Детектив уже мертв Глава 18 – Шесть лет назад, Юи

— Никогда не потеряй, этот левый глаз, несмотря ни на что.

Это было после того, как я проснулась после операции, когда спала.

Сказала мне мама, пока я лежала на кровати.

— Независимо от того, кто пытается его забрать, ты не должна их слушать... хорошо его защищай.

Это был более строгий тон и более строгое выражение, чем обычно.

Но она осторожно протянула руку и коснулась моего левого глаза, прикрытого повязкой.

— Означает ли это, что я такая милая и очаровательная, что меня преследуют грабители со всего мира?

— Наша дочь после операции оказалась более выносливой, чем мы думали…

Затем она почему-то положила руку на голову и вздохнула.

Что с ней не так?

— Папа, пожалуйста, скажи что-нибудь.

А потом мама обратилась к папе.

— Моя дочь такая очаровательная.

— Наша дочь такая, потому что отец ее так воспитал...

Мама снова вздохнула.

Да, папа меня очень любил. Когда я говорила, что хочу булочку, он покупал торт. Когда я сказал, что хочу велосипед, он купил в подарок круизный лайнер. Благодаря этому я научилась управлять кораблем, даже когда была маленькой.

Но я так и не научилась ездить на велосипеде.

— Но Юи, ты не можешь оставаться такой в будущем, понимаешь?

Мама снова сказала мне.

Однако в этом лице не было выражение гнева.

Но это было печальное, тревожное выражение.

— Тебе нужно выйти на улицу... ладно?

«Наружу» мама говорила именно так, как предполагалось, я знала это, даже когда была маленькой. Она всегда мне это говорила.

— Выходи и заводи друзей.

Да, у меня не было друзей.

По правде говоря, в школу я тоже никогда не ходила.

— ...Это нормально. Не интересно разговаривать со всеми.

Дети были склонны исключать других, отличающихся от всех.

Я отличалась от всех, потому что с рождения ничего не видела левым глазом.

И еще одна причина может заключаться в том, что моя семья слишком богата.

Между мной и всеми всегда была невидимая стена... и я не могла переступить эту черту. Я всегда была за этим «зеркальным барьером».

— Всё остальное не имеет значения, пока у меня есть вы, мама, папа.

Я снова сказала эти слова в этот день и накрыла голову одеялом.

— Но мы не всегда сможем защищать тебя.

Мама тяжело вздохнула, и это прозвучало довольно ошеломленно.

И поскольку я была умна, я знала, как реагировать.

— ...Оставишь меня?

Я высунула лицо из-под одеяла и сказала сладким голосом.

— Д-не смотри на меня так слезливо, Юи.

А потом мама меня обняла.

Да, вообще-то мама меня больше всего любила. Мне так легко удалось ее обмануть... может, я неожиданно стала айдолом.

— Юи.

Папа позвал меня по имени.

Он положил руку маме на плечо и нежно оттащил ее от меня,

— Пора снять эту повязку.

Он знал, что я избегаю этой темы.

— …Да

Меня поразил этот серьезный взгляд - я нервно положила руку на белую повязку над левым глазом и сняла её.

— Вот, взгляни.

Папа подал зеркало, а я,

— Так красиво...

Голубой глаз сверкал, как сапфир, и я не могла не выразить своего изумления.

Этот глазной протез мне купили родители.

— Этот глаз тебе действительно идет, Юи. Вот почему я хочу, чтобы ты сияла перед другими в красивом платье и сверкала, как этот голубой драгоценный камень.

Сказав это, папа проявил серьезное выражение лица, совершенно не похожее на прежнее.

— Этот голубой глаз осветит твою жизнь, Юи. Я уверен, что это позволит тебе найти то, что важно для тебя.

Итак, он посмотрел и я,

— Никогда не теряй, этот левый глаз, несмотря ни на что.

Он торжественно произнес те же слова, что и мама.

— ...Папа, не кради центр внимания.

— Я думаю, что это наиболее подходящий момент для отца, чтобы показать чего он стоит.

Мама несчастно прищурилась, а папа серьезно кивнул.

Они такая серьезная пара.

Мне хотелось, чтобы у меня был друг, с которым можно было бы поболтать, вроде них... когда-нибудь.

Это была шутка. Мне просто нужны были они одни.

Вот почему –

— Нет, эти слова меня не особо поразили.

— « Эээ… »

Вот как я закончила.

Но… даже тогда я все еще надеялась на это однажды.

Я могла бы отправиться в нормальный мир - и иметь друзей, которые могли бы принять меня такой, какая я есть, без необходимости скрывать какие-либо секреты или планы. Может быть, тогда я смогу жить счастливо каждый день…

Фуфу, вот что я подумала, когда посмотрела на этот голубой глаз.

Тогда давайте я поставлю одну большую цель.

И, может быть, мне стоит стремиться стать айдолом, как я только что размышляла.

Окончание главы