Детектив уже мертв Глава 20 – Новое дело начинается сценой прямиком из ада

— Я понимаю ситуацию.

Сиеста села с кровати, сказав это, но бросила на меня снисходительный взгляд, попивая чай..

— Дарджилинг? Приятно пахнет.

— Да, он действительно хорошо сочетается с яблочным пирогом.

В конце концов, я вырыл себе могилу, пытаясь успокоить ее. Это конец света.

— Даже не мечтай, больше снова увидеть меня в фартуке.

— Ой-ой, ты шутишь, да? Я живу ради таких вещей. Это слишком…

— …Эти слова меня несколько раздражают. Похоже, мне еще есть куда расти как личности, даже как экстраверту.

— Работа помощника – следить за тем, чтобы его работодатель развивался умственно… Извини, я стал слишком жадным, так что, пожалуйста, держи пистолет подальше. Мне правда жаль.

Я встал на колени у кровати и поклялся загладить ее вину, опустив голову перед направленным на меня пистолетом.

— Это удивительно, Кимидзука. У тебя есть девушка.

И человек, который затеял всю эту беду, Алисия, ела “яблочный” пирог за столом (без яблок), когда она вмешалась. В мире нет девушки, которая наставила бы на своего парня пистолет, верно?

— Кстати говоря, ты мог привести ее ко мне с самого начала.

Сиеста быстро убрала пистолет и жестом показала мне поднять голову.

— Потерянная девочка с амнезией. Здесь должен вмешаться детектив, верно?

…Это правда. Теперь, когда она упомянула об этом, да.

— Ты говоришь, тебя зовут Алисия, да?

Сиеста села с кровати и сказала это Алисии.

— Ты не можешь вспомнить свое настоящее имя или что?

— …Хм, я помню, что в этом году мне исполнилось семнадцать.

— Понятно, значит, семь.

— Семнадцать!

Алисия хлопнула по столу и встала. Я думаю, что она, вероятно, в том возрасте, когда она хотела, чтобы ее видели взрослой.

— Ну, на самом деле тебе лет двенадцать или тринадцать или около того. Вот такой вывод от размера твоих “икр”.

— Помощник, сейчас не время раскрывать свои фетиши. Ни один обычный человек не может определить возраст других людей по размеру “икр”.

— ! Значит, Кимидзука, ты смотрел не на мою грудь в переулке, а на мои икры?!

— На самом деле, я посмотрел на твою грудь, а потом сказал: «Ах, да, семнадцать — это ложь».

— Ч-что, это меня пугало? Значит, ты смотрел на грудь~ слава богу… нет!

— Помощник, пожалуйста, ограничь свои сексуальные домогательства Шар.

Я практически мог слышать громкую реплику светловолосой красавицы из далекой страны.

…Однако сейчас не время для этого.

— Итак, Алисия, я за тебя буду отвечать.

Сиеста вернулась к основной теме и сказала Алисии.

— Но это будет не бесплатно.

— Эй, Сиеста, ты с ребенка деньги взять удумала?

— Это вообще не имеет значения. Ребенок – это тоже человек, человек.

А еще, продолжала Сиеста,

— Я думаю, что акт доброй помощи без каких-либо условий — это самая неразумная вещь.

…Это, ну, это правда. Человеческие отношения состоят всего лишь на 99% из доверия и на 1% из интриг. Вот так мы с Сиестой и продолжили наше путешествие до сегодняшнего дня.

— Тогда что ты хочешь, чтобы я сделала?

Алисия, скорее всего, не сможет заплатить. Она выглядела так, как будто ей не хватало одежды, еды и жилья. Итак, какую цену потребует этот знаменитый сыщик?

— Алисия, я хочу, чтобы ты взяла на себя мою работу. Я обещаю дать тебе еду, одежду и кров.

— Работа детектива?

Алисия наклонила голову.

— ……Сиеста, ты знаешь, что это слишком тяжелое бремя для Алисии, верно?

— Так ты говоришь, а смотри,

Сиеста указала на свои раненые ноги. О, так знаменитый сыщик сейчас в отпуске, да?

— Значит, я буду детективом, а Алисия помощницей…

— Нет, ну, вообще-то, знаешь, у тебя все-таки лицо помощника.

— Это абсурдно.

— Но я не уверен, хотя меня вдруг сделали детективом…

— Пока ты детектив, можешь использовать помощника, как захочешь.

— Йаху! Я сделаю это! Я буду знаменитым детективом!

— Это была худшая торговая сделка в истории.

Позвольте мне исправить себя. Мои отношения с Сиестой состояли из 1% доверия и 99% интриги.

— Теперь, что я именно должна делать…

- спросила Алисия Сиесту, и прямо в этот момент, как будто заранее спланировав,

— Похоже, Джек Потрошитель вернулся.

Вмешался другой голос. Я почувствовал холодок и поспешно обернулся, чтобы посмотреть –

— Фуби-сан? Почему вы здесь… разве вы не должны были лететь в Японию?

Знакомая мне женщина-полицейский, Фуби Касе, села на диван и продолжала курить сигару.

— Ах, я помню, что мне нужно уладить кое-какие дела здесь. И кстати, похоже, когда вы успели заделать ребенка, я даже не знала.

Фуби-сан посмотрела на Сиесту и меня, а затем на Алисию.

— Вы с ума сошли?

— Вы с ума сошли.

- в унисон ответили мы с Сиестой. Какие отношения, по ее мнению, у нас с Сиестой? Боже… и она тоже не бросает курить.

— Так чего вы хотели? Что вы имели ввиду под Джек Потрошитель вернулся?

— Ах да, была еще одна жертва, у которой вчера вырвали сердце. Подобные методы работы.

— Этого не может быть.

Нет, это невозможно, верно? Очевидно, Джек Потрошитель –Цербер тогда был убит Хель.

— Хель.

Сиеста, которая сидела прямо, прищурила глаза.

— Так это…

Поэтому Хель взяла на себя роль Цербера и продолжила охоту за сердцами. Она пытается возродить это «биологическое оружие».

— Кажется, у вас есть ответ. Отлично, так получилось, что у меня есть информация, которая может пригодиться в поиске преступника.

И, похоже, это как-то связано с той маленькой Мисс,– продолжила Фуби-сан. Кажется, она слышала, что Алисия взяла на себя эту работу, и поэтому она пришла с этим заданием, подготовленным для нас.

— На данный момент это всего лишь слух, но, похоже, в Лондоне есть что-то, что может, победить «SPES».

О, так там завалялся полезный предмет? Я переглянулся с Сиестой, и мы попросили Фуби-сан назвать этот секретный инструмент.

— Кажется, они называют это Сапфировым Глазом.

Окончание главы