Побег из игры (BL) Глава 20

Перевод: Squalo69

Рука Чэнь Хуэйхуэй, державшая канцелярский нож, продолжала дрожать. Она направила острое лезвие на Се Чианя, и на кончике ножа все еще остались капли крови.

- Прости, прости, но я не хочу умирать! - Чэнь Хуэйхуэй закричала. - Но если я никого не убью, то умру! Я не хочу умирать! Раз ты такой добрый, то помоги мне, хорошо? Я не хочу умирать!

Ей действительно было достаточно. Каждая минута и секунда приближала ее к смерти, и этот страх в ожидании уже заставил Чэнь Хуэйхуэй поддаться панике. В тоже время она понимала, что никого не сможешь одолеть в бою, оставался только Се Чиань, который не был готов к ее нападению. Она могла попытаться убить только Се Чианя!

Только что Се Чиань метнул копье, и она подумала, что он убьет ее. Ее совесть была нечиста! Она как раз была тем самым жадным человеком, о котором упомянул Се Чиань. Она хотела, чтобы Се Чиань защищал ее постоянно и чтобы за оставшиеся дни они могли поделить еду между собой. Но она не уверена в себе, так как является обузой, и как долго Се Чиань сможет защищать ее? Он определенно от нее устанет!

Вместо того, чтобы рано или поздно оказаться им брошенной, она лучше его убьет! По крайней мере, она перестанет бояться, что ее казнят!

Копье пробило дыру во лбу парня, и кровь брызнула во все стороны. Чэнь Хуэйхуэй казалось, что она ослеплена цветом крови, и в этот момент ее единственная оставшаяся капля здравомыслия рухнула. Она больше не могла думать ни о чем другом. Глядя на худую спину парня, в ее голове зародилась лишь одна мысль: убить его. Се Чиань только что пережил тяжелый бой, и должно быть, в этот момент у него осталось не так много сил. Если нападать не сейчас, то когда?!

Чэнь Хуэйхуэй схватила нож и нанесла сильный удар!

Кончик лезвия рассек кожу, оставив длинный кровавый след.

К сожалению, у нее не хватило сил, просто травмировала кожу.

Она не знала, как можно убить с помощью канцелярского лезвия.

Кровь стекала по его спине.

Се Чиань тихо сказал: - Ты хочешь убить меня?

Почему?... Я спас тебя, а ты хочешь меня убить?

Се Чиань действительно ничего не понимал. Он редко задавался вопросом, так как было не много вещей, которые могли заставить его чувствовать себя озадаченным. Но он не мог понять такого рода вещи в человеческом сердце.

- Да, я хочу убить тебя! - Чэнь Хуэйхуэй поняла, что нет никакой надежды в попытке убить парня. Ее охватила безнадега, а в глаза захлестнула обида: - Зачем ты спас меня вчера?! Ты должен был позволить мне умереть, а теперь я не могу выжить и остается лишь страдать! Раз ты не дал мне умереть, то почему бы тебе не помочь мне до конца? Ты же хороший человека, так пожертвуй собой ради сохранения моей жизни!

Чэнь Хуэйхуэй уже сама не понимала о чем говорит. Произнесенные слова звучали слишком эгоистично. Это лицо, наполненное безумием, больше не принадлежало той тихой и милой девушке.

В состоянии сильного страха люди склонны делать вещи, сильно отличающиеся от того, чтобы делают в обычной жизни. Логики в их словах и поступках не было.

Се Чиань не долго помолчал, затем сказал: - Хорошо, я освобожу тебя.

Глаза Чэнь Хуэйхуэй недоверчиво расширились. В этот момент парень быстро забрал у нее канцелярский нож, и одним движением перерезал ей горло.

Чэнь Хуэйхуэй даже не успела закричать, и тихо упала на землю.

Ее глаза все еще были полны шока и негодования.

Се Чиань слегка склонил голову.

- Я могу помогать людям, я могу отправить Будду на запад*, - прошептал он.

*Делать добрые дела до самого конца.

Если бы Чэнь Хуэйхуэй не поделилась с ним хлебом в первый же день…

…Он не стал бы пытаться защитить ее.

В понедельник Чэнь Хуэйхуэй дала ему половину хлеба. Возможно, в тот момент она не понимала, насколько важна эта половина хлеба, но Се Чиань запомнил ее добрый поступок.

Он действительно собирался защищать Чэнь Хуэйхуэй до самого конца. Пока она была жива, он был готов ее защитить и даже спрятать, отправившись самому на поиски организатора. Если бы ему не удалось умереть вместе с организатором, то он бы покончил жизнь самоубийством.

Он без колебания был готов направить меч на врага, но никак не на друга.

Но Чэнь Хуэйхуэй хотела его убить.

Ему не нравится, когда предательски вонзают нож в спину.

Ненасытность, мстительность, обманчивость, неистовость. Се Чиань ненавидел это в людях.

Се Чиань держал окровавленный нож в руке. Его опущенная рука постепенно ослабла, и нож с резким звуком упал на землю.

В этих прекрасных глазах на мгновение промелькнула потеря.

Бесчисленное множество людей думают, что игра в побег была лишь кошмаром, но Се Чиань не спал. В этом жестоком и реалистичном мире он впервые почувствовал себя искаженным.

В этой игре с темой убийства он всегда защищал самых разных людей, но ему не удалось спасти никого из них.

Он хотел вернуться и поискать Чжоу Ияня, но парень спрыгнул со здания. Он не взял с собой Вэй Яо, и она трагически погибла в художественном классе. Он не стал убивать заместителя директора, и тот убил учительницу Дэн и осквернил их классного руководителя, которая в дальнейшем покончила с собой. Он не позволил Лян Ифэю последовать за собой на поиски замдиректора, и парень умер. Он оставил Тун Ихуэя, а сам отправился на поиски Лян Ифэя, но и этот парень не выжил. Он спас Чэнь Хуэйхуэй, но в конечном счете, девушка возненавидела его и хотела убить за то, что он ее спас.

Кажется, все его действия обречены на провал.

Когда Се Чиань действовал, он не чувствовал, что все его решения были неправильными. Он думал, что каждый сделанный им выбор был наилучшим решением, но цепная реакция комбинации оказалась… ужасна.

Возможно, с самого начала ему не следовало думать о спасении людей в столь смертельной обстановке. Он даже оказался вовлечен в эту необъяснимую игру и не смог спастись.

Он защищал других, но кто защитит его?

На мгновение мелькнула смутная тень рядом с Се Чианем. Слишком быстро, чтобы ее можно было уловить. Затем он услышал торопливый крик: - Осторожней!

И инстинктивно увернулся в сторону, стараясь избежать брызги крови.

На его белую рубашку попали новые капли крови, слившиеся с его собственными.

Се Чиань пришел в себя и увидел, как Фэн Мин вонзил нож для фруктов в сердце парня, держась чистыми пальцами за рукоятку ножа. Чистое лезвие ножа вошло внутрь, а вышел наружу ослепительно ярко-красный.

Когда парень упал, на лице Фэн Мина появилось слегка растерянное выражение.

Парень просто воспользовался минутным замешательством Се Чианя и решил напасть на него, но Фэн Мин подоспел вовремя, лишив его жизни.

Фэн Мин ошеломленно уставился на свою руку: - Я… я убил его?

Он беспомощно посмотрел на Се Чианя, и на его красивом лице отразилась дрожащая хрупкость: - Чиань, он хотел на тебя напасть, я просто… просто…

В его прекрасных покрасневших глазах отразилась печаль, а голос понизился.

- …Я просто хотел тебя защитить.

Се Чиань не моргая смотрел на него.

На его спине были ужасающие пятна крови, и рубашка прилипла к его плоти. Казалось, что он совершенно не ощущает боль.

- Защитить меня? - он слегка наклонил голову и улыбнулся.

Фэн Мин нервно кивнул, не осмеливаясь взглянуть на труп. Когда он увидел окровавленную спину Се Чианя, то выражение его лица тут же изменилось: - Ты ранен!

Се Чиань тихо ответил: - Все в порядке.

Для Се Чианя не является проблемой повреждение кожных покровов и костей.

- Нет, тебе должно быть очень больно, - Фэн Мин выглядел более обеспокоенным, чем Се Чиань. - Могу ли я проводить тебя в школьный лазарет?

Се Чиань взглянул на Фэн Мина и согласился.

…

Всю дорогу до школьного лазарета они шли молча. У Се Чианя и Фэн Мина на телах были пятна крови, и у каждого из них в руках было оружие. Никто из тех, кто встречался им на пути, не осмеливался приблизиться.

Подойдя к школьному лазарету, Се Чиань внезапно спросил: - Откуда ты взял нож?

Фэн Мин опешил от такого вопроса и, немного поколебавшись, сказал: - Я взял его из учительского кабинета.

Он посмотрел на нож, которым только что убил человека. Поскольку в кабинете учителя были фрукты, нет ничего необычного в том, что там был нож для фруктов.

- Изначально я планировал с помощью него себя защищать, - поспешно объяснил Фэн Мин. - Я никому не собирался причинять вреда, хотел использовать только ради защиты.Я и помыслить не мог об убийстве…

- Я тебе не верю, - увидев дверь школьного лазарета, Се Чиань вошел. - Премного благодарен за заботу.

В кабинете школьного врача царил беспорядок.

Очевидно, что в кабинете кто-то рылся, и на полу виднелись свежие пятна крови. Документы на столе пребывали в беспорядочном состоянии, многие из них были разбросаны по полу, и на них были отпечатки следов обуви. Стул лежал на полу, а на стене остались пятна крови. Вся сцена была наполнена следами борьбы.

Ожидаемая картина.

За эти дни пострадало много людей, и школьный лазарет был явно самым популярным местом для посещения. С учетом ограниченных ресурсов, бесчисленное множество людей боролись за простой бинт или таблетки.

Им повезло, что они не застали других людей в лазарете. Но, судя по всему, повезло не им, а тем, кто успел отсюда уйти…

- Чиань, садись и отдохни немного. Я найду для тебя лекарство, - с энтузиазмом сказал Фэн Мин.

В лазарете стояла обычная медицинская кровать, застеленная белыми простынями, которая выглядела чистой и не пострадала от произошедшей бойни.

Се Чиань сел на кровать и стал наблюдать, как Фэн Мин торопливо ищет лекарства. Его глаза медленно опустились вниз, и было непонятно о чем он думает.

Основные лекарства в кабинете школьного врача были почти все разграблены, и все, что осталось - это несколько бутылочек с лекарствами без маркировки и таблетки со сложно произносимым названием, и без инструкции по применению. Поскольку никто не знал для чего они предназначены, ими мало кто рискнул воспользоваться.

Фэн Мин долго обыскивал шкаф, но так ничего и не нашел. От изнеможения он присел на корточки, и неожиданно нашел пузырек с красным лекарством в щели шкафа.

Парень был вне себя от радости и с трудом протянул руку, чтобы дотянуться до него. В этот момент он случайно ударился о дверцу шкафа, издав глухой звук.

- Уффф… - Фэн Мин зашипел от боли, машинально прикрывая лоб. В уголках его глаз выступили слезы.

- Ты в порядке? - быстро спросил Се Чиань.

Фэн Мин повернул голову и улыбнулся: - Все в порядке. Смотри, что я нашел! - Он выудил пузырек с красным лекарством из щели в шкафу, на его лице была неудержимая радость.

Очевидно, что боль была такой сильной, что слезы были готовы вот-вот политься из его глаз, но он все равно держал в руке красный пузырек и улыбался, словно прося похвалы.

Се Чиань: - Может вначале позаботишься о травме на лбу?

Лоб Фэн Мина слегка покраснел и опух, но никакой серьезной травмы он не получил. Из-за того, что его кожа была слишком светлой, ушиб выглядел слишком заметно.

- Нет, как я могу потратить лекарство на столь незначительный ушиб? - Фэн Мин покачал головой. - Чиань, в одиночку нелегко управиться с травмой спины, позволь мне помочь тебе с лекарством. Можно… снять рубашку?

Се Чиань посмотрел на него две секунды, затем наклонился над кроватью.

Фэн Мин осторожно приподнял рубашку Се Чианя.

Кожа на спине молодого человека была фарфорово-белой и тонкой, но гладкой и очень красивой. Длинная кровавая отметина посередине почти добавляла некую жесткую красоту. Этот порез ни в коем случае не выглядел недостатком, напротив, был похож на Венеру со сломанными руками.

Се Чиань лег на кровать, демонстрируя расслабленность. Но только прикоснувшись к его спине, можно было понять, что тело парня слегка напряжено, это означало, что он не полностью ослабил бдительность. Пока человек, позади него, имел небольшие изменения в своем поведении, он не смел расслабляться, чтобы в случае чего успеть контратаковать в любое время.

Фэн Мин уставился на это совершенное тело восхищенными глазами, с оттенком неуловимого фанатизма. Это просто лучшее произведение искусства, которое он когда-либо видел. Даже не стоит полировать, ведь все естественно.

Рука Фэн Мина, державшая нож для фруктов, задрожала от волнения.

Но он быстро скрыл свое волнение. Сейчас не время, так как Се Чиань не полностью ему доверял. Как только Се Чиань отбросит все свои щиты перед ним и будет относиться к нему как к единственному оставшемуся партнеру, который готов жить и умереть вместе с ним, только тогда он нанесет ему смертельный удар - это будет достойный поступок.

Фэн Мин смочил ватный тампон красным лекарством и осторожно приложил его к ране Се Чианя. Кровь в области пореза уже свернулась, царапина распухла, а плоть вздулась. Любой бы, глядя на этот порез, понял, что парень испытывает невыносимую боль. Трудно представить, как Се Чиань сдерживался, и даже всю дорогу не проронил ни единого стона боли.

Красный цвет лекарства смешивался с пятнами крови на теле Се Чианя, расцветая на белой спине. Подобно красной сливе, цветущей в снегу, несколько лепестков упало, демонстрируя неукротимый дух обманчивого мороза и неукротимый характер гордого снега.

Глаза Фэн Мина потемнели.

Будет здорово сорвать столь красивый цветок своими руками… 

Окончание главы