Побег из игры [BL] Глава 52

Перевод: Squalo69

Се Чиань не знал, почему он вдруг решил согласиться. Он всегда был рационален, и это впервые, когда он действовал столь импульсивно. Услышав имя Цзян Ко, он в одно мгновение потерял спокойствие.

Но когда он пришел в себя, то не смог понять, откуда взялась эта растерянность.

В любом случае, слова о сотрудничестве уже прозвучали. Однажды Се Чиань уже сказал, что его слова не стоит брать в расчет, но как не странно, Цзян Ко не отказался.

Более того, сотрудничество с Цзян Ко оказалось очень полезным, поскольку хорошо иметь дополнительную бесплатную рабочую силу.

Подумал об этом Се Чиань, наблюдая за тем, как Цзян Ко срубает ветки.

Был уже почти полдень, как раз время обеда. Они собирались пожарить грибы, но для жарки требуются дрова. Если нужны дрова, то их стоит нарубить или собрать сухие упавшие ветки. Но если отправиться собирать ветки, то Линь Цяо останется без присмотра.

Линь Цяо не могла ходить, а Се Чиань не мог от нее отдалиться, поскольку беспокоился, если она пропадет из его поля зрения, то с ней может приключиться несчастье.

В настоящее время присоединение Цзян Ко решает насущные проблемы.

Особенно как нарубить дрова = развести огонь = пожарить грибы = съесть грибы. Чтобы как следует поесть, Цзян Ко очень усердно работал.

Не так, как в той картине, где, тяжело дыша, старик рубит дрова топором. Господин №1 красив, и его рубящие движения также красивы. Движения кинжала были подобны игры с цветком, вырисовывавшим красивую дугу, и словно в чудесном представлении, ветки деревьев были быстро и аккуратно срезаны. На острове было много полых старых деревьев, которые можно использовать, и некоторые их ветки лежат на земле, что значительно облегчает сбор дров.

Скорость Цзян Ко была весьма высока. Он не заставил себя долго ждать и через какое-то время, Се Чиань издали увидел человека, несущего охапку дров, и в дальнейшем все они оказались брошены на землю со звуком удара мяча в пинг-понге.

Се Чиань присел на корточки и протянул руку, но как только он коснулся ветки дерева, то оказался остановлен чужой рукой.

Здоровая кожа пшеничного цвета, тонкие и красивые руки, немного длиннее, чем у Се Чианя. Их цвета кожи сильно контрастировали.

Се Чиань поднял голову и посмотрел в широко раскрытые глаза Цзян Ко.

Цзян Ко сказал: - Позволь мне развести костер.

Поработай побольше сейчас, и побольше поешь позже.

Се Чиань понял намерения Цзян Ко, но спорить с ним не стал. Он отдал ветки парню, а сам взял другую ветку дерева.

Добыча огня методом трения широко известна, но неопытным людям трудно успешно применить его на практике. Даже если освоить принципы и приемы, для успешного разжигания огня требуется много времени и достаточное количество терпения.

Цзян Ко был очень терпелив. Он использовал кинжал, чтобы заточить маленькую ветку в виде V-образного отверстия сверлильного шпинделя, и большой кусок дерева в качестве сверлильной доски, выколупав небольшую яму. Затем наступил длительный момент выделения тепла с помощью трения.

Се Чиань тоже не сидел сложа руки, взяв кусок полого дерева, он медленно выковыривал отверстие своим коротким копьем. Таким образом, он изготавливал деревянные контейнеры для хранения воды или еды.

Се Чиань только что нашел небольшой ручей, поэтому не беспокоился о нехватке воды для питья. Но вряд ли в течение месяца он ограничится этим ручьем, а контейнеры - незаменимые вещи.

Будь то разжигание огня или резка древесины под тару, все это - тонкая работа. Они оба были ей поглощены, и глядя на них можно было увидеть чрезвычайно гармоничную картину.

Линь Цяо смотрела на них с огромным восхищением. Она немного разбиралась в ведении домашних дел и могла выполнить любую домашнюю работу, но с того момента, как они оказались на острове, по сравнению с этими двумя парнями, ее навыки пустая трата времени…

Наконечник короткого копья толстый и его удобно использовать для убийства людей, но вот применить его для изготовления изделий ручной работы очень сложно. Се Чиань попытался добраться до дна, но движение копья оказалось остановлено. Он сделал небольшую паузу, и в этот момент ему был вручен острый кинжал.

Се Чиань мельком взглянул на Цзян Ко. Парень, не глядя в его сторону, все еще сжимал второй рукой сверлильный шпиндель. Казалось, что он просто вручает инструмент ему в руки, а не отдает свое единственное оружие в руки потенциального врага.

Он не знал, стоит ли ему доверять, но точно был уверен, что не сможет отобрать у него оружие.

- Так удобнее, - видя, что Се Чиань не отвечает ему, Цзян Ко повернул голову и сказал.

…Конечно же Се Чиань знает, что кинжал более удобен.

Увидев безразличный вид Цзян Ко, Се Чиань также равнодушно отвел взгляд, взял кинжал и продолжил вырезать.

- “Игрок 58 мертв.”

В трансляции объявили о еще одной смерти. Движения Цзян Ко во время добывания огня методом трения о дерево были быстрыми, рука Се Чианя, держащая кинжал, не дрогнула.

Линь Цяо, которая ничего не делала, тут же заткнула уши, не желая ни слушать, ни думать.

Сколько бы раз она не слышала трансляцию, она никак не могла привыкнуть к известию о смерти. За каждым холодным механическим звуком стояла чья-то жизнь.

Когда деревянный сосуд в руке Се Чианя постепенно обрел форму, под рукой Цзян ко внезапно появилось пламя, которое становилось все более и более интенсивным и жгучим.

Оба завершили работу одновременно.

…

Далее наступило время обеда, которого Линь Цяо и Цзян Ко с нетерпением ждали больше всего.

Они втроем сели вокруг костра. Спина Линь Цяо была прямой, глаза Цзян Ко сияли, поскольку он смотрел на грибы, нанизанные на ветки, вдыхая манящий аромат в воздухе.

В самом деле хорошо знакомая рецептура и вкус.

На этот раз Се Чиань нанизал девять шампуров, ни отдав предпочтения никому. Каждому досталось по три шампура с грибами и два фрукта. Теперь, с появлением еще одного человека, количество оставшейся еды резко сократилось, и ее больше не хватало на три дня.

Се Чианю было все равно, ведь он не планировал есть одни грибы и фрукты целый месяц, иначе его начнет с них тошнить.

Хотя в безвыходных ситуациях люди не привередливы к еде, но Се Чиань не собирался доводить себя до отчаянной безысходности.

Цзян Ко откусил кусочек гриба и слегка прищурился, все его лицо выражало спокойствие и наслаждение.

- Ребенок, я не могу промолчать, ведь твое мастерство так хорошо, - искренне похвалил его Цзян Ко.

Губы Се Чианя были красны, а зубы белы*. В прежние времена он был молодым господином из богатой семьи, и его десять пальцев не касались солнца и родниковой воды**. Кто бы мог подумать, что он мастер гриля.

*Для тех, кто мог подзабыть, 唇红齿白 - это слова о прекрасной внешности; кровь с молоком.

**十指不沾阳春水 - вести избалованную жизнь.

Как высококлассный специалист по темной кулинарии, который извечно поджигает кухню во время приготовления пищи, Цзян Ко действительно восхищался навыками Се Чианя, который способен приготовить такое вкусное блюдо.

Се Чиань посмотрел на него с каменным выражением на лице: - С чего это я ребенок?

- Разве несовершеннолетние не дети? Ты отказался назвать мне свое имя, но мне же как-то надо тебя называть. - Цзян Ко покосился на Се Чианя, его бровь изогнулась: - Младший брат, ты совершеннолетний?

Обычно Се Чианя так зовет старший брат, но его местонахождение до сих пор не известно, и все еще не ясно, жив ли он, поэтому Се Чиань не желал слышать к себе этого обращения, но выражение его лица по-прежнему оставалось холодным: - С чего это я младший брат?

Цзян Ко просто сдался: - Предок, ты можешь или нет поймать суть? - Смысл его первого предложения состоял в том, чтобы похвалить парня за хорошее мастерство, а второе - узнать, совершеннолетний ли он. В результате они устроили борьбу с вопросом об имени…

Се Чиань отвернулся и ничего не ответил.

Ему действительно нужно успокоиться. Каждый раз, думая о своем старшем брате, он терял даже элементарное здравомыслие.

…Похоже, встреча с этим человеком разрушила его самообладание.

Се Чиань почувствовал, что с ним что-то не так. Он довольно эмоционально сдержанный человек, и сегодня он много раз подвергся эмоциональному воздействию. Это явно ненормально.

Для Се Чианя было в пределах нормы сдерживать свои эмоции, но теперь он потерпел изменения. То, что раньше для других считалось ненормальным, когда Се Чиань был безразличным и рациональным, теперь же изменилось на нормальное. А именно для него, случай эмоционального катарсиса стал ненормальным.

Видя, что Се Чиань снова проигнорировал его, Цзян Ко слегка скривил губы. Он был счастлив, когда впервый раз увидел парня, но сейчас ощутил, что этот зрелый не по возрасту человек не слишком радует глаз.

Молодой человек должен быть в приподнятом настроении, носить красивую одежду и ездить на норовистой лошади*, не бояться ни неба, ни земли**. Такое зрелое и разумное молчание нравилось старшему поколению, но оно причиняло боль.

*鲜衣怒马 - о богатых, ни в чем не знающих отказа детях.

**天不怕地不怕 - ничего на свете не бояться; не знать страха.

Цзян Ко наслаждался возможностью побудить парня показать себя с необычной стороны. Он, конечно, молодец, что способен игнорировать его, но лучше иметь вспыльчивый характер, чем не иметь никакого характера и вовсе.

- Предок, - Цзян Ко не унимался. - Ты слышал, что я сказал?

Се Чиань сделал вид, что не слышит его.

- Младший брат? Ребенок? - Цзян Ко продолжал применять к нему разные обращения, затем беспомощно посмотрел на этого высокомерного цундэрэ, который отказывался говорить: - Маленькая принцесса?

Тело Се Чианя содрогнулось, он не выдержал, повернул голову и сказал: - Се Чиань.

Се Чиань не хотел называть своего имени, потому как не хотел привлекать к себе слишком много внимания, но вместо того, чтобы называться маленькой принцессой, он подумал, что будет лучше, если назвать свое имя. В противном случае, он не знал, какое тошнотворное имя может прийти в голову этому человеку… У сидевшей неподалеку Линь Цяо изменился взгляд, когда она услышала его имя.

Се Чиань.

Цзян Ко сказал: - Отличное имя.

…

После того, как Се Чиань произнес свое имя, он снова замолчал.

Он опустил глаза и посмотрел на потрескивающие в огне искры, перевернул грибы на ветках и зачем-то задумался над вопросом парня.

Младший брат, ты совершеннолетний?

Почти.

Се Чианю остался всего один месяц до достижения совершеннолетия, а сейчас осталось меньше 30 дней. Ограничение по времени для этого уровня игры составляет один месяц, если игра не закончится раньше… День рождения Се Чианя приходится на последний день игры.

22 ноября наступит маленький снегопад*.

*小雪 - один из 24 сезонов года, с 22—23 ноября, отнесен ко второй половине 10-го лунного месяца.

Если повезет, Се Чиань сможет закончить игру раньше отведенного времени и отпраздновать совершеннолетие дома. А если нет, то ему придется провести свой 18-й день рождения только на необитаемом острове.

И самое ужасное…

Он не доживет до совершеннолетия.

Восемнадцать лет - очень важный день для человека. С этого дня ты больше не ребенок, и должен научиться спокойствию взрослых, теперь расти в чужом мире, самостоятельно переносить все взлеты и падения, и в одиночку проглатывать все невыразимое одиночество.

Но это не причина, по которой Се Чиань должен придавать большое значение этому дню. Он просто чувствовал, что должен встретиться с кем-то до исполнения восемнадцати лет. Вот только он не имел ни малейшего понятия с кем об этом договорился и что собирается сделать.

Он только знал, что мысль об этой встречи довольно сильно засела ему в голову, иначе как бы он смог преодолеть расстояние времени и проблем в памяти, оставив ему такое глубокое напоминание.

К сожалению, скорее всего, он не сможет прийти на встречу.

Он, который когда-то заключил соглашение, должно быть, не ожидал, что в восемнадцать лет потеряет память, окажется в ловушке на необитаемом острове и попадет в чрезвычайно в жесткую игру.

Можно только сказать, что окружающий мир непостоянен.

- Старший брат! Твои грибы подгорели! - напомнил ему Линь Цяо.

Се Чиань пришел в себя и обнаружил, что ветка в его руке настолько обгорела, что сильнее сжечь ее уже было нельзя. Она выглядела ужасно черной.

Еда бесценна. немного подумав, Се Чиань решил не тратить время в пустую и ограничиться тем, что есть.

Как только он откусил кусочек, Цзян Ко отдал Се Чиану нетронутую ветку с грибами, которую держал в руке, и быстро отобрал подгорелую у Се Чиана.

Се Чиань: - …

- Мне нравится, когда подгоревшие снаружи и нежные внутри, - Цзян Ко объяснил на серьезных щщах и откусил кусочек, между прочим… внутри тоже все было подгорелым.

Се Чиань спокойно наблюдал за ним.

Лицо Цзян Ко нисколько не изменилось: - Даже лучше, чем мои запеченные.

Он говорил правду. Даже то, что грибы Се Чианя оказались подгорелыми, они все равно были лучше, чем яд, тщательно приготовленный Цзян Ко.

Если господин №1 решит умереть, то это будет при помощи системы биологического оружия, которую он сам приготовит.

Окончание главы