Детектив уже мертв Глава 11 – Одно только это присутствие непростительно

— Шар?

Я знал эту девушку…

Шарлотта Арисака Андерсон.

Она шестнадцатилетняя американка, но в ней смешанная кровь с японским происхождением. Она путешествует по миру в качестве агента под командованием своей организации. Она также работала вместе с нами однажды, когда Сиеста пригласила ее, так что она мне как знакомая.

— Ты в порядке?

Я осторожно позвал Шар.

— …Да, отчасти.

Шар медленно легла на кровать, придерживая раненое правое плечо. Я тоже встал и отодвинулся от кровати.

Но почему Шар здесь? Почему она появилась во всеоружии…

— Ах я вижу. Тебя попросила Сиеста?

Так это был план, который придумала Сиеста? Это правда, что боевых способностей Шар было достаточно, чтобы сражаться с врагом. Казалось, я был слишком оборонительным и упреждающим.

— …Да. Серьезно, почему ты так внезапно напала на меня?

— Виновата. Но и ты тоже, ты принес с собой оружие один.

— Это потому, что «Цербер» может атаковать раньше меня.

Я вижу, так оно и есть. Может быть, я просто слишком предусмотрителен. Сиеста бы посмеялась надо мной, если бы я был слишком напуганным котом.

— Хм, что-то воняет.

Шар дернула носом и принюхалась.

— Действительно? Ты пукнула или что?

— Разве ты не знаешь, что такое деликатность?

— Мой напарник — знаменитый детектив, который не знает понятия деликатности.

Я ответил Шар и открыл окно для проветривания.

— Но ты неожиданно способный, Кимидзука. Твоя взяла.

Я услышал голос Шар позади себя.

— Частично это из-за засады, но я не думала, что ты меня одолеешь.

— Ну, да. Я впервые тебя победил лоб-в-лоб, Шар.

Наверное, потому, что меня часто тренировала Сиеста, поэтому я подумал, когда потянулся к окну, приготовился открыть окно -

— Нет, я действительно могу выиграть Шар?

Это не было каким-то самоанализом слабака и не догадкой, основанной на недостатке гордости.

Но я знал.

Я знал, насколько сильной была девушка Шарлотта Арисака Андерсон. Я знал, насколько сильнее была Сиеста по сравнению со всеми остальными. Шарлотта никак не могла мне проиграть.

— …Нет, что более важно.

Это был более простой вывод.

— Не может быть, чтобы тот дерзкий человек с таким гнилым характером так легко признала поражение.

Ведь она мой заклятый враг. Вот почему -

— Кто ты такая?

Я повернулся, чтобы спросить Шар… или, скорее, человека, который утверждал, что он Шарлотта Арисака Андерсон.

— Я понимаю. Так что меня раскусили.

Голос человека изменился с голоса Шар на хриплый мужской. В следующий момент я увидел полное искажение всего тела — после этого появился мужчина в расцвете сил, одетый в черную мантию.

— Ну, это тоже работает. Тогда я заберу твое сердце.

— …Тц, так ты Цербер?

Происхождением этого кодового имени была способность к трансформации… как у адского сторожевого пса было три головы, он был способен превращаться в других людей. Кроме того, его «нос» был острым, и неудивительно, что полиции было трудно иметь с ним дело. Понятно, почему его не поймали.

— Но очень жаль, что ваши дни подражания Джеку Потрошителю сегодня закончатся.

Я приготовил магнум, который забрал во время битвы, и направил его в лоб врага.

— Ты и сам довольно способный. Я думал, что ты будешь просто лакеем рядом с этим сыщиком, но я должен изменить свое мнение о тебе.

- сказал Цербер, молча закрыл глаза и хлопнул в ладоши перед грудью. Он вел себя как священник, в отличие от только что сказанных высокомерных слов. Однако эта мысль длилась всего мгновение…

— Сегодня полнолуние, и кровь будет выпита.

В этот момент мышцы всего Цербера начали расти. Длинные волосы быстро покрывали его тело, и этот вид был,

— Ты оборотень?…

Есть ли путаница между Цербером и оборотнем или что-то в этом роде? Однако сейчас было неподходящее время для такой шутки.

— Не тренди, когда с тобой сражаются.

Я нажал на курок и выстрелил — но.

— Если ты сможешь сразить меня.

Цербер уклонился от пули с ловкостью дикого зверя.

— Грр…!

Эта неуклюжая фигура избежала всех атак и бросилась вперед.

Острый коготь появился перед моими глазами, а у меня не было оружия..

Я приготовился к грядущей трагедии и закрыл глаза -

— Ложись.

Я услышал голос из телефона и в последнюю минуту снял трубку.

— Кьяяя!

Я одновременно услышал выстрел и хриплый крик, открыл глаза и увидел зверочеловека с темно-красной кровью, сочащейся из плеча.

— …Наверное, открытие окна спасло меня, да?

Потом я понял, что еще не повесил трубку, поднес трубку к уху и сказала на другом конце..

— Но почему ты молчал? Разве ты не должен спать?

А потом,

— Я все-таки успела. Нормально, не?

Голос из телефона быстро появился прямо позади меня.

Я выглядел совершенно недовольным и, обернувшись, увидел седовласую девушку с легкомысленным взглядом, которая стояла на большом подоконнике и говорила мне:

— Чувствуешь себя одиноко?

Окончание главы