Побег из игры (BL) Глава 35

Перевод: Squalo69

Се Чиань и Е Цзэюй нашли пустой класс в котором можно было остаться. Он еще раз проверил свои раны, убедился, что они несерьезны, поэтому больше не беспокоился о них. Е Цзэюй почти религиозно жевала хлеб, осторожно отламывая каждый кусочек, вот только скорость поедания была слишком быстрой, сравнима с поглощением.

Голодные люди всегда дорожат едой и стремятся как можно быстрее заполучить ее.

В середине трапезы она вдруг резко остановилась и сказала: - Брат, давай… - Она тут же посмотрела на пустоту вокруг себя и внезапно замерла.

Ресницы Е Цзэюй задрожали и из глаз потекли слезы.

Когда Е Цзэхао доставалась еда, он всегда делился с ней, и она тоже делилась с ним. Теперь же, она по привычке хотела отдать ему половину, но никто не откликнулся.

Она стиснула зубы, не позволяя себе заплакать.

Конечно же эта боль была нестерпимой…

Се Чиань увидел ее ошеломленный взгляд и понял, что она думает о своем мертвом брате.

В глубине души он вздохнул.

Внешне Е Цзэюй вызывала в нем сентиментальность без всякой на то причины. Глядя на нее, ему казалось, что он видит себя в прошлом: съежившись в углу, обняв колени, он стиснул дрожащие зубы, такой беспомощный и нерешительный.

Он не мог понять, откуда взялось это сходство, и каждый раз, вспоминая об этом, у него сильно болело сердце.

Может быть, потому, что у него тоже есть старший брат.

Се Чиань хранил молчание. Никакие слова не могли утешить человека, потерявшего самого близкого, к тому же он не умел утешать людей.

Е Цзэюй заговорила сама с собой, плача и смеясь: - Почему ты ушел? Мы ведь были неразлучны, как ты мог оставить меня… эта разлука так похожа на разделение Инь и Ян…

Она не могла принять этого. Все еще не могла смириться с фактом утраты. Недостаточно полдня, чтобы прийти в себя. Она… чем больше она об этом думала, тем печальнее становилась.

- Я была вместе с ним с самого рождения, - сказала Е Цзэюй, выбрав Се Чианя в качестве доверительного лица. - Мы вместе ходили в детский сад, начальную , среднюю и старшую школы. По вечерам вместе делали домашние задания, а по выходным всей семьей ходили на прогулку. Иногда мы уставали друг от друга, но не было и дня, чтобы мы думали о разлуке. Возможно в будущем у нас были бы свои семьи, и мы бы уже не были столь близки как раньше. Однако, не должно было случиться того, что сейчас происходит…

У каждого была своя длинная история, некоторые бы не пришли к успешному завершению. Такова жизнь. Некоторые бы резко остановились на определенном этапе жизни, ведь это непостоянство мира.

Каждая мертвая душа под лезвием меча Се Чианя - всего лишь пушечное мясо, которое никогда не оставит имени в его истории. Однако в их собственной истории он никогда не станет главным героем. Просто их история закончилась на определенной странице, не успев начаться.

Так что Се Чиань никогда не получал удовольствия от убийства.

Смерть - это печаль.

- Ты можешь понять мои чувства? - растерянно спросила Е Цзэюй.

- Могу.

Е Цзэюй ошеломил его ответ.

Се Чианю захотелось произнести чье-то имя, но как только он собрался сказать, его разум мгновенно затуманился.

Имя, которое он хотел произнести… Кто?

Он опустил глаза, отбрасывая свои беспокойные мысли: - У меня тоже есть старший брат. Так что, наверно, я могу тебя понять.

В своих воспоминаниях он не был близок со старшим братом, вероятно, все из-за его равнодушного характера, не питающего к нему теплых чувств. Но как только его смели обидеть, казалось бы, равнодушный молодой человек, тайком вступался за него.

Если с братом что-то случится, защитить его… Се Чиань молчал.

Он и представить себе не мог, что с его братом может что-то случиться.

Се Шэньчу - это не Е Цзэхао. Красивый и слабый юноша обладал пугающе порочным сердцем. Его методы были решительны и безжалостны. Конечно же, это касалось только врагов. В любом случае, Се Чиань никогда не видел, кто мог бы заставить его брата страдать.

Е Цзэюй сказала с легкой завистью: - Как мило… у тебя все еще есть брат.

Се Чиань промолчал, лишь слегка сузил глаза.

Человек, о котором он изначально хотел сказать… определенно не был его братом.

…

Минутная стрелка на часах почти завершила полный оборот, и Се Чиань встал: - Пора возвращаться.

Е Цзэюй успокоила свои мысли. Как бы грустно ей не было, по крайней мере, внешне она выглядела спокойно. Она должна быть сильной, чтобы выжить и отомстить за своего брата.

Подняв бейсбольную биту, она кивнула.

Вернувшись на игровую площадку, они увидели лишь одного живого человека, а остальные куда-то пропали. Казалось, на земле прибавилось еще мертвых тел, но поскольку игровая площадка и так была усеяна телами, невозможно было понять, сколько еще погибло.

Через зеленую проволочную изгородь Се Чиань и Е Цзэюй ясно видели, что делал единственный выживший парень.

Он ел людей.

Парень сидел над свежим трупом, откусил кусок мяса и сразу же проглотил его. Мяса ему оказалось недостаточно, поэтому он наклонился и начал пить кровь…

Как зверь.

Лицо Е Цзэюй побледнело.

Несмотря на то, что за последние несколько дней она видела много ужасающих сцен, эта картина поедания плоти и питья человеческой крови оказала на нее сильное влияние. Е Цзэюй инстинктивно прикрыла рот рукой, ее чуть не стошнило.

- Не можешь этого вынести? - Се Чиань был очень спокоен.

Глаза Е Цзэюй наполнились пустотой: - Как он может… как он может есть… человеческую плоть? - Убийства больше не были психологическим бременем Е Цзэюй, но вот каннибализм…

Она не смогла бы этого сделать.

Не просто не способна съесть человеческую плоть… Как бы она это съела, если только при виде ей становится тошно?

Се Чиань посмотрел на эту сцену и улыбнулся: - Иначе, как, по-твоему, они выжили?

Не всем хватило еды, но люди же как-то должны были выживать. Для выживания нет ничего невозможного.

Перед ними повсюду лежала “еда”. До тех пор, пока человек достаточно жесток и его желание выжить достаточно сильное…

На земле лежат трупы.

Разве не отличный продовольственный паек?

Е Цзэюй прикрыла рот рукой. Она впервые видела подобное. Пусть она тоже была очень голодна, но она точно не коснется этих останков. Она посмотрела на спокойное выражение лица Се Чианя и недоверчиво спросила: - Ты такое уже видел?

- Нет, но догадаться было не трудно. Многие трупы имеют рваную изуродованную плоть. Их плоть либо разрывали зубами, либо отрезали с помощью оружия. - Се Чиань посмотрел на Е Цзэюй. - В данный момент времени, такого рода вещи вполне себе распространены. Если ты не видела - то считай своего рода удачей. Может быть… - тихо прошептал он. - Кое-кто не хотел, чтобы ты этого видела.

Хотя он и не видел этого своими глазами, но было ожидаемо. В первый день игры, он сказал Лян Ифэю: “Монахов больше, чем каши. Если каши недостаточно, то следует сократить число монахов.”

Эта фраза касалась убийств, и в то время он уже думал о подобном, но боялся, что Лян Ифэй этого не выдержит, поэтому не стал ему говорить…

Когда количество монахов уменьшится, а каши будет недостаточно, монахи сами станут кашей.

Е Цзэюй внезапно что-то вспомнила и ошеломленно посмотрела: - Вот значит как.. Он, должно быть, видел…

Она вспомнила. Позавчера она с братом прятались за лестницей. Она услышала звук жевания и проголодалась. Ее брат высунул голову, чтобы проверить, но быстро убрал обратно, состроив недовольную гримасу.

Она тихо спросила, не хочет ли он украсть еду, но брат с холодным выражение лица ответил, что там не еда, и ей не разрешил проверить.

Е Цзэюй была озадачена его поведением. Она ведь ясно слышала, как кто-то ест.

А теперь, подумав об этом… Ее брат видел, как кто-то ест труп. Он не хотел, чтобы она видела или знала, поэтому ничего ей не сказал.

Он всегда заботился о ней, тщательно оберегал.

Брат относился к ней лучше, чем она думала. Однако она не знала об этом до тех пор, пока он не умер.

Сначала Е Цзэюй пришлось прикрыть рот, но позже она закрыла глаза.

Она не хотела, чтобы ее вырвало.

Ей хотелось плакать.

…

Се Чиань вышел на игровое поле и не спеша подошел к этому парню.

Парень как будто что-то почувствовал. Когда он поднял голову, уголки его рта все еще были в крови, зубы окрашены в красный, а между зубами частички мяса и кожной ткани.

Увидев Се Чианя, в глазах у парня промелькнул страх. Очевидно, что утренняя битва оставила глубокое впечатление.

Се Чиань посмотрел на него.

Он также восхищался людьми с сильным желанием к жизни.

К сожалению, Се Чиань не испытывает жалости к врагу.

Прежде чем убить, он спросил: - Что произошло после того, как мы ушли?

Невозможно, чтобы этот парень смог убить остальных 19 человек. Ни Фэн Мина, ни Сыту Юэ здесь нет.

Парень кое-как успокоился и сказал: - Если я скажу, ты отпустишь меня?

Играя со складным ножом в руке, Се Чиань безразлично ответил: - Ты не имеешь права выдвигать условия.

Парень шумно проглотил слюну и медленно отступил назад: - Тогда почему я должен тебе говорить?

Се Чиань спросил: - Ты хочешь быструю смерть или умереть от тысячи порезов?

Парень: - …

Пять минут спустя на поле лежало еще одно тело.

Е Цзэюй последовала за Се Чианем, боясь говорить.

Должна ли она радоваться, что Се Чиань пока ее не убил?..

Благодаря принудительному допросу, Се Чиань узнал обо всем, что произошло в течение часа после их ухода.

После того, как Се Чиань ушел вместе с Е Цзэюй, на игровом поле сохранялось перемирие примерно минут 20. Вероятно, из-за того, что битва Се Чианя была слишком шокирующая. Они боялись, что не заметят возвращения Се Чианя, потому на время прекратили сражение и единогласно решили противостоять врагу.

Еще позже, кто-то вспомнил, что Се Чиань вышел из-под национального флага, поэтому решил исследовать это место. В результате был найден рюкзак, который Се Чиань там оставил, тот парень открыл его и… Боже! Еда! Оружие! Лекарства!

То, что сейчас всем так жизненно необходимо!

После неоднократной проверки, что это не ловушка, испуганный парень тут же принялся за еду и воду, раздумывая, куда бы спрятать все остальное. К сожалению, прежде чем он закончил есть, люди снаружи заметили, что он уже долгое время не выходит оттуда, поэтому пошли туда…

Результат легко себе представить.

Люди на поле вновь вступили в битву, но уже за рюкзак, стараясь вырвать его у каждого из рук. Только брат Фэн Мин и сестра Сыту Юэ стояли вдалеке и наблюдали.

В бою погибло еще шесть человек. В какой-то момент боя Фэн Мин и Сыту Юэ покинули игровую площадку. В итоге рюкзак был схвачен кудрявой девушкой. Эта девушка быстро убежала с игрового поля, заставив остальных пуститься в погоню.

Только этот парень был настолько голоден, что не мог преследовать ее, и предпочел остаться на игровом поле, поедая человеческое мясо и восполняя запас своих сил. В конце концов, все они все равно вернутся в течение часа.

Если бы он знал, что встретит Се Чианя… Ему хотелось заплакать, но у него не осталось слез. Надо было как и все погнаться за той девушкой!

Жаль, что уже слишком поздно. Он мертв.

Се Чиань вошел в маленькую комнатку. Внутри были явные следы борьбы, а рюкзак исчез.

По словам парня, в живых осталось всего 16 человек… Нет, 15. Парня он убил после допроса.

Неизвестно, сколько людей вернутся в течение часа.

Се Чиань вышел из комнатки и с чувством полного равнодушия запер ворота по обе стороны игрового поля.

Не вернетесь. Просто дождитесь взрыва.

Окончание главы