Детектив уже мертв Глава 27 – Одним днем, год назад

— Мэм! Почему я должна дружить с таким, как он?!

Маленькая качающаяся лодка уже была недугом, а ее пронзительный голос усиливал мою головную боль.

На палубе нас было трое.

Я, Сиеста и Шар, которая уже какое-то время плакала, как маленький ребенок. Мы пересекали океан, направляясь к определенной цели... но, похоже, сразу попали в ловушку.

— Я лучше брошусь в море прямо сейчас, чем буду работать с Кимидзукой, в качестве напарника!

Она действительно утомляет меня... но я к этому привык. Я буквально никогда не видел эту девушку в хорошем настроении.

— Это временно, Шар,

- сказал я.

Тем временем Сиеста (или мэм, для Шар) говорила как всегда хладнокровно.

— У нас уже было подобное, помнишь?

— Да, и я ненавидела это, каждый раз!

— Реально?

— Да!

— Не имею представления.

Пока бурное море раскачивало лодку. Сиеста сделала глоток черного чая легким движением руки. В этом жесте я уловил намек на насмешку.

— Пока он не появился, я была вашим партнером, Мэм.

Шар бросила на меня острый взгляд.

Ой как страшно. Боюсь.

— Партнеры? Она лишь изредка назначала тебе работу, разве нет?

Я выстрелил ей в ответ.

— Нрx.

- Шар смущенно посмотрел вниз.

— Н-но все же, я была первой ученицей Мэм.

Чтобы показать ее уважение, Шар даже использует «мэм» вместо имени Сиесты.

Шарлотта Арисака Андерсон была примерно моего возраста, девушка с корнями как в Америке, так и в Японии.

Родители Шар служили в армии, и она получила строгое воспитание. Она провела время в различных организациях, и даже будучи юной, она уже выполнила некоторые военные миссии. Одна из них была связана с битвой против «SPES», и она часто присоединялась к нашей команде по просьбе Сиесты.

Ее должностью могла быть "охрана", "шпион" или "солдат".

Однако, если называть ее, ученицей Сиесты, это подошло бы лучше всего.

— Да. Ты права, Шар. Ты спасала меня много раз. Спасибо за все, что ты сделала..

— Мэм...!

— Иди сюда.

Шар подбежала к коленям Сиесты и прижалась к ней, как щенок, Сиеста нежно погладила ее светлые волосы, расчесывая их пальцами.

— Хе-хе

Шар выглядела застенчивой и довольной. Постепенно ее глаза повернулись ко мне.

— .........Xe!

— Э-э, я не ревную.

Почему она выглядела такой самодовольной? Что с ней не так?

— Что ж, моя жизнь определенно облегчилась бы, если бы вы немного поладили.

- пробормотала Сиеста, криво улыбаясь, после того как некоторое время погладила Шар по голове.

— Ой! Вот так значит!

Шар вскочила с колен Сиесты.

— Я еще не согласилась работать с Кимидзукой!

Очевидно, пальцы Сиесты на ее волосах заставили ее забыть обо всем этом.

— Не доставляй Сиесте слишком много хлопот, Шар.

- сказал я.

— У нас осталось не так много времени.

— ...Я была бы признательна, если бы ты не называл меня по прозвищу.

Она волнуется по такому поводу сейчас?

Клянусь, под взрослой внешностью она настоящий ребенок. Неужели она так обижается на меня за то, что я отнял у нее Сиесту? - Я имею в виду, не то чтобы она на самом деле моя или что-то в этом роде, (а жаль) но все же.

— Послушай меня. Никто из вас не идеален.

- предупредила нас Сиеста, снова взяв ситуацию под свой контроль.

— Вот почему вам нужно работать вместе и компенсировать свои слабости.

— Мои слабости...? Я не могу понять о чем вы.

— Ты совсем дурак, Кими?

Вот оно: коронная фраза, которую Сиеста произносила все время, когда я делал что-то не так.

— Ты не можешь есть зеленый горошек, и тебе труднее просыпаться зимним утром, чем мне. Ты всегда корчишь рожу, когда принимаешь лекарства, и стараешься избегать дорог, на которых водятся голуби или вороны, даже если это означает, что тебе придется идти в обход. Ты все еще можешь сказать, что у тебя нет слабостей?

— ...Я не помню, когда рассказывал это тебе.

— Мне не нужно, чтобы ты рассказывал мне об этом. Мы просто много времени вместе.

О. да? Ну, остановись на этом, хорошо? Шар становится сварливой.

— И? Какое это имеет отношение к разделению ролей?

— Да. Ты умен, но если бы ты подрался с водяной блохой, ты бы наверное, проиграл. Ты совершенно не годишься для боя.

— ...Я. Дa?

У меня появилось плохое предчувствие, и я взглянул на Шар. Она смотрела на меня и хихикала.

— Тем временем, Шар...

— Да?!

— У тебя хорошие боевые навыки, но ты глупенькая.

— Что?!

— Пфф! Снырк, снырк.

— Я слышала этот смех, Кимидзука! Ты только что посмеялся надо мной, да?! Я убью тебя! Я застрелю тебя, прямо сейчас!

— Без драк. Ты же выше этого.

— Ой!

— Вах!

Сиеста-каратистка ударила каждого из нас по голове. Черт возьми, я не плохой же парень здесь.

— Я хочу, чтобы вы прошли через это, работая вместе.

Это. Заключалось в освобождении товарища, которого держали в плену на неком острове. Фактически находившемся под контролем «SPES».Провал определенно не был вариантом.

— Но, Мэм, это значит, что вы будете одна...

- беспокойство Шар было вполне естественным.

Если мы с ней подружимся. Сиесте придется действовать самостоятельно.

— Не недооценивайте меня, пожалуйста,

- ответила Сиеста.

— Я в десять раз лучший боец, чем ты Шар. Я также в сто раз умнее своего помощника. Тебе незачем беспокоиться обо мне.

У меня возникло ощущение, что моя самооценка была несправедливо низкой, но неважно. Во время этого задания я давал понять, насколько я умен. Тогда ей придется пересмотреть свое мнение.

Может быть, это было потому, что я строил глупые планы вместо того, чтобы делать что-то более стоящее.

— В таком случае я хочу, чтобы вы двое ладили друг с другом. Впредь и сейчас.

Это был день, когда умер знаменитый детектив.

Окончание главы