Побег из игры (BL) Глава 17

Перевод: Squalo69

За пределами старшего третьего (1) класса.

- Ми Сюэ, подожди здесь, я принесу тебе поесть, - Лян Ифэй улыбнулся и почесал затылок. Стоило ему только войти в класс, как его лицо тут же побледнело.

Трупы одноклассников все еще были там, и Лян Ифэй желал больше их не видеть. Раньше он притворялся спокойным, чтобы не показаться трусом перед Ми Сюэ.

На этот раз он двигался быстро: схватил свою школьную сумку и выбежал из класса.

- Вот, бери все, что хочешь.

- Так много еды?! - Ми Сюэ была вне себя от радости. - Лян Ифэй, почему у тебя так много еды?

- Успел подготовиться заранее, - смущенно ответил парень.

Ми Сюэ опустила голову и с нежностью прикоснулась к школьной сумке с едой, в ее глазах промелькнула жадность.

Вместо того, чтобы взять что-то из еды, она застегнула молнию на сумке: - Слишком опасно есть на открытом пространстве. Давай отойдем в укромное место.

- Эм, куда мы пойдем? Разве нам не нужно вернуться? - Лян Ифэй всё ещё помнил, что Тун Ихуэй ждет их в классе.

- Глупенький, сколько раз ты общался с этим мальчишкой? Ты не боишься, если он увидит, что у тебя так много еды, то в его голове зародятся недобрые мысли? - сказала Ми Сюэ, держа Лян Ифэя за руку. - Я отведу тебя в безопасное место.

Лян Ифэй собирался было сказать, что Тун Ихуэй не такой человек, но прежде чем он успел проронить хоть слово, его ладонь оказалась охвачена маленькой мягкой рукой, и парень напрочь забыл обо всём.

Прямо. Сейчас. Богиня. Держит. Меня. За. Руку!

В данный момент Лян Ифэй полностью сбился с ориентира, не в состоянии отличить восток от запада, позволяя Ми Сюэ увести себя куда угодно.

Ми Сюэ потянула Лян Ифэя к двери комнаты со спортивным инвентарем и, отпустив его руку, она дважды постучала в дверь: - Я вернулась!

Выражение лица Лян Ифэя слегка изменилось: - Здесь еще кто-то есть?

Прежде чем его голос успел затихнуть, дверь комнату с инвентарем открылась. Настороженность парня как рукой сняло, и он радостно закричал: - Линь Чаовэнь!

Линь Чаовэнь был удивлен не меньше его: - Лян Ифэй?

- Ты не умер! Это же замечательно! - взволнованный Лян Ифэй хотел подойти и обнять Линь Чаовэня, но парень с отвращением оттолкнул его.

- О чем ты вообще болтаешь?

Лян Ифэй взволнованно сказал: - Ты не понимаешь, как я сейчас счастлив! Чжао Хаоцзе и все остальные мертвы, я думал, что ты тоже…

Линь Чаовэнь невольно отступил на один шаг: - Хорошо, я буду осторожен снаружи и постараюсь не привлекать к себе внимание других людей. Скорее заходите.

Лян Ифэй и Ми Сюэ вошли в комнату и девушка сразу же заперла за собой дверь.

- Ты удивлен, что я всё ещё жив? - Линь Чаовэнь оглядел Лян Ифэя с головы до ног: - Я тоже удивлен, что ты до сих пор жив.

Лян Ифэй не принял близко к сердцу сказанные ему слова и улыбнулся: - Разве это не потому, что брат Се постоянно прикрывал меня? Кстати, как вы с Ми Сюэ познакомились?

Линь Чаовэнь взглянул на Ми Сюэ, и в его взгляде читалось: В чем дело?

Зачем ты привела его?

Ми Сюэ поняла его и поспешила сказать: - Не будем об этом. Я так проголодалась.

Лян Ифэй быстро расстегнул молнию на своей школьной сумке: - Ешь.

Ми Сюэ взяла кусок пирога и бесстрастно посмотрела на Линь Чаовэня: Это было целью моего возвращения.

Линь Чаовэнь увидел сумку, полную еды. Его глаза тут же заблестели, и он попытался сохранять спокойствие: - Лян Ифэй, откуда у тебя…

Так много еды.

Бейсбольная бита, которую он держал в руке, уже оказалась поднята вверх.

Лян Ифэй сидел на корточках, повернувшись к ним спиной, и что-то активно выбирал из школьной сумки: - какая удача. Линь Чаовэнь, ты тоже голоден? Ты тоже можешь взять чего поесть… Ах!

Повернувшись, Лян Ифэй закрыл голову рукой и посмотрел полными недоверия глазами на Линь Чаовэня, который держал бейсбольную биту: - Почему…

Разве мы не друзья?

Три года отучились в одном классе, соседи по комнате, чуть ли не братья.

Почему?

У Лян Ифэя закружилась голова. Прикоснувшись к голове он увидел кровь и медленно осел на пол не в состоянии подняться. Он мог только смотреть на Линь Чаовэня, желая получить ответ.

- Это я должен спросить, почему ты, Лян Ифэй такой наивный и глупый. Честно признаться, это я столкнул Чжао Хаоцзэ с лестницы. В тот момент он тоже хотел убить меня, и все это ради того, чтобы выжить. - Линь Чаовэнь усмехнулся. - Мы - это не ты, чьим защитником является Се Чиань. Похоже, он отлично защищал тебя, раз на твоем теле нет ни капли крови. Он все еще позволяет тебе жить в башне из слоновой кости*.

*Означает отделение фактов и практических аспектов реального мира.

Лян Ифэй смог с трудом ответить: - Если тебе так нужна еда, то я могу дать ее тебе…

- Неужто ты до сих пор не понял?! - Линь Чаовэнь указал на Лян Ифэя и прорычал. - Я не ненавижу Чжао Хаоцзе, Се Чианя и даже не этого робкого Чжоу Ияня. Человек, которого я ненавижу больше всего - это ты, Лян Ифэй!

Глаза Лян Ифэя расширились, и в них считывалось полное недоумение.

Линь Чаовэнь изначально не возлагал никаких надежд на ЭИ* Лян Ифэя, поэтому просто пояснил: - Ми Сюэ - моя девушка.

*Эмоциональный интеллект - сумма навыков и способностей человека распознавать эмоции, понимать намерения, мотивацию и желания других людей и свои собственные, а также способность управлять своими эмоциями и эмоциями других людей в целях решения практических задач.

Лян Ифэй: - !!!

- Кстати об этом, хочу поблагодарить тебя. Если бы ты каждый день не говорил про А-Сюэ*, то мне бы не было любопытно и я не стал бы с ней встречаться. Не вини меня за то, что я просто воспользовался случаем, тем более ты только горазд трепаться, но на деле никогда к ней сам не подошел. Чего винить других в том, что они опередили тебя? Просто я беспокоился о нашей, так называемой, дружбе, поэтому не стал говорить тебе. - Линь Чаовэнь равнодушно сказал. - Знаешь, как мне становится противно каждый раз, когда ты говоришь о моей девушке?

*Нежное, ласковое прозвище.

Нет… но почему ты мне ничего не сказал? Если бы ты мне сказал, и даже если бы я разозлился и поругался с тобой, то больше не стал бы думать о Ми Сюэ. Ведь мы же братья. Я… Я мог отдать тебе все, что угодно.

Лян Ифэй беззвучно заплакал.

- Верно, - Ми Сюэ нежно держала Линь Чаовэня за руку. - Ой, ты только посмотри на себя. Если бы Чаовэнь не сказал мне, что в вашей комнате есть извращенец, который каждый день пускает на меня слюни, то как бы я еще могла о тебе узнать?

Линь Чаовэнь не был так хорош собой, как Се Чиань, но он определенно был красивее, чем Лян Ифэй.

- Ладно, прекрати болтать с ним, - Линь Чаовэнь сунул бейсбольную биту в руку Ми Сюэ. - А-Сюэ, убей его.

Ми Сюэ никогда никого не убивала, поэтому немного испугалась.

- А-Сюэ, все будет хорошо, не бойся. Если ты никого сегодня не убьешь, то тебя казнят! Ты же не хочешь умереть? - Линь Чаовэнь холодно посмотрел на Лян Ифэя. - Убей его!

Каково это - быть забитым до смерти тем, кто тебе нравится?

Лян Ифэй не знал. Но в последнюю минуту своей жизни он понял, Ми Сюэ ему больше не нравится.

За последние три года он наконец понял, какой человек ему нравится больше всего.

Брат Се много раз говорил ему о ней, но он не воспринимал его слова всерьез, и постоянно за это на него злился.

Мне жаль, брат Се… Ты сказал, чтобы я не покидал класс, но я не смог удержать свою одураченную свиную голову. Теперь я не смогу дождаться возвращения брата Се.

Голова и лицо Лян Ифэя были залиты кровью, у него больше не было сил думать.

Ему показалось, что он вернулся в свой теплый дом. Его родители приготовили вкусную горячую еду и ворчливо приветствовали его после недельной учебы.

Они так тепло улыбались ему.

…

Се Чиань обыскал почти весь этаж.

Вместо того, чтобы найти заместителя директора, вначале он нашел учительницу Ван.

Вот только когда он ее нашел, она уже была мертва. В ее глазнице была воткнута туфля на высоком каблуке, а на голове не хватало части волос. Было больно смотреть на это зрелище.

Се Чиань узнал туфлю, принадлежавшей другой учительнице.

Он слышал, что та учительница и учительница Ван боролись за должность декана. Эта должность предназначалась для лиц более старшего возраста, но учительница Ван смогла её заполучить. Но он не знал, связано ли это с неподобающими отношениями между учителем Ван и заместителем директора.

Мир взрослых всегда был сложным.

Се Чиань нашел замдиректора в кабинете.

Дверь кабинета была заперта изнутри, и когда Се Чиань услышал движение внутри, то без колебаний пнул её ногой

То ли дверь кабинета была слишком хлипкой, то ли у Се Чианя было слишком много силы, но в конечном итоге, он с легкостью распахнул эту дверь с ноги.

На мгновение воцарилась тишина между проклятиями, исходящими из уст замдиректора и криком о помощи классного руководителя.

Толстое тело заместителя директора было прижато к Сун Цинюнь, а его штаны были наполовину спущены. На земле валялась грязная одежда, и сцена была просто ужасающей.

Глаза Се Чианя словно заволокло пеленой.

Молча, он достал из кармана пеньковую веревку, обвязал вокруг шеи замдиректора и силой оттащил его от Сун Цинюнь.

Он начал яростно сопротивляться, его глаза были готовы вылезти из глазниц, и он отчаянно пытался использовать свои руки, натягивая веревку на шею. Это была инстинктивная реакция всех тех, кого душили.

Это жирное лицо постепенно синело, а вены стали лопаться, но руки, держащие другой конец веревки, не расслаблялись.

Тонкие пять пальцев обхватили веревку, которая постепенно вытягивала жизнь из заместителя директора, а на его белоснежных запястьях виднелись слабые темно-синие кровеносные сосуды. Длинное тело молодого человека было красиво, как белое непостоянство*, тянущее цепь, чтобы забрать его душу.

*Хейбай Учан, или Хак Бак Мо Сон, буквально «Черное и белое непостоянство», - два божества в китайской народной религии, отвечающие за сопровождение духов умерших в подземный мир.

Постепенно заместитель директора стал сопротивляться все меньше и меньше, и в конечном итоге больше не смог двигаться.

Се Чиань равнодушно посмотрел вниз.

Так легко убить человека.

Сун Цинюнь все еще безучастно лежала на столе, ее глаза были пусты, и весь ее гнев исчез.

Не глядя на женщину, Се Чиань поднял с пола пальто и накинул его на Сун Цинюнь.

Вероятнее всего, в этот момент, классный руководитель вряд ли хочет кого-то видеть.

После того, как Се Чиань накрыл ее одеждой, он осторожно вышел из кабинета и отправился в класс, где находился Тун Ихуэй.

…

Спустя мгновение, застывшие глаза Сун Цинюнь задвигались.

Она молча подняла одежду с пола и медленно начала одеваться. Затем она посмотрела на труп заместителя директора со странным выражением на лице.

Почему это происходит?

Из учительницы, которая недавно окончила университет, и желавшая учить и воспитывать учеников, кем она была теперь?

Сун Цинюнь молодая и красивая. Заместитель директора постоянно делал намеки в ее сторону, а она делала вид, будто ничего не понимает и из-за этого ее оттеснили в сторону. Но в правовом обществе замдиректора ничего не мог с ней сделать, кроме как дать ей надеть туфли.

Но кто знал, что после ограничений закона моральный уровень некоторых людей падет так низко.

Она преодолела трудности, выбралась из маленького района и стала почетным народным учителем. Если кто-то узнает, что с ней случилось нечто подобное, то сколько же обвинений понесет ее семья? Как она будет смотреть людям в глаза?

Брызги слюны могут утопить человека*.

*Людские сплетни.

Они не будут думать, что именно мужчина неправ, они будут говорить, что женщина вела себя неподобающе. Бедность и невежество, замкнутость и отсталость - вот почему Сун Цинюнь отчаянно пыталась уехать в большой город.

Но теперь всё разрушено. Размышляя об остальной своей части жизни, Сун Цинюнь впала в отчаяние.

Какой смысл жить!

Она выбежала из кабинета.

…

Когда Се Чиань собрался вернуться в класс к Тун Ихуэю, то вниз упала фигура.

Сун Цинюнь покончила с собой.

Молодая, красивая и ответственная учительница, которая читала живые и интересные лекции, шутила вместе с ними и даже раздавала еду ученикам в столь трудное время, покончила с собой.

Се Чиань остановился.

…Он был не прав?

Он подумал, что после произошедшего, классный руководитель захочет какое-то время побыть одна.

Почему она решила умереть?

Жизнь столько драгоценна… Очевидно, что все хотят жить.

Окончание главы