Экстра 2: Что-то приобретаем, а что-то теряем
За несколько месяцев до эпилога.
Королевство Бауэр находилось в переходном периоде.
Не только дворян бросало на произвол судьбы такое большое событие, как революция. Рядовые граждане, которые были сторонниками революции, также вынуждены были иметь дело с изменениями в своей жизни.
Освободившись от вмешательства Империи Наа, граждане Королевства Бауэр совершили бескровную революцию, но это не означало, что уровень их жизни сразу же улучшится. Из-за последствий извержения вулкана Сассаль и временного беспорядка из-за революции, их жизнь стала хуже, чем до революции.
- Это я понимаю. Я понимаю, но…
Клэр прилагала все усилия для установления новой администрации. Я тоже хотела помочь, но, к сожалению, я непрофессионал в политике. Всё, что я могла делать, это быть девочкой на побегушках по указанию Клэр, и...
- Ублажить Клэр, когда она вернётся уставшей... Ммм...
Сейчас я готовлю рагу из сливок на кухне общежития Академии.
Из-за нехватки поставок, я не могла использовать роскошные ингредиенты. Особенно овощи, из-за плохого урожая, вызванного вулканическим пеплом от извержения. То, что я смогла получить в свои руки, настолько бедно, что не может сравниться с тем временем, когда Академия была местом для дворян.
Тем не менее, я использую морковь и лук, которые я каким-то образом смогла получить.
Источником белка в прошлом была в основном говядина, но сейчас это почти невозможная роскошь.Так что, чтобы вкусно приготовить курицу, которую мне каким-то образом удалось получить, я делала всё возможное.
- Рей.
Я услышала высокий, но знакомый моему слуху голос.
- Добро пожаловать домой, Клэр-сама. Ты сегодня рано.
- Собрание получилось беспорядочным... Чтобы все могли успокоиться, оно было отложено.
Сказав это, Клэр села на стул и провела рукой по глазам.
Я прекратила свои занятия, вымыла руки и протянула ей полотенце, смоченное горячей водой.
- Пожалуйста, положи его на глаза. Я думаю, что тебе будет легче.
- Спасибо тебе. Вот так.. ааа... это... эффективно…
Клэр прикладывала полотенце в течение нескольких минут.
"Должно быть, она очень устала..."
- Мнения о том, должны ли женщины участвовать в политике, разделились. Естественно, я поддерживаю женщин, однако противоположная точка зрения прочно укоренилась.
- Да, такое бывает...
В Японии 21-го века такие вопросы, как избирательное право женщин, являются естественными, но в этом мире отнюдь не просто реализовать участие женщин в политике.
- Передо мной они всё ещё проявляют сдержанность, однако у них есть сомнения - "смогут ли женщины понять политику?"
Хотя такой вопрос может в Японии вызвать критику, в этом мире, множество женщит, на вопрос про политику, ответят: "Что такое политика?" - без всякой лжи или шуток.
Конечно, бывшие знатные женщины хорошо разбираются в политике,и есть высокообразованные бывшие простолюдинки. Но они составляют лишь небольшой процент женщин в целом.
Кроме того, число женщин намного больше мужчин, это из-за призыва мужчин на военную службу в период конфликта с Империей Наа.
- Я считаю, что если женщины не будут с самого начала допущены к участию, прогресс не начнется, так как мы не будет знать мнение другой стороны. Да, сначала это приведёт к путаницам, однако постепенно все будет работать.
Клэр смотрела вперёд с оптимизмом.
- Предрассудки в отношении женщин прочно укоренились.
- Ты совершенно права.
Я слегка обняла Клэр.
Клэр доверила мне своё тело.
Внезапно нос Клэр-сама дёрнулся, и она сказала:
- Так вкусно пахнет. Что сегодня на ужин?
- Сегодня у нас рагу со сливками.
- Ого. Это настоящий праздник, в такие времена, как сейчас.
Клэр была полностью осведомлена о ситуации с продовольствием. И она в одно мгновение раскусила мои муки ради приготовления этого ужина.
- Потому что это для Клэр-сама. Давай поедим.
- Спасибо, Рей. Я всегда буду тебе благодарна...
Я чувствовала, что всё, что я делала, былоне зря.
Мы вернулись в комнату, и на обеденном столе я подала Клэр рагу и багеты.
Честно говоря, я хотела добавить немного гарнира, но это рагу - лучшее, что я могла сделать сегодня вечером.
Я взяла свою порцию и села за стол.
- Приятного аппетита.
- Приятного.
Мы приступили к еде.
Отведав тушёного мяса, Клэр радостно воскликнула:
- Какая сочная курица! Неужели ещё существует такая вкусная курица?!
- Нет, это обычная куриная грудка. В её приготовлении была небольшая хитрость.
- Что ты сделала?
- После того как я слегка посыпала её солью, я приготовила спирт и втёрла его, а затем я тонко покрыла её крахмалом.
- И это всё?
- Да.
Клэр быть довольной - это самое важное.
Даже без получения удовлетворительных ингредиентов, в зависимости от приготовления пища может быть сделана
- Фу... спасибо за ужин. Это было очень вкусно. Как и ожидалось от Рей.
- Да ничего особенного.
Я подала Клэр послеобеденный кофе.
Просматривая вечернюю газету, Клэр потягивала его.
Я начала прибираться. Я люблю готовить, но мытьё посуды немного раздражает.
- Рей.
- В чём дело?
- Когда мы это сделаем?
- Что сделаем?
Не понимая намерений Клэр, я попросила объяснений.
- Разве это не очевидно? Нашу свадьбу.
- !?
Я почти бессознательно уронила тарелку.
- Свадьба... Клэр-сама, ты меня дразнишь? Времена сейчас такие, к тому же мы партнёры одного пола. Я не думаю, что это реально, провести свадьбу.
- Ара. Неужели Рей не хочет выйти за меня замуж?
- Я хочу этого. - сразу же ответила я.
"Не может быть, чтобы я этого не хотела!"
"Конечно, хочу!"
Однако, возможно ли это - уже другой вопрос.
- Во-первых, новая Конституция ещё не создана, и не исключено, что даже в новой конституции однополые браки будут признаны.
Закончив мать посуду, я села перед Клэр и попыталась выразить своё сомнение.
Клэр закрыла газету.
- Конечно, мы не можем пожениться законно.
Она легко признала это.
- Но?
- Но, я не думаю, что это будет проблемой.
- Что это значит?
- Я думаю о церемонии, где независимо от закона два человека, которые хотят пожениться, женятся признанием их отношений семьями и друзьями.
То, что говорит Клэр, похоже на концепцию гражданской свадебной церемонии в Японии 21-го века.
Есть различные формы брачных церемоний, синтоистский стиль, где ты даёшь обет перед Богом, буддийский стиль, где ты стоишь перед Буддой, и так далее, но есть и гражданский стиль.
Это не религиозная церемония, это подразумевает принесение обетов друг другу, это стиль, который распространялся среди молодого поколения.
Я не могла скрыть своего удивления, что Клэр придерживается такой системы ценностей в этом мире, где доминируют старомодные системы ценностей.
Я полностью согласна с таким образом мышления, но есть проблема... деньги.
В этом мире свадьбы дороги.
Проведение свадьбы стоит дорого, и это также стоит денег тем, кто будет приглашён.
- Давай эксплуатировать участников. Большинство людей, связанных с нами, имеют достойные должности в новой администрации. У них достаточно денег, чтобы покрыть церемонию, верно.
- А-а, ну...
- Конечно, я покрою расходы на участие родителей Рей. Если бы они не участвовали в церемонии, то в ней не было бы никакого смысла.
- Нет, я сама.
Активы Клэр были конфискованы во время революции, оставив только самый минимум.
Тем не менее, Клэр может нормально жить благодаря гражданам, жертвующим ей в честь её достижений.
Честно говоря, у меня много сбережений.
Поскольку мы живём вместе, я предложила поделиться своими активами, но Клэр отказалась. Хотя мы делим расходы на проживание поровну, каждый из нас распоряжается деньгами отдельно.
- Тогда давайте разделим поровну. В любом случае, родители Рей должны участвовать, чего бы это ни стоило.
- Хаа…
Клэр с нетерпением ждала проведения церемонии.
Не то чтобы я не хотела, но думаю, что было бы лучше провести её, когда ситуация немного успокоится.
- Кого мы пригласим, - это принцы, Рене, Ламберт, Майша, отец... интересно, трудно ли будет Онее-сан и кардиналу Лили?
- Я думаю, что принцы, Манария-сама и кардинал Лили, вероятно, не смогут прийти.
- Я понимаю, что Онее-сама далеко, а кардинал Лили находится под следствием, но почему принцы?
- Ты, кажется, забыла, но Клэр-сама теперь обычный гражданин. Было бы трудно заставить королевскую семью присутствовать на церемонии.
- Ааа... действительно. Мне следовало бы догадаться... впрочем, всё-таки это разочаровывает. Тогда, кто может прийти - это родители Рей, отец, Рене и Ламберт, и Майша...
- А как насчёт друзей Клэр-сама, когда ты была дворянином?
- Есть ещё люди, с которыми я обмениваюсь письмами... впрочем, им будет трудно присутствовать. Похоже, теперь они делают всё возможное, чтобы приспособиться к жизни после потери благородного статуса.
Что будет с теми, кто пользовался богатством и различными привилегиями с самого рождения и вдруг потерял их?
Конечно, им оставили имущество, чтобы жить как обычные граждане, но тем, кто жил как дворяне, трудно сразу перейти к жизни обычных людей.
- Клэр-сама, не лучше ли подождать, пока мир немного успокоится? Тогда, возможно, друзья Клэр-сама тоже могли бы принять участие.
- В чём дело, Рей? Были ли слова о том, что ты хочешь жениться на мне, ложью?
- Нет, они вне всякого сомнения... но..
- В таком случа .. .
"Похоже, Клэр чем-то недовольна..."
Я не знала причины.
Я протянула руку и взяла Клэр за руку.
- Почему ты так нетерпелива, Клэр-сама?
- …
- Мы уже находимся в отношениях, где мы подтвердили наши чувства друг к другу. Мы можем устроить свадьбу в любое время. Не нужно быть нетерпеливой.
- Я беспокоюсь...
"Беспокоится?"
"А?"
- Я действовала так, что Клэр-сама чувствовала себя неловко? Если это так, я исправлю это, поэтому, пожалуйста, скажи...
- Это совсем другое! С Рей нет никаких проблем. Проблема в том, что... я...
- Проблема с Клэр-сама?
- В конце концов, я... больше не дворянин…
- Ха? - невольно я сказала вслух.
Я не могла понять, что говорит Клэр.
- Я говорю, что больше не дворянин. У меня нет ни статуса, ни престижа, ни активов. Единственное, что у меня есть, это образование и бесполезная гордыня. Как долго Рей будет испытывать чувства ко мне…
- Клэр-сама…
"Я была легкомысленной..."
У меня сложилось впечатление, что Клэр уже полностью приспособилась к потере своего благородного статуса.
- Клэр-сама, пожалуйста, успокойся.
- Рей…
Я встала, подошла к Клэр и крепко обняла её. Чтобы хоть немного уменьшить её тревогу.
- Даже если ты больше не дворянка, мои чувства к Клэр-сама нисколько не изменились. Я люблю тебя не потому, что Клэр-сама дворянка.
- Да... Я это понимаю. Рей такой человек. Но как насчёт семьи Рей? Рене и Майши?
- Клэр-сама… Баллотируйся на выборах.
- Рей, мы сейчас говорим о церемонии...
- Да, я это знаю. Но, если у нас будет такая свадьба, я уверена, что Клэр-сама будет чувствовать себя опустошённой.
- Почему же?
- Клэр-сама нуждается в новом образе жизни. Тебе нужно что-то, чтобы отвлечся от прошлого. Без него ты будешь продолжать беспокоиться.
- …
Клэр задумалась об этом.
"В маловероятном случае, если я по какой-то причине покину этот мир, Клэр-сама действительно останется без поддержки..."
"Я не могу этого допустить..."
- Я чувствую, что наконец-то понимаю, что Рей пытается сказать... - пробормотала Клэр.
Когда я посмотрела на неё, блеск сильной воли вернулся в её глаза, и лицо Клэр показало свой обычный непреклонный дух.
- И?
- Нет, я не буду баллотироваться на выборах.
- А?
Клэр улыбнулась смущённой мне и продолжила:
- Участие в политике в качестве члена новой администрации, безусловно, было бы полезной работой. Конечно, это было бы прекрасной целью в жизни для меня...
- Но…
- Но это никуда не годится. Несмотря на то, что граждане провели революцию с большим трудом, если человек, который символизировал старый режим, останется в центре политики, то для чего вообще нужна была революция?
- …
- Но я буду искать. Образ жизни, подобающий мне.
- Да, я буду поддерживать тебя.
Увидев, что Клэр-сама пришла в себя, я поцеловала её в лоб.
Клэр хихикнула.
"Я надеюсь, что Клэр-сама однажды найдёт свой путь..."
"Мы можем устроить свадьбу и потом..."
"Я буду ждать вечно!"
"Партнёр, за которого я выйду замуж - это Клэр, которая всегда такая.. прекрасная!"
Окончание главы
отчет
|
Пожертвовать
Ой, этот пользователь не установил кнопку пожертвования.
|