Побег из игры [BL] Глава 43

Перевод: Squalo69

Волны омывали берег, принося с собой запах морского бриза. Несколько чаек пролетели по голубому небу и исчезли за горизонтом.

Се Чиань сел на берегу и посмотрел на пустоту рядом с собой. Как и ожидалось, ни один из припасов, сделанный ранее, не пригодился. Даже пропал бронежилет, и он все еще был одет в простую рубашку. Получается, экипировку можно найти только в игре, и каждый раз, при начале прохождения, придется быть словно новичком.

Организатор действительно устранил любую возможность для хака. В определенной степени это также гарантирует честность игры.

Как только завершились третьи сутки, Се Чиань необъяснимым образом потерял сознание, а когда проснулся, то оказался на этом пустынном необитаемом острове.

Се Вэйло действительно попала в точку. Организатор реально решил создать реалистичную версию выживания на необитаемом острове.

Коснувшись твердой карты под своей рукой, Се Чиань опустил голову и поднял карту с песка. Черная карта, которую он носил с собой, исчезла, и вместо нее была обычная белая карта с числом 0.

На данный момент он не понимал, что это могло значить.

Се Чиань встал и огляделся. Здесь больше никого нет. Позади него - море, по обе стороны - песчаный пляж, а впереди - густой лес, скрывающий неведомую опасность.

Се Чиань никогда не действовал опрометчиво. Он ждал, когда организатор объявит правила.

Минуту спустя остров пронзил механический голос.

- “Район 0215, второй уровень игры.

На этот раз 99 игроков.

Карта игры: Необитаемый остров.

Правила игры: прежде всего, во втором уровне игры могут принять участие 99 игроков. Все вы - победители первого уровня. Рядом с вами лежит карточка, черная цифра на лицевой стороне - ваш номер, а красная цифра на обороте - номер вашего товарища по команде.

99 человек группируются в пары и таким образом вы убиваете участников других команд. Побеждает команда, которая доживет до самого конца. Если ваш товарищ по команде умрет на полпути, то наказания не последует. Этот уровень игры позволяет убивать товарищей по команде.

99 человек в парах, а оставшийся 1 человек - это 0 игрок. Игрок 0 может объединиться с кем угодно или может действовать в одиночку.

Убив 0 игрока, вы автоматически покидаете игру и переходите на новый уровень, а остальные продолжат играть.

На острове спрятана еда и оружие, пожалуйста, разыщите их самостоятельно.

Ограничение по времени: один месяц.

Условия победы в игре: убейте всех игроков, кроме товарища по команде, или убейте игрока номер 0.

Если победителя не будет через месяц, то все будут убиты.

И да начнется игра.”

- “Теперь начинается первый этап миссии по поиску товарища по команде. Те, кто не найдут своего товарища в течение часа, будут казнены.”

…

Се Чиань увидел, что на его карточке не было никакого красного номера, лишь только черная цифра “0”: - …

Дополнительный игрок с номером 0 - это он.

Очевидно, что вреда больше, чем пользы, если ты игрок 0. Хотя можно объединяться с кем угодно, но если убить 0 игрока, то можно немедленно покинуть игру. Кто не захочет его убить? Какая команда?

Убить всех или убить только одного человека, чтобы пройти игру? Каждый выберет последнее.

Организаторы дали ему номер, которого все захотят убить.

Се Чиань понимал, что на ранней стадии игры все захотят найти игрока с номером 0, чтобы быстро закончить уровень.

И в этот раз все 99 игроков прошли первый уровень.

Се Чиань не знал, на что был похож первый уровень других игроков, но если все они были похожи на его, то они явно выделились среди двух тысяч человек…

Страшно подумать об этом.

В этой игре, скажем так, остальным досталась нормальная сложность, а именно ему адская сложность.

Сейчас первостепенной важностью для Се Чианя является сокрытие своей личности 0-го игрока. У него не так много времени, всего один час.

Хотя игрок 0 может выбрать действие в одиночку, но любой, кто не найдет товарища по команде, будет казнен через час. Это значит, что остальные будут находиться в парах.

Если он начнет действовать в одиночку, то его легко заподозрят в том, что он №0.

Лучший способ - за час убить одного человека, взять его карточку и перед другим игроком предстать как товарищем по команде. Вот тут как раз вступит правило “Игрок 0 может объединиться с кем угодно”. Поскольку организатор сказал, что “Те, кто не найдут своего товарища в течение часа, будут казнены”, это значит, что кроме него никто не может притвориться товарищем по команде. Игрок 0 может стать товарищем по команде для любого другого игрока.

Цель обязательно следует выполнить за один час.

В противном случае, когда придет время, ситуация окажется определена и все соберутся по парам, то его личность не удастся скрыть.

…

Се Чиань спрятал карточку и направился в густой лес.

Через некоторое время Се Чиань увидел издали, идущего в его направление, двухметрового парня, со спиной тигра и поясницей медведя* и крепким телом, что на первый взгляд не предвещало ничего хорошего.

*虎背熊腰 - богатырское сложение; здоровый, дюжий.

Нет времени выбирать, на все про все есть только один час. Кто знает, если он пропустит этого парня, то сколько же еще придется ждать следующего?

Здоровяк держал карточку в руке и постоянно оглядывался по сторонам с нетерпеливым выражением лица. Пока он не обратил внимания, Се Чиань взобрался на дерево и спрятался среди листьев, ожидая удобного случая.

Раз нет оружия, то лучший вариант справиться с таким высоким и сильным человеком - это произвести скрытное нападение сверху.

Се Чиань, который смог пройти первый уровень, не хотел идти в лобовую атаку. Он не может оставлять на своем теле явные следы борьбы, которые могут вызвать подозрение у товарищей по команде. В первый час до казни следует искать товарища по команде, а никак не вступать первым в драку.

Се Чиань ждал, затаив дыхание. Когда ничего не подозревающий проходил под деревом, он внезапно вскочил и прыгнул на плечи этому здоровяку. Его ноги крепко обхватили его шею, а руки с силой ударили - ломая шейные позвонки.

Застигнутому врасплох здоровяку сломали шею, и его двухметровое тело рухнуло на землю.

Се Чиань сделал сальто назад и твердо приземлился на землю.

Он взял карточку из рук парня.

Черный номер 62 находился на лицевой стороне, а красный номер 98 - сзади.

№98 - его товарищ по команде.

…

Се Чиань продолжил свои поиски в густом лесу, встречая на своем пути много спешащих людей. Каждый раз, при виде Се Чианя, они останавливались и спрашивали: - Какой у тебя номер?

Се Чиань тоже спрашивал: - Какой у тебя номер?

Для игроков раскрытие номера не имеет большого значения, но не для Се Чианя. Он не знал скольким уже людям здоровяк показал свой номер в процессе поиска товарища по команде. Если он встретит того, кто видел этот же номер у здоровяка, то возникнет проблема.

Все люди стремились найти своего товарища, и никто не собирался тратить время впустую. Назвав свой номер, Се Чиань обнаружил, что ни у одного из них не было того, что он искал, поэтому он сразу же ушел.

Прошло сорок минут.

Се Чиань встретил девушку, которая была одна.

Когда девушка увидела Се Чианя, то ее глаза тут же загорелись, она побежала вперед и спросила: - У тебя номер 62?

Се Чиань спросил: - Твой номер?

- У меня номер 98, - сказала девушка.

Се Чиань кивнул: - Да.

- Я уже подумала, что никогда не смогу тебя найти! Аж до смерти испугалась… - Девушка была так взволнована, что потянула Се Чианя в ту сторону, откуда он пришел: - Давай сначала найдем что-нибудь поесть. Я пришла оттуда, но за всю дорогу так ничего и не нашла, как насчет тебя?

Се Чиань посмотрел на эту девушку. Конечно же он может понять ее доверие к нему, поскольку в игре нет конфликта интересов между товарищами по команде, так что ситуация беспроигрышная. Хотя товарища можно убить, ну, если только он не полная свинья, или если вам нравится сражаться в одиночку, или вы просто кровожадный извращенец… В противном случае, никто от нечего делать не станет убивать своего товарища по команде.

В конце концов, если есть один человек, значит есть помощь.

Но Се Чиань чувствовал, что волнение девушки немного нарочито. Ее уверенность исходила не от того, что она нашла товарища по команде, а из-за чего-то другого…

- Меня зовут Гуань Юэ, а тебя как? - спросила Гуань Юэ.

Се Чиань не ответил.

…Он чувствовал, что кто-то следит за ними.

Видя, что Се Чиань не отвечает, Гуань Юэ расценила его поведение за холодную личность. В конце концов, Се Чиань не показался ей как очень уж разговорчивым человеком.

Пять минут спустя, внезапно из травы выскочила фигура, держа в руке острое короткое копье, тут же нападая на Се Чианя.

Реакция парня была чрезвычайно быстрой. Он уклонился от нападения человека перед ним, а также, не глядя, сумел избежать атаки Гуань Юэ позади.

…

Се Чиань посмотрел на парня и девушку, стоявших вместе перед ним: - Конечно же, вы товарищи по команде.

Гуань Юэ была озадачена: - Как ты догадался?

Реакция Се Чианя была слишком быстрой, он ожидал, что та нападет исподтишка.

Се Чиань: - Если у тебя есть мозги, то ты сможешь догадаться.

Гуань Юэ: - …

Юй Цянь: - …

Неужели план, который они придумали, бессмысленный?

…

Гуань Юэ встретила №98 по дороге, по которой она пришла. Узнав, что 98 была худой и маленькой девочкой, она ей все тут же рассказала при встрече. Гуань Юэ знала, что девочка под номером 98 искала своего товарища по команде 62.

Просто на тот момент Гуань Юэ даже не нашла своего товарища по команде, поэтому у нее не было времени заботиться о других. После расставания с 98, она нашла своего товарища. Юй Цянь, 81 номер, ее товарищ по команде был довольно крут, к тому же, на острове она успела найти короткое копье в качестве оружия.

Реальное число Гуань Юэ - 92.

После того, как она нашла товарища, давление, связанное с казнью, исчезло. Что делать дальше? Конечно же убивать людей, которые еще не нашли себе пару.

Когда один человек погибнет в течение этого часа, это значит, что и второй игрок умрет через час, потому что не смог найти своего товарища по команде. Таким образом они убьют двух зайцев одним выстрелом. Если не сейчас, то когда? Возможно, если повезет, то удастся убить игрока под номером 0, и не участвовать в этой чертовой игре.

Жаль, что те, кого они встретили, либо уже нашли своего товарища, либо выглядели слишком сильными, настолько, что они не осмелились встретиться с такими людьми лицом к лицу и были вынуждены прятаться.

Затем, объединив силы, Юй Цянь спрятался, позволив притворившейся слабой Гуань Юэ обмануть одиночку и убить его. Гуань Юэ не знала номера других людей, зато знала номер 98, поэтому она спрашивала у всех: - Ты номер 62?

В итоге прошло уже сорок минут, а еще не так много людей нашли себе товарищей по команде. Но Гуань Юэ знала, что номер 62 и 98 еще не встретились, так что вероятность встретить №62 была относительно высока.

Она должна положить конец возможности встречи двух людей, чтобы потом не проиграть этим двум противникам.

Дело не в том, что она не думала убить 98, просто сейчас они встретили много людей, которые выглядели очень сильными. Те, кто прятался, на самом деле не хотели возвращаться и встречаться с этими людьми.

№81 и №92 находятся в самом низу пищевой цепочки на острове.

Затем Гуань Юэ встретила Се Чианя.

Ее уверенное поведение было вызвано не тем, что она нашла Се Чианя, а тем, что ее настоящий товарищ по команде, Юй Цянь, прятался и являлся гарантом ее безопасности.

На самом деле Гуань Юэ хотела провести час рядом с Се Чианем, а затем его бы казнили, поскольку он так и не смог найти своего товарища по команде. Но Гуань Юэ беспокоилась, что организаторы посчитают, что она нашла не своего товарища и казнят ее тоже. Поэтому она решила провернуть нападение в последние несколько минут.

В это время до конца оставалось еще тринадцать минут.

Се Чианю нет нужды беспокоиться о том, что его казнят по истечении срока, ведь он №0, а не настоящий 62. Но вот 98-й умрет.

Но Се Чианю все еще нужен товарищ, чтобы прикрыть его.

Как только Гуань Юэ увидела его, он смог точно идентифицировать товарищей по команде №62 и №98, что означает, что девушка видела 98. Она поспешно потянула его в противоположную сторону, показывая, что настоящий номер 98 в том направлении, откуда она пришла.

Узнав точное направление можно найти 98. Десяти минут будет вполне достаточно.

Оставшиеся три минуты… Се Чиань посмотрел на двух людей, которые объединились, чтобы обмануть его.

Сначала следует разобраться с этими двумя.

Окончание главы