Побег из игры (BL) Глава 11

Перевод: Squalo69

- Чего стоишь в оцепенении? - сказал Се Чиань, собираясь уходить. - Возвращаемся в класс.

Он ничем не мог помочь.

Сможет ли Тун Ихуэй сбежать с учителем Дэн, зависит только от их удачи.

Лян Ифэй кивнул и пошёл следом за ним.

Когда Се Чиань двинулся с места, то его взгляд метнулся в сторону дерева, расположенным рядом с магазином.

За деревом стояла девушка со слегка опущенной головой, и распущенными длинными волосами. Ему не удалось лицезреть всё её лицо, но профиль позволял увидеть весьма привлекательную открытую сторону.

На мгновение, взгляд Се Чианя остановился, и он также быстро отвел глаза.

…

Старший третий (1) класс.

Се Чиань вошел в класс.

Через секунду он вышел, попутно закрыв за собой дверь.

- Брат Се, что случилось? - озадаченно спросил Лян Ифэй.

Се Чиань посмотрел на него, затем сказал спокойным тоном: - Пообещай мне, что ты не будешь кричать, когда увидишь. Не позволяй никому сюда зайти, хорошо?

Лян Ифэй почувствовал, как в его жилах застыла кровь.

Раз брат Се так говорит, значит всё настолько ужасно?

Лян Ифэй был немного напуган: - Я… Я постараюсь.

Итак, Се Чиань открыл дверь.

Лян Ифэй увидел то, что творилось в классе. Буквально три секунды он простоял в шоке, а затем закричал.

Се Чиань был заранее готов, поэтому быстро зажал ему рот рукой.

- Э-э-э… - глаза Лян Ифэя расширились.

- Тихо, - сказал Се Чиань.

Лян Ифэй тут же кивнул, и затем Се Чиань убрал руку.

Испуганный парень едва ли справлялся с рвотным позывом.

Психологический настрой нисколько не помогал. То, что произошло в классе выходит за рамки нормального.

Лян Ифэй не понимал, как Се Чиань до сих пор мог оставаться спокойным.

В классе было около семи-восьми трупов. Ли Цзинвэнь навзничь лежала на столе с широко раскрытыми глазами, а на ее шее отчетливо виднелся отпечаток пяти пальцев. Старосту класса тоже не пощадили. Она лежала рядом с телом Ли Цзинвэнь, а острый конец метлы был вонзен в ее спину. Один глаз Гао Хэ был проткнут карандашом, а второе глазное яблоко лежало на земле. Чжан Жуйфан распластался на земле, его тоже ударили острием рукоятки метлы, в добавок ко всему были отчетливо видны внутренние органы. Казалось, что кто-то ударил Цянь Фу головой о стену, так как по его лбу стекала кровь. Парень, убивший Сунь Цяньюна ради яблока, тоже не выжил. Он утонул лицом вниз в тазу, который использовали в качестве увлажнителя воздуха.

Запах крови был настолько сильный, что вызывал собой тошноту, даже если стоило задержаться в классе на секунду.

Это все еще человеческий мир? Лян Ифэй был в трансе.

Хотя он видел много трупов по пути сюда, смерть незнакомых людей и одноклассников, с которыми он учился три года… это абсолютно разное.

Места Лян Ифэя и Се Чианя находились в двух последних рядах класса, а это значит, что им придется перешагивать через трупы своих одноклассников.

Позади лежал Чжан Жуйфэн с дырой в животе, и Цянь Фу, который был весь в крови. В середине находились староста, Ли Цзинвэнь и Гао Хэ, потерявший глазное яблоко. Сунь Цяньюн, лежавший на земле перед ним, преградил собой путь.

Лян Ифэй не мог сдвинуться с места.

Его ноги словно стали ватными.

Се Чиань оттащил в сторону тело Ли Цзинвэнь, умершей не такой жалкой смертью, проложив путь.

Все это время он излучал спокойствие.

Лян Ифэй наблюдал за происходящим с открытым ртом, и полнейший ужас окутал его сердце. Это чувство отчужденности подавляло даже его страх перед трупами.

Что-то пошло не так. Что-то явно было не так.

Брат Се ведет себя слишком спокойно.

Лян Ифэй считал, что брат Се холоден ко всему, но в глубине души очень чуткий и добрый человек, но в данный момент это было не так. Правда ли, что человек, чье лицо никогда не менялось при виде трагической смерти своих одноклассников, действительно обладает добрым сердцем?

Даже если у этого человека спокойный характер, он хоть как-то должен отреагировать, увидев подобную сцену. Но брат Се… он… абсолютно ненормальный.

От спокойного до хладнокровного, от бесстрашного до безжалостного.

Но в тоже время брат Се добрый человек. В столь критический момент он хотел вернуться назад, чтобы найти Чжоу Ияня, он спас Вэй Яо и помог учителю Дэн, отправляя преследователей по ложному пути.

Такой противоречивый.

После трех лет дружбы, Лян Ифэй не мог понять Се Чианя.

Странное чувство зародилось в его сердце, и в мгновение ока от него не осталось и следа. Недолго думая, Лян Ифэй в бессознательном состоянии, перешагнул через труп в центре класса и оказался на своем месте. После того, как к нему вернулось самообладание и он вновь почувствовал запах крови, его первой реакцией была рвота.

Он решительно подошел к окну и открыл его, проветривая помещение. Он чуть было не блеванув на подоконник, но его взгляд внезапно застыл на месте. Не в состоянии нормально проблеваться, Он даже не смог проблеваться и лишь перешел на рвотный кашель.

Он хотел позвать брата Се, но обнаружил, что не может произнести ни слова.

Внизу лежит тело Чжао Хаоцзе.

Кто-то вытолкнул его в окно.

Лян Ифэй уставился на него, чувствуя боль в глазах и тяжесть на сердце.

Он издал приглушенный вскрик и тут же заплакал.

Все накопленные эмоции печали и страха именно в этот момент получили выход.

В дополнении к Лян Ифэю и Се Чианю, в живых еще остался Линь Чаовэнь, который неизвестно куда пропал. Почти все из комнаты 502 были мертвы.

Все ребята, с кем они болтали в общежитии прошлой ночью, стали такими за один день. Лян Ифэй не мог с этим смириться, действительно не мог.

Се Чиань переложил немного еды к себе в карман и услышал крик Лян Ифэя.

Он повернул голову и увидел, как Ля Ифэй лежал на подоконнике и всхлипывая плакал.

Се Чиань слегка наклонил голову.

Он посмотрел в окно, взглянув вниз и все понял.

Лян Ифэй все же не выдержал. Это была реакция нормальных людей.

Се Чиань слушал душераздирающий плач Лян Ифэя и медленно прикоснулся рукой к своей груди.

Очевидно, что он тоже чувствовал себя не в своей тарелке, но его сердцебиение продолжало оставаться таким же спокойным, как и раньше.

Рукой он коснулся своего лица.

Лицо было сухим, на нем не было ни единой слезинки.

Се Чиань сохранял здравомыслие и спокойным голосом сказал: - Если ты будешь так рыдать, то привлечешь сюда людей.

- Се Чиань, у тебя что, нет сердца?! - Лян Ифэй внезапно вспыхнул от ярости и закричал на него со слезами на глазах: - Чжао Хаоцзе и остальные мертвы, неужели ты не можешь проронить ни капли слезы?

Палец Се Чианя еле заметно дернулся.

Спустя долгое время он сказал: - Прости, я не могу.

Лян Ифэй недоверчиво посмотрел на него, словно перед ним стоял незнакомый человек.

- Се Чиань, ты ужасен, - пробормотал он.

Он всегда думал, что Се Чиань по натуре мягкий человек, потому что никогда ни на кого не сердится. Но в тоже время он забыл, что Се Чиань никогда не радовался и не плакал. У него всегда было такое выражение лица, казалось, что у него не было никаких эмоций.

Лян Ифэй яростно вытер слезы: - Се Чиань, я ошибся насчет тебя! Ты ужасный и безжалостный человек! На этом наши пути расходятся! - сказав это, он распихал еду по карманам и выбежал вон.

Се Чиань остался стоять в классе, полном трупов, его  глаза были опущены, а длинные ресницы дрожали.

Ужасен?

Если уже когда-то видел настоящий ад, то как нынешняя ситуация может повлиять?

…

В небольшом магазине.

Большинство учеников оказались одурачены Се Чианем, но некоторые учителя не ушли.

Учитель Ван подошла к заместителю директора и тихо спросила: - У тебя правда нет ключа?

Заместитель директора с тревогой сказал: - У меня его нет! Возможно ты не в курсе, но весь магазин был в руках этой женщины. В нем и так оставалось мало еды, поэтому я виню ее за то, что она слишком добрая и лезет не в свое дело. Теперь оставшейся еды хватит только на двоих!

Учитель Ван постучала кончиком пальца по груди заместителя директора: - Тогда ты можешь обманным путем достать ключ. Она же твоя жена, поэтому должна тебя слушаться.

Замдиректора настороженно спросил: - Что ты хочешь сделать?

Учитель Ван улыбнулась и сказала: - Разве еды недостаточно для двух человек? Я хочу ее долю, - сказав эти слова, выражение ее лица изменилось на очаровательное, что невозможно было видеть в то время, когда она была в образе декана.

Заместитель директора замялся: - Это…

- Если ты не отдашь мне ее долю, то я расскажу всем, что ты спишь со мной и тогда не вини меня в этом, - сказала учитель Ван. - В любом случае я настолько голодна, что у меня напрочь отсутствует чувство стыда. Ты хочешь иметь такую репутацию?

Замдиректора уставился на нее: - Не говори чепухи!

- Почему это я говорю глупости? Ты не осмелишься в этом признаться? - учительница Ван тихонько хмыкнула.

Заместитель директора использовал деньги, которые учительница Дэн вложила в магазинчик, чтобы одаривать подарками свою любовницу. Не многие знали об этом. Даже в такой момент замдиректора все еще хотел сохранить лицо и не собирался сообщать о том, что он обманывает жену.

Лицо заместителя директора вытянулось: - Хорошо, хорошо, я придумаю способ.

У него уже давно не было чувств к жене, и даже если ее жизнь оборвется, он не будет чувствовать никакой вины.

Человек по своей натуре эгоистичен.

...

Се Чиань бесцельно спускался по лестнице в одиночестве.

В этой школе он не мог никуда пойти.

Он подумал о Вэй Яо, которая осталась в художественном классе, поэтому просто направился туда.

Дверь в художественный класс была наполовину открыта. У Се Чианя возникло плохое предчувствие, и он быстро подошел, одним рывком открывая дверь.

Вэя Яо все еще была внутри.

…Вот только уже мертвая.

Она была привязана к стулу. Ее рот был заткнут холстом, а вены на запястье были перерезаны, кровь постепенно капала в банку с краской, которая уже была заполнена до краёв.

Се Чиань сразу заметил, что стоящая на полке картина изменилась.

Картина с подсолнухами была разорвана на куски и брошена на пол. На полке стояла новая картина с изображением красного ликорис, окрашенная кровью, и некоторые брызги были чрезвычайно яркими. С первого взгляда можно было почувствовать запах смерти и карнавал конца света.

Ходят слухи, что красный ликорис, также известный как цветок мертвых, цветет на дороге Хуанцюань*.

*Желтый источник (黄泉 Хуанцюань) — одно из названий Подземного мира мертвых.

Се Чиань уже мог представить, как умерла Вэй Яо - перерезанные запястья не означают, что она умрет в тот же момент.  После того, как убийца привязал ее к стулу, он заткнул ей рот, она постепенно истекла кровью и смотрела, как убийца пишет её кровью. Возможно, она все ещё оставалась жива до того момента, пока убийца не закончил писать картину и не ушёл.

После того, как убийца ушёл, она отчаянно боролась, но всё было безрезультатно. Она могла только позволить крови продолжать капать и медленно терять свою жизнь. С отчаянием, она смотрела на красный цветок ликорис, который привел её к дороге Хуанцюань, спокойно ожидая своей смерти.

У ликорис есть цветочный язык, который означал “отчаянное ожидание”.

Красный цветок, залитый кровью на картине, был похож на настоящий, но именно смерть сделала его таким.

Когда распускается цветок смерти, увядает цветок жизни.

Се Чианю прекрасно удалось интерпретировать смысл этой картины. В какой-то мере он и художник мыслили одинаково…

Се Чиань уставился на картину и сжал руки в кулак.

Он почувствовал лёгкий зуд в руках.

В нынешних условиях убийство стало лёгким и обычным делом. Люди могли убить друг друга ради еды, чтобы избежать казни, или совершить непредумышленное убийство…

Так не должно быть.

В момент убийства он все ещё неторопливо рисовал перед жертвой, рука, держащая кисть, не дрогнула. Он превратил мёртвую жизнь в искусство и отнёсся к убийству как к удовольствию.

Это то, что делает извращенец.

В конечном итоге, в Се Чиане все еще проявлялось беспокойство.

В этом кампусе, где смешались хорошие и плохие люди, действительно скрывается антисоциальная личность.

Окончание главы