли она исключение, позволив Се Чианю и Фэн Мину войти из-за их привлекательной внешности…

Се Чиань медленно прошел между захламленными столами. На столах было разложено несколько школьных учебников, содержание которых было знакомым, а некоторые он видел впервые.

Он внезапно остановился, уставившись куда-то.

Стопка книг была аккуратно сложена на столе, а на верхней обложке было выведено имя - Тун Ихуэй.

Се Чиань вытащил стопку контрольных работ, зажатую между книгами, и небрежно пролистал.

Тун Ихуэй очень усердно учился, и все работы по каждому предмету были отсортированы по категориям. Се Чиань пролистал страницы: парень каждый раз сдавал экзамены с высшим баллом, и он определенно был одним из лучших учеников в классе.

Он мельком просмотрел математические работы Тун Ихуэя. Эти решения были четко продуманы, хотя задачи были сложными, но не было пропущено ни одного поля. Се Чиань мог решить задачу тремя разными более сложными способами способами и более простыми, но Тун Ихуэй выбрал самый трудный из них.

Возможно, Тун Ихуэй не был очень умным, но он определенно был очень трудолюбивым и настойчивым человеком. Он не мог соперничать с солнцем и луной, но изо всех сил старался высвободить красоту звезды.

Такая звезда… упала.

Се Чиань положил стопку контрольных работ обратно и снизу обнаружил дневник - четко написанные большие буквы на обложке.

Дневник.

Се Чиань на мгновение задумался, затем все же вытащил дневник.

Ему хотелось побольше узнать о парне со звездами в глазах.

После смерти Тун Ихуэя Се Чиань был единственным человеком, который помнил его, кроме матушки.

Он помнит, что однажды в мир спустилась звезда.

Дневник Тун Ихуэя.

21 июня

Меня приняли в старшую школу. Хорошая старшая школа эквивалентна половине престижных университетов, что приближает меня на еще один шаг к мечте. Это здорово. Плата за обучение немного дорогое, поэтому завтра мне придется искать другую работу на неполный рабочий день.

22 июня

Когда я сегодня пошел на работу в кафе, то одна посетительница сказала, что в мастерской ее подруги требуется уборщик, и спросила меня, хочу ли я поработать. Я пропустил работу, и как раз своевременно пошел дождь. Мир по-прежнему очень красив.

24 июня

С работой все улажено. Их картины такие красивые. Когда я был ребенком, то мечтал стать художником и рисовать звезды. В сожалению, у меня не было денег, чтобы оплатить учебу. Но ведь теперь, во время уборки, я могу слушать преподавателя, верно?..

28 июня

Сегодня в мастерской видел симпатичного парня, он великолепно рисует. Я действительно восхищаюсь им.

1 июля

Я узнал, что он тоже учится в старшей школе. Не знаю, смогу ли увидеть его в школе… Он был уже в третьем классе. Я слышал, что занятия третьего и первого классов проходит в одном кампусе. Возможно это и не так.

12 июля

Сегодня я набрался смелости и спросил у него насчет рисования. Он щедро поделился со мной многими впечатлениями. Как он может быть таким нежным, скромным и добрым человеком, стоящим в толпе, словно солнце. Я тоже хочу быть таким же хорошим человеком.

15 июля

Сегодня, работа в ресторане официантом, меня сбил с ног клиент, я опрокинул тарелку и после того, как меня отругали, меня лишили части зарплаты. Но ведь очевидно, что это была не моя вина… Забудь, в любом случае это происходит не в первый раз. Маленький Синсин, тебе следует взбодриться. Подумай о словах старших: настойчивость - это победа!

16 июля

Он - солнце, перед которым склоняются всё сущее, он - луна, которую держат звезды. Он - свет, привлекающий к себе людей.

29 июля

Он подарил мне картину на которой изображено звездное небо и метеоритный дождь. Он сказал, если загадать желание под метеоритным дождем, то моя мечта сбудется.

10 августа

Работа в мастерской проходит к концу, и мне так не хочется прощаться со всеми, в том числе и со старшим. Я не знаю, смогу ли вновь увидеть его в школе. Маленький Синсин, ты должен идти.

Дневниковые записи Тун Ихуэя были очень обыденно описаны, но большую часть занимал парень из мастерской. Казалось, что он стал наставником для Тун Ихуэя, образцом для подражания.

Люди, живущие в темноте не видев свет начинают за него цепляться, словно за путеводную звезду, либо уходят за светом вниз, погружаясь во тьму.

Се Чиань внезапно вспомнил о двух подсолнухах и и красный ликорис в художественном классе.

Это один и тот же человек?

Старшеклассник, хорошо рисует, теплый и солнечный, безупречный…

Когда Се Чиань впервые увидел картину с подсолнухами, у него в голове сразу же возник такой образ.

Независимо от того, что думает художник, внешне все должно быть идеально.

И до сих пор самым подходящим под описание человеком, которого он когда-либо встречал в школе был…

Фэн Мин.

В классе воцарилась тишина, и было слышно лишь шелест переворачиваемых Се Чианем страниц. Постепенно он закончил читать весь дневник, и образ Тун Ихуэя преобразился в трехмерный и яркий.

Наконец, он закрыл дневник, и положил его обратно, как будто только что прочитал обычную тетрадь с домашним заданием, а затем взял другую внеклассную книгу, чтобы прочитать ее.

- Фэн Мин, - небрежно сказал Се Чиань. - Когда я увидел тебя первый раз, ты играл на фортепиано. Чем ты еще занимаешься? Я слышал, что ты очень разносторонний и талантливый человек.

Фэн Мин скромно ответил: - Скорее всего они просто шутили. У меня всего-то небольшие навыки игры на клавишных, гитаре, живописи, пении и танцах.

Се Чиань поднял глаза: - По сравнению с тобой я кажусь никчемным.

Фэн Мин улыбнулся и сказал: - Как же так? У каждого есть свои сильные стороны, Чиань, вот ты хорош в учебе. Мне вот в этом году так и не удалось стать первым в своем классе.

Се Чиань сказал: - Я также немного знаю английский, политику, историю, географию и биологию.

Фан Сыци молча наблюдала за битвой двух богов.

Фан Сыци огорчилась, когда два старших брата продолжили обмениваться ударами на каждый ответ.

Окончание главы