Побег из игры (BL) Глава 30

Перевод: Squalo69

Е Цзэюй чуть было не потеряла сознание, когда услышала в трансляции объявление о новой безопасной зоне.

Она специально отправилась на час раньше, проделала столь тяжелую работу и исчерпала все свои силы, и, наконец, добралась до Южного кампуса, думая, что избежала катастрофы. А теперь же ей предстоит идти тем же путем, чтобы вернуться назад?!

На мгновение Е Цзэюй захотелось отругать всех матом.

Но в конечном счете она не сказала ни слова, у нее не оставалось лишнего времени. Е Цзэюй передала Е Цзэхао минеральную воду: - Брат, выпей воды, нам еще предстоит сражение.

Молчаливое взаимопонимание заставило Е Цзэхао мгновенно понять, что она имеет в виду. Е Цзэхао взял минеральную воду, поднес горлышко к губам и выпил одну треть бутылки. Е Цзэюй выпила оставшиеся две трети, а затем отбросила пустую бутылку в сторону.

Это их последний бой.

Реальность такова… Как только Е Цзэюй подняла Е Цзэхао, то его тело тут же соскользнуло с ее спины.

У нее не осталось сил.

- Давай немного отдохнем, - сказал Е Цзэхао печальным голосом.

- У нас нет времени… - ответила она, - даже если у меня осталось мало сил, мы должны выжить. Пусть мне придется ползти на четвереньках, но я все равно донесу тебя до безопасной зоны.

- На полпути ты можешь упасть в обморок! - с тревогой сказал Е Цзэхао. - Либо ты останешься и отдохнешь хотя бы пять минут, либо просто оставь меня тут!

Немного помолчав, Е Цзэюй ответила: - Хорошо, пять минут.

Она начала отсчет времени, и как только истекло пять минут, она понесла Е Цзэхао на спине. Но она обманула, на деле прошло меньше пяти минут.

Е Цзэюй была очень слаба, и двигалась очень медленно. Е Цзэхао несколько раз просил ее опустить его на землю, но как только его больная нога касалась земли, то его тут же бросало в холодный пот и адская боль пронзала ногу.

Девушка действительно больше не могла нормально передвигаться, но когда она думала о брате, то старалась двигаться изо всех сил. По крайней мере эти мысли давали ей хоть некоторую поддержку, иначе она бы давно уже как упала камнем.

Наконец-то осталось всего каких-то 20 метров!

И десять секунд…

В оставшиеся пять секунд Е Цзэюй в отчаянии посмотрела на расстояние в 15 метров.

- Сяо Юй, брось меня, или мы оба умрем! - крикнул Е Цзэхао.

У Е Цзэюй не оставалось сил говорить, но она отказывалась выполнять сие действие.

Она надеялась, что кто-нибудь придет и поможет ей…

Но она знала, что никто не станет помогать. Когда на игровой площадке так много людей, никто из них не осмелится протянуть руку помощи.

Единственный человек, который заботился о ней, в этот момент находился у нее на спине. Они родились вместе, выросли вместе, а также обязаны защищать друг друга ценой своей собственной жизни.

…

Се Чиань стоял в маленькой комнате.

Если он хочет помочь брату и сестре, тогда ему предстоит пройти от стойки с флагом до входа, затем преодолеть 60-метровую площадку и еще около 40 метров, тем самым он не только выдаст свое местоположение, а также станет главным врагом выживших.

Се Чиань не шевельнулся.

С самого начала, как только брат и сестра появились в поле зрения, их невозможно было спасти.

Никто не может пробежать дистанцию в 100 метров за 10 секунд… Нет, чемпион мира может, поскольку мировой рекорд в беге на 100 метров составляет 9,58 секунды.

Но как бы хорош не был Се Чиань, он не сможет побить мировой рекорд.

После вычисления вероятности, Се Чиань пришел к выводу, что невозможно совершить столь рискованный марш-бросок, поэтому не стал ничего предпринимать.

Затем он подумал: а что, если такова вероятность все же возможна? Предпримет ли он попытку спасти их?

…Похоже, что нет.

Они не могут заставить Се Чианя спасти их.

…

Уже слишком поздно.

Независимо от присутствующих, Е Цзэюй прекрасно об этом знала.

Она подумала, раз они с братом родились вместе, значит и умрут тоже вместе.

Ей действительно было тяжело удержаться на ногах…

Но она услышала вздох.

- Сяо Юй, твой брат сопроводит тебя в последний путь так же, как и ты проводишь своего брата в последний раз.

Значит, они умрут вместе?

Что ж, Е Цзэюй не боялась.

Что такого ужасного в том, чтобы родиться и умереть в один день с братом?

Но в следующую секунду выражение лица Е Цзэюй стало испуганным.

Брат, что ты собрался сделать?!

Три.

Е Цзэхао насильно вырвался из рук Е Цзэюй, слез с ее спины. Его действия были бережными, но в тоже время быстрыми с твердым намерением. Е Цзэюй, которая на тот момент уже была обессилена, легко смогла его отпустить.

Два.

Е Цзэхао взял Е Цзэюй за руку и поспешил к воротам игрового поля. Каждый сделанный шаг натягивал рану на его бедре, разрывая до крови, причиняя ему боль, но он не проронив ни слова продолжал тащить сестру за собой.

Один.

На последнем метре он с силой толкнул Е Цзэюй в ворота игровой площадки. Их разделял всего один метр, но он быстро закрыл ворота, продемонстрировав ей последнюю улыбку.

Хлоп!

Е Цзэюй с нетерпением обернулась.

Она увидела своего брата в метре от себя… прежде чем он внезапно превратился в груду кусков плоти и крови.

Она почувствовала тепло крови, брызнувшей ей на лицо.

Эти разорванные куски плоти принадлежали ее второй половинке, ее дорогому брату.

Е Цзэюй хотела закричать, но не могла выдавить из себя ни единого звука.

Почему?.. Она опустилась на колени, дрожащими руками дотронулась до крови на земле, затем посмотрела на руку, которая вот только что держала дорогого человека, и сейчас она была перемазана в крови этого человека. Ее глаза стали пустыми.

Я сопровожу тебя в последний путь так же, как и ты проводишь своего брата в последний раз. Теперь понятно, что означали эти слова.

Почему ты защитил меня вновь?

Почему не позволил умереть вместе с тобой!

Так жестоко с твоей стороны, позволить мне смотреть, как ты умираешь на моих глазах… Слишком жестоко! Кто позволил тебе принять такое решение! Е Цзэхао, я ненавижу тебя, ненавижу!!!

Е Цзэюй закрыла лицо руками и горько заплакала.

Одни улыбались от любви, другие обезумели от ненависти.

Все больше людей выглядели равнодушными, даже злорадствующими, ведь они рады, им повезло, что стало на одного противника меньше. Другим не нравилось, что девушка плачет слишком громко, и им хотелось поскорее убить ее.

Се Чиань вдруг снова вспомнил эту фразу.

Господин Лу Синь однажды сказал, что горе и радость людей не связаны между собой.

Я просто нахожу их шумными.

…

Положение плачущей Е Цзэюй было очень опасным. Вот уже на часах семь, все собрались на поле, и битва вот-вот начнется. Е Цзэюй, которая только что потеряла своего брата и впала в отчаяние, своим плачем не вызывала сочувствие, она лишь становилась легкой мишенью.

Но, к счастью, бутылка минеральной воды с этикеткой виноградного сока, которую оставил Се Чиань на ступеньках слева от трибуны, наконец-то оказалась обнаружена.

На ступеньках, лицом вниз, лежал труп девушки, а под нее была подложена минеральная вода. Выглядело все так, словно девушка, еще при жизни, крепко держала бутылку с водой и охраняла ее. Не исключено, что после ее убийства, убийца забрал у нее рюкзак и убежал, не заметив напиток в руках девушки… Какова бы ни была правда, остальные не думали, что бутылку положили сюда специально.

Вы спрашиваете, почему? В нынешней ситуации вода является дороже жизни. Все выжившие были на грани смерти, и каждый из них хотел пить. Какой идиот посмеет выбросить бутылку воды с целью причинить кому-то вред? Разве это не пустая трата ресурса?

А вот некий расточительный Се Чиань в данный момент пил йогурт находясь под национальным флагом.

Время семь, пора завтракать.

На игровом поле изначально все внимание было переключено к воротам площадки, они пристально наблюдали за вошедшим противником. Теперь, когда все собрались в одном месте, их бдительность увеличилась в разы. Некоторые люди уже заметили минеральную воду, зажатую под телом.

Трудная задача - забрать бутылку с водой. Уже многих привлекла эта бутылка, и они все посмотрели друг на друга. Поскольку все смотрели на бутылку, кто теперь хочет наблюдать за Е Цзэюй?

Без лишних слов, У Шэнсюн поднялся и забрал бутылку. Они опоздали. Именно он стал тем, кто первый вышел вперед и забрал столь драгоценный жизненно необходимый ресурс.

У Шэнсюн силен, и все они прекрасно знали насколько. Вчера этот человек находился в учебном корпусе и без малейшего сожаления убивал. Но как им из 2000 человек с легкостью попасть в топ-100? Большинство указали на него пальцем и начали окружать. Пока есть возможность подобраться к нему поближе и выхватить воду, все они готовы сплотиться.

Началась схватка из ста человек, а все из-за одной бутылки воды.

Чего они не знали, так это то, что в минеральная вода была отравлена…

Были также те, кто стоял за пределами круга, наблюдая за сражением.

Фэн Мин обвел поле пристальным взглядом, но так и не нашел нужной ему фигуры. Он не верил, что с того момента, как им пришлось расстаться, Се Чиань умер, поэтому… его взгляд оказался прикован к сцене с национальным флагом.

Он здесь?

Когда Фэн Мин искал фигуру Се Чианя, то почувствовал на себе чужой взгляд.

Обернувшись, он увидел Сыту Юэ, стоящую напротив и смотрящую на него.

Фэн Мин одарил ее лучезарной улыбкой, но Сыту Юэ знала, сколько злобы скрыто за ней.

Бой шел ожесточенный.

У Шэнсюн был достойным бойцом, и группа нападавших никак не могла его остановить. В творящемся хаосе ни у одного из них не было фиксированной цели: они нападали друг на друга, а также остерегались других, стараясь действовать осторожней, чтобы не умереть.

Чтобы хоть как-то попасть в топ-100, нужно иметь навыки физической силы или превосходить по интеллекту или иметь отличие по психологическим качествам. Се Чиань мог бы назвать У Шэнсюна “сумасшедший боец”. Хотя слово “сумасшедший” является унизительным термином, все еще есть слово “боец”, и это доказывает, что Се Чиань признает его боевые навыки.

Если кому не хватает сил, но при этом он провоцирует соперника, это не сумасшествие. Се Чиань называет таких людей идиотами…

По крайней мере, если Се Чиань решит сразиться с У Шэнсюном, то битва не обойдется без ранений. А ведь сколько людей даже не могли прикоснуться к одежде Се Чианя…

Многие погибали в мгновение ока.

Под ногами У Шэнсюна лежала гора трупов, а сам он был в шрамах. Пара тигриных глаз скользнула по толпе: - Ну, кто еще попытается отобрать?

Немного поколебавшись, толпа переглянулась друг с другом и все же вновь бросилась наверх.

Они уже давно не пили воду! Склад школьного магазинчика все же оказался взломан напором учеников, но, к сожалению, там оставалось мало продовольственных товаров. Им нужна еда, им нужна вода!

У Шэнсюн получил много травм, так что не должен долго протянуть.

Людей было еще много, и рукопашная схватка все не заканчивалась.

Пока не останется единственный человек, борьба будет продолжаться бесконечно, и никто добровольно не отдаст воду!

Пока снаружи шли бои и убийства, Се Чиань в маленькой комнате… ест хлеб.

Борьба за обладание бутылкой отравленной минеральной воды больше походило на съемки фильма-катастрофы, тем временем как Се Чиань медленно наслаждался йогуртом и хлебом, будто в шоу для гурманов.

Стиль живописи весьма отличался.

Увидь эту сцену люди снаружи, то их душа тут же наполнится ненавистью. Люди и Боги придут в ярость.

Однако Се Чианю было все равно.

Его бутылка с марганцовкой уже убила половину на игровой площадке.

Окончание главы