Детектив уже мертв Глава 22 – ◆ В ту лунную ночь, ты поклялся

Внезапно появился сладкий аромат.

Он успокаивал, как аромат роз.

— О, ты проснулся.

И когда я очнулся в темноте, я увидел лицо девушки прямо рядом со своим.

— …Что ты делаешь, Нацунаги?

Я хотел на мгновение закрыть глаза, но, похоже, заснул, сам того не поняв.

— Просто смотрю на тебя, спишь, как младенец.

— Не ложись на кровать, где спит мужчина.

— Это тебя беспокоит?

— С другой стороны, я не могу перестать потеть, когда я с тобой на кровати Сиесты, Нацунаги.

Я чувствовал, что во сне Сиеста без звука изобьет меня или что-то в этом роде.

— Итак, почему ты здесь, Нацунаги?

Она закончила разговор с Мией?

— Я имею ввиду, как ты сюда попала? На такси? Тебе небезопасно оставаться одной такой поздней ночью.

— ...О, так ты беспокоишься обо мне.

Я мог видеть, как Нацунаги улыбается мне в полутемной комнате. Ладно, хватит улыбаться.

— Так, ты нашел, что искал?

— Да, Сиеста оставила мне намек в письме. С завтрашнего дня нам придется внести некоторые изменения в наш план.

Так я и сказал, но мы не придумали четкого плана. Я надеялся, что Нацунаги даст мне какой-нибудь совет… Но пока,

— Так, Нацунаги, как у тебя дела?

- спросил я, приподнимаясь на кровати локтем и лежа рядом с ней. Пока я читал письмо, Нацунаги должна была обсудить со «Жрицей» возможность возрождения Сиесты.

— Да, всё в порядке.

Затем Нацунаги кивнула с кривоватым выражением лица.

— «Жрица» сказала, что возможность такого будущего… существует.

— О, правда же! Тогда почему меня одного только отправили домой?

Я беспокоился, что, может быть, этого варианта вообще не существует, и она не могла мне сказать об этом… поэтому они заставили меня уйти в покой… Это испугало меня.

— А, ну, очевидно, ей нужно было как следует одеться, чтобы увидеть будущее. Может быть, ей было бы неловко, если бы ты ее видел, Кимизука.

Что это за девичья причина… Ну, пока это не самый худший сценарий, который я мог придумать, всё остальное не имело значения.

— Но похоже, что нам всё ещё нужно некоторое время, чтобы понять, что именно нам нужно сделать, чтобы осуществить это будущее.

— Ясно… Нет, просто знать, что этого более чем достаточно, для нас.

Я не думал, что это сбудется за одну ночь. Может быть, нам однажды пришлось спокойно поболтать с Мией. Даже тогда,

Есть ли способ вернуть Сиесту? Действительно…?

На рассвете я закричал.

Я поклялся вслух, что верну детектива к жизни.

Частично это было, конечно, потому, что я был в азарте. Я понятия не имел, как мы должны были совершить это чудо, бросив вызов богам.

Но был ли способ вернуть Сиесту?

Смогу ли я когда-нибудь увидеть ее снова?

— Эй, Кимизука.

Внезапно Нацунаги сказал легким тоном.

— Хочешь вернуть Сиесту к жизни?

— Да, конечно.

— Значит, ты всё еще любишь Сиесту?

— Я не понимаю, какое это имеет отношение к этому…

Что ты имеешь ввиду под "всё еще"? Боже…

— Мы не любовники, просто партнеры по работе.

— Ясно, значит, это одностороннее влечение, с твоей стороны, Кимизука.

— Эй, не сочиняй собственных историй.

— Но это приятно. Думай об этом как о вечере школьной поездки. Хочешь посплетничать о любви? Как тебе?

— Не волнуйся по странным причинам. В любом случае, это то, о чем болтают мальчики и девочки... Ах, ладно, ладно, перестань меня тыкать!

Она очень настойчива в этот день… Это как.

— Нацунаги, ты ведь не пьяна?

Сначала я подумал, что это запах духов, но был ли это спирт? Это правда, что в Англии с 18 лет разрешено употребления алкоголя.

— Кто знает~ У девушки всегда есть какие-то секреты.

О, что так? Но поскольку она в таком ступоре, может быть, это закончится как мутная история с ее стороны. Не будет ли у нее болеть голова на следующее утро? Я сделал, кстати.

— И? И? Что ты на самом деле думаешь о Сиесте, Кимизука? Давай, давай, я одна слушаю.

Но раздражающее поведение Нацунаги продолжалось.

Она так просто меня не отпустит… Эх, здесь нет выбора.

— Я солгал, что мы просто партнеры по работе.

Я отвел взгляд от Нацунаги и повернулся к потолку, отвечая.

— А твои истинные чувства?

— … Просто немного особенные партнеры по работе.

— Хаа~!

— Я знал, что ты издеваешься надо мной!

Я повернулся и сильно ударил Нацунаги по лбу.

— Ай! Больно, Кимизука!

Нацунаги выразила свой гнев слезливым голосом.

Ну, ты уже немного протрезвела?

— Я думал, тебе нравится боль.

— Я не люблю боль без любви!

— Это довольно удивительные мысли мазохиста…

Надеюсь, в будущем ты не попадешься на сутенера или жестокого парня.

— …Ну, хватит с тебя этих слов.

Нацунаги, казалось, остыла. Она промямлила что-то себе под нос и вдруг выпрямилась.

— Нацунаги?

И она села на кровать, глядя на меня рядом с ней,

— Оставь это мне.

Под лунным светом она выругалась.

— Я верну Сиесту, чего бы это того ни стоило.

Именем действующего детектива. - сказала Нацунаги и улыбнулась мне.

Ее слова были настолько обнадеживающими, что я почувствовал, что могу доверить ей судьбу всего своего тела.

Ее улыбка была так прекрасна, что мне хотелось смотреть на нее до скончания веков.

Окончание главы