Re: Жизнь в альтернативном мире с нуля Глава 54 – "Я знаю, что такое ад"

Лишь когда Субару сам произнес свой вопрос... Только тогда он осознал смысл сказанного. Слова достигли ушей Гарфиэля - и его выражение лица изменилось. Заметив это, Субару впал в шок. Обычно при виде Субару Гарфиэль выглядел всегда собранным, внимательным, мужественным, хвалящимся своей силой воли и не выказывающим слабость. Но сейчас его будто подменили. У него было выражение лица подростка, который сейчас разрыдается из-за того, что узнали его секрет.

Гарфиэль: Ты... Че сказал?

Однако в то же мгновение это странная реакция пропала. Гарфиэль плотно закрыл глаза, щелкнул зубами, чтобы привести свой ум в порядок, и с жутким взглядом посмотрел на Субару. Спокойствие, которое было еще минуту назад, как ветром сдуло. По коже Субару пошли мурашки. Его тело на животном инстинкте ощутило уровень опасности. Такая реакция Гарфиэля могла сказать только одно...

Субару: Смотрю, тебя это задело за живое.

Он только что убедился в том, что сказанное им точно было очень неприятной темой для Гарфиэля. И его пристальный, резкий взор только доказывал это. Правда, больше он не позволял себе показывать слабость. Глаза Гарфиэля были подобно лезвию, высекающему искры. Интуиция Субару била в набат. Но он сознательно не обращал на это внимания и, не сбавляя оборотов...

Субару: Не заставляй меня повторять. Я видел девочку, похожую на Льюис, гуляющую по храму. И могу сказать наверняка, что это была не она.

Гарфиэль: ...Не догоняю, о чем ты. Ну, видел ты бабку, гуляющую по лесу. Ладно, если бы это было ночью, я бы тогда подумал о лунатизме и заволновался, но это...

Субару: Их было двое.

Гарфиэль: Че?

Субару показал ему два пальца на руке.

Субару: Я видел двух похожих на Льюис человека, гуляющих в одно и то же время. Ладно, я еще могу понять, что одна из них была Льюис, но вот... кто тогда другая...

Не успев закончить свои слова, он тут же потерял из вида все вокруг.

Субару: Кхааа!

Он так сильно ударился спиной, что ему перехватило дыхание. Оказалось, что позади него был ствол дерева, об который его со всей силы приложили. Его тело было подвешено и не могло коснуться земли. Рука Гарфиэля, нанеся удар ладонью в живот, придавила его к дереву. Смотря в глаза Субару...

Гарфиэль: Где ты видел это?

Субару: Как где... я же сказал... в лесу...

Гарфиэль: Хорош заливать! Мы так внимательно следим за тем, чтобы подобное не случилось. Не будь подобного, любое трепло по типу тебя вынюхало здесь все.

Его ладонь стала давить еще сильнее. Слюни начали течь по лицу Субару. Он дергался и пытался освободиться - но Гарфиэль не отпускал. Со стороны он был похож на насекомое, которые придавили булавкой. Подумав о таком, Субару невольно задрожал.

Гарфиэль: Ну же, мне кажется, я тебя сейчас сломаю. Может, уже начнешь что-нибудь говорить, пока не случилось чего непоправимого?

Показав на лице злобную ухмылку, он еще сильнее надавил на живот Субару. Тот действительно почувствовал, что его кости и органы начали скрипеть. Похоже, что слова Гарфиэля была не шуткой. Тяжело дыша от боли...

Субару: Ха... это зависит от твоего... ответа...

Гарфиэль: Думаешь, это смешно? Ты что, думаешь, что можешь диктовать мне свои условия? Неужели ты не догнал, кто тут босс?

Субару: Ты... можешь убить меня и ничего так и не узнаешь.

Гарфиэль замолчал. Как только тот еще начал говорить, Субару сразу же заметил - Гарфиэль был на взводе. Если вспомнить, Субару видел двойников - или, точнее, клонов - Льюис в конце прошлой жизни - во время битвы с ведьмой. До этого не было совершенно никаких зацепок, намекающих на их существование. Хотя... если принять во внимание их существование и попытаться вспомнить прошлые события, некоторые моменты из его прошлых жизней все же могли навести его на эту правду. Но, в итоге, все это лишь показывает, как хорошо скрыта история с клонами внутри храма. Вряд ли Гарфиэль смог бы скрыть существование всех 21 девочек сам. Вероятно, об этом известно всем жителям храма, Розвалю и, возможно, Рам. В любом случае, Субару осознал, что это была очень больная тема для Гарфиэля. Этого он ожидал. Но вот чего Субару не ожидал, так...

Гарфиэль: ...Не смешно.

Он освободил Субару. Тот упал на землю, вскрикнув от неожиданности - за что тут же смог насладиться вкусом травы и грязи. Выплюнув "дары природы", он поднялся и посмотрел на Гарфиэля.

Субару: З-зачем ты так резко отпустил меня?! У меня мог случиться сердечный приступ.

Гарфиэль: Да помолчи ты, дубина. Хорош так шутить. Ты что, решил проверить меня на вшивость?

Субару: П-п-п-проверить?

Он с удивлением в глазах склонил свою голову. Гарфиэль недовольно цокнул языком, смотря на Субару.

Гарфиэль: Ты так сказал, будто я мог бы тебя убить.

Субару замолчал. Вот чего он не ожидал - так того, что Гарфиэль откажется от желания убить его. Возможно, сейчас ему дали шанс на дальнейший разговор. Ведь Субару ожидал, что Гарфиэль сейчас мог бы его и прибить. Но тот лишь раздраженно ударил ногой в землю.

Гарфиэль: Вот совершенно не смешно. Не могу назвать адекватными тех, кто так бездумно играется со своей жизнью. Фу, какой-то ты отморозок.

Субару: Знаешь, когда ты говоришь это так, мне как-то даже обидно становиться. ...К тому же, разве по мне видно, что я делаю это бездумно?

Он слегка улыбнулся в ответ Гарфиэлю, почесав затылок. В этот же момент Субару осознал дрожь в своих пальцах. Да, возможно, Гарфиэль перестал причинять ему боль, но его враждебность нисколько не уменьшилась. Субару по-прежнему чувствовал опасность, исходящую от него - и его интуиция была в набат. В целом, это все было довольно предсказуемо: ведь он намеренно вывел из себя Гарфиэль, а теперь пытается спорить с ним. Иными словами, он в открытую решил перечить тому огромного золотому тигру, который порвал в клочья жителей деревни Алам. Его страшные клыки и беспощадные когти до сих пор вызывали в сердце Субару настоящий ужас. Однако...

Субару: Если взамен нужной информации я смогу отдать лишь свою жизнь, все будет нормально.

Если он сможет пожертвовать лишь собой, то это было бы просто превосходно. Для достижения счастливого конца это была бы недорогая плата. Пусть его сила воли само по себе могла сломаться в любой момент, Субару ощущал, что подобные мысли могли держать его наплаву до самого конца. Гарфиэль тоже почувствовал это. Он недовольно сморщил нос.

Гарфиэль: Крутой я совершенно не хочет даже болтать с типом, у которого такие сумасшедшие глаза. Честно, мне было бы проще сломать тебе хребет, но...

Субару: Знаешь, это точно будет не очень хорошо - так что, если не затруднит, будь добр, воздержишь от этого. К тому же, так мы не сможем продолжить нашу беседу... верно?

Гарфиэль промолчал.

Субару: Может, хотя бы ответишь на мой вопрос?

Спрашивая, он параллельно отряхивался от грязи. Гарфиэль мгновенно скис из-за того, что они вновь резко вернулись к прошлой теме разговора - после столь резкой остановки. Субару смотрел ему прямо в глаза, когда как тот намеренно их отворачивал.

Гарфиэль: Кто знает...

Субару: Да ладно. Так мы не сдвинемся с мертвой точки.

Услышав его упрямый ответ, он поднял и опусти плечи. В ответ Гарфиэль выглядел еще более шокированным.

Гарфиэль: Че... Че там тебе хотелось знать...

Субару: Что, не хочешь говорить? Эх, а у меня нет ни сил, ни возможности заставить тебя говорить. Можно было, конечно, немного потратить времени на это, но вряд ли это окупиться - так что, обойдусь.

Гарфиэль: Че ты там вообще бубнишь...

Субару: Да ладно, Гарфиэль, не будь такой скромнягой. Как сильно ты бы не старался это спрятать, я все найду. Это для меня жизненно необходимо.

Гарфиэль приподнял свою голову, чтобы посмотреть на него. На этот раз они смотрели друг на друга не так, как раньше - враждебно. Гарфиэль сдал напор, а Субару, похоже, сам кое-что осознал для себя.

Субару: Гарфиэль, все, что ты... скрываешь в храме, я без сомнения обнаружу. Я должен это сделать... во что бы то ни стало.

Гарфиэль: ...Да пошел ты. Если я заткну твой рот, то не будет никакого "без сомнения" и "во что бы то ни стало".

Субару: Прости, но будет именно так. Пока я не сдамся, я выведаю все секреты. И если тебе хочется кого-то винить, вини свою опрометчивость.

Не понимая его слов, Гарфиэль удивленно посмотрел на Субару. Естественно, он не мог понять, о какой опрометчивости идет речь. Ведь это связанно с ошибкой, которую Гарфиэль еще пока не совершил в этой жизни.

Субару: ...Ладно, ты все равно пока меня не поймешь.

Гарфиэль теперь выглядел еще более настороженным. Вероятнее всего, Субару не сможет с ним сейчас договориться... или даже вообще в этой жизни. С другой стороны, Субару и не думал, что сможет сейчас достигнуть успеха... хотя все равно это было неприятно.

Субару: Что ж, что ж...

В любом случае, сейчас он должен был просто стерпеть это. Пока Субару хочет использовать свою жизнь в качестве платы за информацию, ему нужно привыкнуть к постоянному разочарованию, которое будет следовать и следовать за ним по пятам. Ведь, если когда-нибудь придет время, когда Субару полностью привыкнет к своим постоянным смертям, он может остановиться на пути в светлое будущее - и тогда его сердце полностью поглотит небытие... пустое и беспросветное. Он чувствовал, что так оно тогда и случится.

Субару: Все еще хочешь остановить меня, Гарфиэль?

Но тот лишь молчал.

Субару: Все, чего ты добьешься - это лишь небольшое промедление. Так что, не стоит.

Даже если Гарфиэль убьет его, он тут же вернется назад в гробницу - буквально на пару часов назад. Дальнейшие события будут не особо проблемными - и даже если Гарфиэль попытается его задержаться, Субару сможет что-нибудь придумать. Хотя, конечно, лучшим вариантом было бы все же не использовать возвращение после смерти. Но Гарфиэль так и не ответил на слова Субару. Тот повернулся спиной и решил покинуть лес, чтобы вернуться в храм. Ему нужно было расписать все свои действия на завтра - и что ему необходимо выяснить. Возможности для решения проблем Субару не падали с неба, поэтому он не должен был просто так тратить время.

Гарфиэль: Ты...

Его голос переполняли эмоции. Субару остановился, но не повернулся к нему.

Гарфиэль: Че ты... че ты хочешь сотворить с храмом? Что за фигню ты пытаешься сделать с нами?

Субару: Мне кажется, я уже говорил. Все это - для спасения Эмилии. Я не собираюсь причинять вред храму... и не желаю зла тебе тоже.

Он помнил о бедствии, которое произойдет в храме. И Субару желал спасти Льюис и остальных жителей от него - поэтому и делал все возможное. И даже Гарфиэлю Субару тоже хотел помочь... правда, все-таки, в последнюю очередь.

Субару: Уверен, что впереди я причиню еще много неудобств вам всем. Так что, хочу заранее извиниться... простите меня.

Гарфиэль: ...Не догоняю, что ты несешь. Ты о чем...

На его лице было выражение, будто он столкнулся с чем-то странным и непонятным. Вздохнув, Субару понял, что его реакция неизбежна. Ему так хотелось, чтобы его поняли. Но Субару сомневался, что кто-то осознает суть его поступков.

Субару: Я не хочу соревноваться с тобой в крутости. С завтрашнего дня давай будем вести себя, как обычно... Ладно, хотя бы просто не лезь ко мне. Просто отдохни сегодня и ляг пораньше. Забудь о всяких мелочах и выспись до самого утра. Уверен, что пока ты себе это можешь позво...

Он остановился на полуслове. Внезапно собственные слова навели Субару на определенные мысли, приведя к интересному выводу...

Субару: Может, это и выгорит.

Гарфиэль: ...Че?

Субару: В любом случае, на сегодня все, Гарфиэль. Я что-нибудь сделаю с твоим недоверием ко мне - так что, будь паинькой и жди.

Гарфиэль: Ах ты...

Изначально слова Субару несли смысл о будущем, а не о настоящем. И поэтому в непонимании Гарфиэль поднял свою голову и с покрасневшим лицом, обнажив зубы...

Гарфиэль: Чертов тупорылый эгоист! Кто тебя вообще просит лезть к нам? Че ты тут вообще забыл? Ни это место, ни бабки... Ты не знаешь ничего!

Субару: Ну, не знаю, так узнаю. Собственно, для этого я и стараюсь так.

Гарфиэль: Как ты вообще можешь в чем-то зашарить, если ничего не знаешь? Если все, что тебе известно - совершенно ничто! Лыбишься, как дебил, ноешь о каких-то пустых мечтах со своим счастливым лицом, клоун!

Субару молчал.

Гарфиэль: Ты хотя бы знаешь, что такое настоящая боль?! Так что, не смей даже чесать своим языком!

Его бравада пропала - и взамен послышались истеричные вопли, в которых явно читалось, что Гарфиэлю известно что-то, чего Субару не знал и не понимал. И он был прав. Однако...

Субару: Конечно, знаю... знаю, что такое ад. Я видел его... сотни раз.

Если в этой вселенной и была преисподняя, то она находилась в тех мирах, которые видел Субару. Много-много раз настоящий кошмар появлялся перед его глазами - за секунду до конца. Поэтому...

Субару: Достаточно и меня одного, чтобы постоянно видеть его. Для этого я и нужен.

Этими словами он поставил точку в их разговоре.

***

Прослушав вдоволь стенания Гарфиэля, Субару направился в собор, чтобы уснуть... или нет. Конечно, ему необходимо было лечь в постель, чтобы придумать дальнейший план на будущее. Но сначала кое-что нужно было сделать.

Субару: ...Кажется, это было где-то здесь.

Расталкивая разросшийся кустарник, он продолжал идти. Листва скрывала лунный свет, поэтому было тяжело что-то разглядеть. К тому же, еще больше мешалась трава вокруг. Из-за нее не было до конца понятно, где находилась твердая поверхность - и Субару приходилось идти медленно, чтобы не споткнуться и не упасть.

Субару: Уверен, что нужно идти сюда, но где конкретно... это я плохо запомнил. Особо-то и времени не было разглядывать окрестности.

Так он криво извинялся сам перед собой, пробиваясь через кусты. Субару был в лесу, находящемся рядом с храмом - но не там, где он говорил с Гарфиэлем. Ему пришлось вернуться обратно и снова зайти в чащу. Потому что...

Субару: Уверен, что с той стороны сейчас должен появиться Гарфиэль.

Еще в самом начале своих жизней так и случилось. Утром в день испытания Субару шел с Отто, чтобы проверить, может ли он пройти проверку. И тогда перед ними появился Гарфиэль, объяснив, что он в очередной раз делает обход в храме.

Субару: Еще тогда его точное появление меня сильно смутило.

В итоге, с одной стороны, ему важно было знать, где сейчас появится Гарфиэль, чтобы, с другой стороны, добраться до того места, где Субару в прошлый раз появился. Да, вспомнив, как тогда Гарфиэль появился рядом с гробницей из кустарника, он осознал, что там недалеко было то самое странное место, куда его переправила Беатрис. Еще когда он вернулся оттуда в храм, Субару понял, что оно близко находится по расположению с тем местом, откуда тогда вышел Гарфиэль. Так что, сейчас он решил поискать это место в ночном лесу.

Субару: Ага, протоптанная дорожка... И это значит...

Обнаружив, как трава сменилась обычной землей, он понял, что, вероятно, кто-то здесь часто ходит. Следуя по этому пути вглубь леса, он вдруг увидел кое-что - и понял, что инстинкты его не обманули.

Субару: Нашел.

Перед ним было старое каменное здание, построенное напротив скалы и находящееся в почти разрушенном состоянии. Он подошел поближе, осмотрев его, и покачал головой.

Субару: Хм, в прошлый раз, когда я был здесь, оно мне показалось более разбитым...

Конечно, здание тогда еще не рухнуло, но по воспоминаниям оно казалось ему не таким целым. Сейчас же Субару видел вполне приличное, пусть и не самое добротное строение.

Субару: Если довериться своей памяти... Получается, в течение последующих шести дней что-то случится с этим зданием, так?

Это все, что пришло ему в голову. Если подозрения Субару верны, это строение имеет какую-то связь со всем происходящим в храме. Стараясь как можно тише дышать и не выдавать своего присутствия, Субару повернул ручку двери - и та открылась. Войдя в помещение, он почувствовал привычную мерзкую вонь. Как и в прошлый раз, внутри была проблема с предметами гарнитуры. Пройдя через одну комнату, Субару направился вперед. Он достиг двери в самом конце коридора - прямо за ней должна быть огромная дыра. Принимая это во внимание, Субару медленно открыл дверь, просовывая голову в щель.

Субару: Ого.

Он не смог сдержать свое удивление. Прямо перед ним виднелось странное бледное сияние. Прищурившись, Субару попытался разглядеть нечто, находящееся в самом конце комнаты...

Субару: Льюис?

Там был огромный кристалл, который излучал бледно-голубой свет. И внутри него было запечатано тело маленькой девочки.

Окончание главы