Детектив уже мертв Глава 30 – Вот почему я не могу быть детективом

— Не могу поверить, что ты проиграл.

Пока я стоял на палубе, пустым взглядом глядя на океан, кто-то огрызнулся на меня из-за коленей тоном, который в обычных обстоятельствах был бы немыслим.

Шар прислонилась к перилам спиной ко мне.

— Что, черт возьми, это было? Ты приходишь и говоришь:

«О, я такой классный, у меня всегда был талант к покеру», а потом идешь и проигрываешь?

Шар сидела на палубе, обняв колени. Она насмешливо посмотрела на меня.

— Заткнись. Я просто думал, что смогу все исправит, хорошо?

Короче говоря, меня разорили в казино.

У людей есть безнадежная склонность смотреть на прошлое через розовые очки. Когда я тщательно огляделся, я вспомнил, что именно Сиеста, а не я, выиграла крупную сумму в казино с таким умением играть в покер. Мне достались только ее остатки... Это чертова ловушка.

— Это больше чем жаль. Мало того, ты втянулся в игру больше меня, да еще и спустил все деньги, которые у тебя были. Разговор идиотов.

— Я уже чувствую себя ужасно, так что ,не сыпь соль на рану, спасибо.

Хаааа. Может быть, одолжить денег у Нацунаги, когда она вернется из бассейна. Поглоти мою гордость и так далее.

Нет, пришло время попросить Сайкаву. У каждого должен быть богатый друг.

— Хе-хе. Но да, ты был прав,

- сказала Шар.

— Это было довольно забавно.

Действительно все это время это была шутка?

Шар издала надуманный смешок: Пфф! Снрк, Cнрк.

Если подумать, я впервые за год увидел эту улыбку.

Некоторое время мы тихо смеялись вместе.

— Так? О чем хотел поговорить?!

Подул ветер, нарушив мирную атмосферу.

— Сиеста

Отвечая, я положил руки на перила лайнера и посмотрел на море.

— ...У нас уже был этот разговор. Всё кончено.

— Говорят что. Общение - это охота, знаете ли.

До сих пор мои разговоры с Шар всегда были больше похожи на игру в вышибалы.

— О чем мне было говорить год спустя с помощником Мэм, который не попытался исполнить ее последнее желание?

Голос Шар снова стал холодным.

Неудивительно, что она просто не могла пойти на компромисс. Меня выбрали помощником Сиесты, а после ее смерти я не пытался продолжить ее наследие. Я отвел глаза от тех, с кем должен был сражаться, и остался в своей бессмысленной жизни.

И я был тем, кто ненавидел себя больше всего за все это.

Да. Бьюсь об заклад именно поэтому Шар была...

— Мне жаль. Я не хотел тебя тревожить.

- сказал я.

Она беспокоилась обо мне, своем враге - своем товарище - все это время,

— Мне бы хотелось, чтобы ты не строил догадки, о моих намерениях.

— Ты даже читала все эти газетные статьи обо мне.

— Я... я просто случайно их увидела, вот и всё.

— А потом ты проделала весь этот путь, просто чтобы увидеть меня.

— Я же говорила тебе, что это совпадение!

— Ай!

Кулак Шар вонзился мне в бедро... Думаю, я слишком сильно ее дразнил. Но на самом деле, я вероятно, беспокоил ее. Я чувствовал себя плохо из-за этого.

— Тем не менее,

- сказала она,

— Поскольку ты извинился, я дам тебе один шанс..

— О, да?

Шар поднялась на ноги и встала рядом со мной.

— Почему ты не попытался стать детективом вместо Мэм?

Ее глаза сияли, как изумруды, и они не давали мне уйти. Было слишком поздно лгать или тянуть по-быстрому.

— ..Она. Сиеста кое-что сказала мне.

Я вспомнил, что произошло в тот день, четыре года назад. В небе, на десять тысяч метров.

В самолете, который угнал Нетопырь, Сиеста сказала мне…

— Ты... будь моим помощником.

Это было то, что сказала она.

— Вот почему я не могу быть детективом. Я не смог четыре года назад. И тоже не смогу сейчас, когда она мертва. Я уверен, что никогда не смогу. Я всегда буду только ее помощником.

Я не могу быть ею. Но я могу продолжать жить для нее.

— Дурак.

Уголки губ Шар изогнулись так, что это выглядело немного грустно.

— Это ты застрял в прошлом с Мэм, а не я.

Правда? Может быть и так.

Даже сейчас, я уверена. Сиеста моя -

— Ну, это уже не важно.

Шар улыбнулась, потом посмотрела вперед, далеко в море.

— Вы должны найти наследие Мэм и свой собственный ответ. Потому что я планирую сделать это по-своему.

Шар крепко скала губы.

Я проглотил “Спасибо” угрожающее мне сбежать, и вместо этого произнес благодарное “Извините”

— Ее наследие, да?..

Я снова начал думать о том, что, по-видимому, оставила Сиеста на этом корабле:

— Если твоя команда получила такую информацию, Шар, она может быть и у врага...

— Думаешь, это возможно?

— Ты имеешь в виду «SPES»?

— Да.

Когда дело доходило до информационной войны, они старались изо всех сил. Вдобавок ко всему. Сиеста была одним из их злейших врагов. Если бы они знали, что она заложила основу для чего-то, они были бы обязаны попытаться...

— Это определенно возможно. Ну, технически у меня есть идея, но...

— Идея? у тебя есть идея, Шар?...

— Я вижу, ты отчаянно хочешь отхватить от меня.

- сказала Шар показывая кобуру, которую носила на поясе.

Что это значить, все девушки, которых я встречал в последнее время, носили оружие.

— Я же говорила тебе, помнишь? Я уже не та, кем была год назад.

Однако то, как она дулась, показалось более или менее похожим.

— О, говоря об этом, Кимидзука, с сегодняшнего дня позволь мне занять твою каюту.

— Хм? Почему? Если ты участвуешь в туре, у тебя же есть собственная.

— Ничего подобного у меня нет.

Шар наклонила голову с невозмутимым лицом.

— В конце концов я безбилетница.

— Не говори мне этого!

Если подумать она была особенно хороша в скрытых операциях... Давай, просто заплати деньги. Не сливая их на азартные игры.

— Дай мне ключ от своей каюты.

— Это вовсе нечестно. Собственно то, как ты попала на борт? Ты использовала камуфляж?

— Хе-хе. Секрет фирмы.

По какой-то причине Шар казалась чрезвычайно гордой этим. Она так сильно выпячивала грудь, что мне было интересно, не порвется ли ее рубашка, и мне хотелось, чтобы она не останавливалась.

— Камуфляж, хм...?.

Шар положила руку на подбородок и тихо пробормотала. Благодаря ее зрелой внешности задумчивое выражение лица ей это очень шло. Хотя, сколько я себя помню, это выражение лица обычно означало, что она думает, что сегодня на ужин...? или что-то в этом роде, так что это не сильно помогло.

— Слушай, Кимидзука?

Внезапно Шар подняла голову и спросила:

— Как ты думаешь, есть ли способ сойти с корабля, посреди океана?

Окончание главы