Побег из игры [BL] Глава 56

Перевод: Squalo69

Услышав вопрос девушки, удивление в глазах Линь Цяо исчезло, и она тут же насторожилась. Она уже не ребенок, которого можно с легкостью обвести вокруг пальца. Сначала она оказалась очарована внешностью девушки почти ее возраста и уникальным платьем, но когда она пришла в себя, то почувствовала, что что-то не так.

Линь Цяо изо всех сил старалась сохранить самообладание: - Он рядом, скоро вернется.

Линь Цяо подумала, что незнакомка отступит, но когда девушка услышала эти слова, она широко раскрыла глаза от волнения.

- Как раз то, что нужно… - Девушка скривила губы и улыбнулась. - …Чтобы поймать вас всех в одну сеть.

Ее прихоть заключалась в том, что убив одного человека, ей срочно требуется убить и второго товарища по команде. Если одна рыбка не попадет в сеть, то она будет обязана преследовать ее до конца.

Затем последовал звук “цзинь”, черный зонтик в руке девушки внезапно убрался, и кончик зонта оказался направлен к Линь Цяо, показывая острый шип.

Ее зонтик - это оружие.

Кончик зонта был направлен на Линь Цяо. Мозг Линь Цяо оказался пуст, и прежде чем она успела среагировать, ее тело инстинктивно перекатилось. она подобрала трость с земли и начала беспрестанно размахивать им: - Не подходи! Старший брат, помоги!

Поскольку Линь Цяо постоянно били дома палкой, ее тело инстинктивно стремилось избежать вреда, тем самым вырабатывая условный рефлекс. Именно условный рефлекс спас ей жизнь в этот момент.

Линь Цяо начала размахивать тростью в разные стороны, от чего девушке пришлось открыть зонтик, чтобы защититься от ударов. Когда зонтик находится в защитном состоянии, то она не могла им атаковать.

Материал черного зонта был настолько жестким, что трость Линь Цяо не могла пробить его, но это дало Се Чианю достаточно времени, чтобы прийти.

Как только Се Чиань появился в поле зрения, глаза девушки загорелись, она отступила назад, убрала зонтик и невинным голосом сказала: - Брат, я всего лишь хотела поздороваться с сестренкой. Кто же знал, что сестра отреагирует столь бурно… На самом деле в моих действиях не было злого умысла.

А ведь действительно, картина складывалась таким образом, что одна девочка отчаянно пытается забить другую тростью, когда как вторая, без какого-либо оружия и почти без сил, прикрывается зонтом в попытке защитить себя. В независимости от того, с какой точки зрения на это смотреть, Линь Цяо слишком остро отреагировала.

Кто бы мог поверить, что этот зонтик - оружие?

- Старший брат, не верь ей! Она хотела меня убить, у нее странный зонтик! - немедленно сказала Линь Цяо.

Девушка тихо вздохнула: - Сестра, для тебя даже трава и деревья кажутся вражескими солдатами*.

*草木皆兵 - впасть в панику, жить в постоянном страхе, всего бояться.

Линь Цяо с тревогой сказала: - Нет же, очевидно, что ты…

- Хорошо, - Се Чиань подошел к Линь Цяо. - Твоя нога не болит?

Линь Цяо: - …Болит. - Только что она бегала по траве с палкой, и даже не думала о боли, но теперь, как только вспомнив, ей стало безумно больно.

- Тогда сядь и отдохни, - сказал Се Чиань, и повернулся, глядя на странную девушку.

Девушка моргнула своими обсидиановыми глазами и тихо сказала: - Брат, я не знаю, какой страх пережила сестра ранее, но ты должен мне поверить, что я не злая.

Трудно определить, кто из девочек старше, на вскидку, им было где-то 13-14 лет. Разница в том, что Линь Цяо выросла в ужасной среде, и ей постоянно было присуще чувство неполноценности и трусости. Было очевидно, что девочка, в образе Лолиты, напротив, выросла в богатой семье, ведь темперамент между ее жестами было невозможно подделать.

Образ милой маленькой девочки, похожей на куклу, с жалостливым выражением лица и повадками ребенка, заставляет людей отнестись к ней легкомысленно.

Жаль, что Се Чиань не испытал этих чувств.

Он молча атаковал, даже не беря во внимание, что нападает на ребенка.

Они тут все несовершеннолетние, так что нечего говорить о запугивании.

Девушка не ожидала, что Се Чиань нападет без предупреждения, и сразу же открыла черный зонтик для защиты.

Острое короткое копье даже не оставило царапины на поверхности зонта.

Оружием, которое ей удалось получить, можно атаковать и защищаться. При атаки зонтик становится обычным шипом, но при защите - это непробиваемый щит. Неизвестно, из какого материала сделана поверхность зонта, но он неуязвим для ножей, воды и огня, а также, пока было неизвестно, способен ли он защитить от пуль. Но она явно не хотела проверять зонтик на пулестойкость.

Се Чиань считал, что удача существует.

Стоит просто посмотреть, как небеса одаривают врагов на острове артефактами, и то, что достается ему. Единственное короткое копье было вырвано из рук №81, а сам он не нашел никакого оружия.

Организатор не мог удержаться от недовольства: Ты получил смертельное оружие, убийцу по имени Цзян Ко, и встреча с ним поглотила всю твою удачу.

Однако Се Чиань не мог слышать недовольство организатора.

Поскольку он не мог найти на острове оружие, то ему приходилось отбирать его у других.

Се Чиань быстро воплотил поведение грабителя.

Словно благословенная небесами, эта девушка получила замечательное оружие, но ее навыки были намного ниже, чем у Се Чианя, и вскоре она почувствовала, что ей приходится нелегко.

- Брат, почему ты мне не веришь? - слабым голосом спросила девушка.

- Я не верю своим товарищам по команде, так с чего я должен верить тебе? - Се Чиань, наконец, открыл рот, впервые ответив девушке. - Не называй меня братом, у меня нет такой сестры, как ты.

Девушка молча вцепилась обеими руками в ручку зонтика с такой силой, что костяшки ее пальцев побелели.

Как раз в тот момент, когда девушка была готова вот-вот выпустить из рук черный зонтик, а Се Чиань его забрать, она внезапно закричала: - Номер 14! Помоги мне!

В это же время, с другой стороны леса, группа людей приближалась в их направлении.

…

После того, как девушка назвала цифру 14, тело Се Чианя в одно мгновение напряглось. Не медля ни на секунду, он отпустил черный зонтик, который держал в руках, развернулся и сделал яростный выпад, схватив только что пронзившую воздух стрелу.

Девушка воспользовалась этой возможностью, сложила зонтик, сделала шаг назад и приняла атакующую стойку.

Присутствие номера 14 выдавал лишь только звук, самого же человека не было видно. Стрелы вылетали из леса одна за другой, и Се Чиань мог судить о положении №14 только по направлению, в котором летели стрелы. Но это было бесполезно, поскольку Се Чиань не мог добраться до дальне атакующего.

Се Чиань старательно уворачивался под дождем стрел, на его руке возникло несколько ссадин. Как только одна из стрел пролетела рядом с его плечом, он поднял голову и поймал ее ртом.

Залп стрел внезапно прекратился, словно у стреляющего закончились боеприпасы.

Се Чиань разжал зубы и выплюнул стрелу, уголки его губ тут же налились кровью.

Ударная сила была слишком велика.

Девушка увидела, что Се Чиань физически истощен, поэтому немедленно воспользовалась моментом и подняла кончик своего зонтика, в попытке ударить парня в спину. Линь Цяо, которая сидела и отдыхала, внезапно вскочила и ударила девушку тростью по голове.

Девушка машинально обернулась, собираясь дать отпор, но Се Чиань уже схватил ее за горло, приставил короткое копье к сонной артерии, и аккуратно перерезал: - Молодец, Цяоцяо.

Ложная тревога.

- “Игрок 14 мертв.”

- “Игрок 9 мертв.”

Раздался непрерывный голос трансляции.

Эта девушка оказалась номером 9.

А смерть №14…

Се Чиань посмотрел в ту сторону, откуда стрелял №14, Цзян Ко появился с луком, и улыбнулся ему: - Теперь мы можем стрелять в птиц и есть их мя… Что с твоим ртом? - Улыбка Цзян Ко внезапно исчезла.

Се Чиань вытер кровь с уголков губ, от чего губные складки окрасились великолепным красным цветом.

- Ранен? - Цзян Ко быстро подошел, осторожно схватил Се Чианя за подбородок, и провел по его тонким губам своими тонкими пальцами, стирая кровь. Цзян Ко слегка нахмурился, с незаметной дня него враждебностью, и немного задумался.

Се Чиань слегка приподнял голову и посмотрел ему в глаза. В глазах парня всегда было спокойствие, но сейчас в них сквозило нескрываемым раздражением. Из-за чего он расстроен? Что его огорчило? Такое выражение лица почти заставило Се Чианя подумать, что парень действительно проявляет к нему заботу.

…Очевидно, это все из-за сделки между ними.

Се Чиань ударил его по руке: - Не распускай руки. - Как только он заговорил, то почувствовал, как ранки на уголках губ потянулись, из-за чего его голос зазвучал немного ниже, чем обычно.

- Хорошо, я не буду распускать руки, но и тебе лучше закрыть рот. - Цзян Ко сделал паузу, возвращаясь к своему обычному виду, поднял стрелу с земли и наложил ее на тетиву лука. - теперь найдем остальных мышей.

Он выпустил стрелу, и из леса донесся приглушенный стон, и на землю свалился силуэт человека.

Мужчина прижал руку к кровоточащему плечу, из которого торчала стрела.

- Я просто проходил мимо, - пробормотал мужчина.

Он не забыл, что эти двое только что убили №14 и №9, и он ни в коем случае не собирался становиться их противником.

Цзян Ко редко терял терпение. В данный момент его беспокойство проистекало из того факта, что парень получил ранение, и то, как он отчужденно к этому отнесся.

Се Чиань наблюдал за этим зрелищем.

Цзян Ко все еще не отказался от поиска №0.

Кроме того, разве его цель не заключается в том, чтобы убить номер 0? Се Чианя, казалось, облили ковшом холодной воды, и тепло, исходившее от пальцев Цзян Ко, что коснулись его прохладных губ, тут же испарилось.

События развивались в непредсказуемом направлении.

Се Чиань, который всегда был готов к худшему, на самом деле возлагал большие надежды на этого человека, стоявшего перед ним.

- Номер 35, - тихо ответил мужчина.

Цзян Ко улыбнулся и сказал: - Очень жаль. - Затем он лишил жизни этого человека.

Этот человек собирался напасть на Се Чианя, и Цзян Ко прекрасно об этом знал. Независимо от того, являлся ли он номер 0 или нет, Цзян Ко не собирался его отпускать.

- “Игрок 35 мертв.”

Жаль? Жаль то, что этот человек не оказался №0? Уголки губ Се Чианя дернулись. Предполагалось, что это будет насмешливая дуга, но ему так и не удалось ухмыльнутся из-за запаха крови на уголках губ и боли.

Эта скрытая опасность всегда была между ним и Цзян Ко. Независимо от того, насколько хорошо они ладят, когда Цзян Ко узнает, что он №0, то без колебаний убьет его.

Се Чиань - человек с медленным темпераментом, но его отношение к Цзян Ко слишком быстро улучшилось за последние два дня. Между ними было молчаливое взаимопонимание, как между хорошими друзьями, что дружат на протяжении уже многих лет. В разделении труда между ними не возникало противоречий, все проходило так естественно, словно с товарищем по команде.

Но это не так.

Это чувство заставило Се Чианя ощутить себя немного несчастным.

На этот раз человеку, который попал ему на прицел, очень не повезло.

Увидев, что его товарищ по команде вначале был ранен, а затем и вовсе убит, №59 испугался, что не сможет защитить себя, но все же решил атаковать первым и напасть именно на Се Чианя, который, из двух парней, казался самым слабым.

Он посчитал, что Цзян Ко и Се Чиань были в одной команде, поэтому проигнорировал Линь Цяо. Хотя №9 и выглядела как безобидная лоли, №59 допустил серьезную ошибку в оценке боевой мощи Се Чианя.

Прежде чем умереть, словно во сне, №59 услышал известие о своей смерти.

- “Игрок 59 мертв.”

…Се Чиань двигался слишком быстро.

На самом деле рядом с ними находилась еще одна группа людей. Но Се Чиань решил остановиться, поскольку он и так уже убил двоих людей за короткий промежуток времени, и если ему придется достичь достижения в тройном убийстве, то трансляция обнародует его настоящий номер. В такой рискованный момент не стоит падать с лошади.

То же самое относится и к Цзян Ко.

Он не желал прекращать сотрудничество с парнем.

Се Чиань поднял с земли черный зонтик и протянул его Линь Цяо: - Возьми его.

Его можно использовать в качестве трости, и он может прекрасно защитить. Он отлично подойдет для Линь Цяо.

Се Чиань, как ни в чем не бывало, спросил Цзян Ко: - Ты нашел топор? - На самом деле не было нужды его об этом спрашивать, так как когда Цзян Ко вернулся, у него в руке не было топора, только лук и стрелы, которые он забрал после убийства №14.

Цзян Ко собирал стрелы с земли, и когда услышал вопрос парня, то ответил: - Я не нашел топор, но я нашел дерево.

Он заметил внезапный холод, исходящий от парня, даже если выражение лица Се Чианя и тон его голоса были такими же, как обычно.

Он просто знал.

Окончание главы