Говорят, время лечит все раны. Позвольте мне быть первым, кто скажет вам, что это неправда. Я отчетливо помню боль, которую испытал в тот день, когда мой дядя Дзиро пришел с полицией в мою школу. Он сказал мне самым обычным тоном, что мои мать и отец погибли из-за несчастного случая в лаборатории. Даже полиция в то время была более сострадательной, чем мой родственник.

После того как дядя сообщил мне эту новость, я больше не видел никого из своих так называемых родственников. Они даже не потрудились присутствовать на похоронах. Хотя моя подруга детства Чинацу и ее родители приходили каждый день, чтобы проверить меня и посетить их службу.

Через неделю компания, в которой работали мои родители, объявила, что они будут предоставлять пособия по случаю смерти на общую сумму почти 300 миллионов йен.

Мои родственники тогда точно объявились. Они сказали мне, что позаботятся обо всем, если я все им перепишу. Мне всегда нравились сестра моей матери, Кацуко, и ее муж, Хидео. Они всегда были добры ко мне, когда приезжали в гости.

Я совершил ошибку, думая, что это означает, что они будут заботиться обо мне. На вторую ночь после объявления я узнал, насколько отвратительно эгоистичны были мои родственники. В ту ночь я проснулся от жажды, спустился на кухню и услышал, как они разговаривают между собой. Как “все, что им было нужно, это чтобы кто-то заставил меня подписать документы, и они все поделили бы деньги поровну и бросили меня в сиротский приют или что-то в этом роде”.

Я был совершенно ошеломлен, когда услышал это от них. Я застыл на месте, в то время как одни и те же мысли снова и снова проносились в моей голове. Очнувшись, я тут же вышел из дома и направился к соседнему дому Чинацу. Я продолжал нажимать на кнопку домофона, пока не разбудил их. Они привели меня внутрь, и я рассказал им все, что слышал. Чем больше я говорил, тем более разъяренным становилось лицо дяди Эйдзи. Вскоре он встал, не говоря ни слова, и вышел из дома.

Ни разу за все мои 13 лет жизни я не видел его сердитым по какому-либо поводу, до сих пор. Вы никогда не узнаете, как ведет себя дядя Эйдзи, но он был членом специальных сил JSDF*, пока тетя Харука не узнала, что она беременна Чинацу.

*Силы самообороны Японии

Через несколько минут из моего дома донеслись громкие крики и вопли. Когда я заглянул туда, то увидел, как моих родственников вышвыривают из моего дома в том, во что они были одеты в то время. Это было незадолго до того, как приехала полиция. Пока полицейские разговаривали с дядей Эйдзи, их хмурые лица становились еще более мрачными, и они начали пристально смотреть на моих родственников. Сержант подошел поговорить со мной, чтобы подтвердить то, что им сказали. Сразу после этого они дали им 10 минут, чтобы забрать свои вещи из дома и уехать.

Я оставался у Кобаяши еще несколько дней, пока дядя Эйдзи не решил, что все успокоилось. На пятый день мне разрешили вернуться домой, и вот тогда-то все и случилось. Очевидно, за домом следили, и в ту же ночь они попытались похитить меня. Похоже, они были готовы использовать любые средства, чтобы заставить меня все им переписать. На что они не рассчитывали и чего я не знал, так это то, что дядя Эйдзи сам следил за домом. Позже он сказал мне, что думал, что они попытаются сделать что-то подобное. Я почти не помню, как он ворвался в комнату и за несколько секунд уложил всех пятерых. Для меня все это было как в тумане. Единственное, что я помню, это то, что я не мог перестать плакать, когда он нес меня вниз, чтобы вызвать полицию.

Дядя Эйдзи тогда сражался с остальными моими родственниками в суде от моего имени. После того как я дал свои показания о том, что подслушал, их претензии на мое наследство были отклонены. Судья велел моим родственникам держаться подальше от меня и моего дома. Он объяснил им, что если хотя бы один из них нарушит его приказ, то всех постигнет та же участь.

К счастью, это положило конец вмешательству моих жадных родственников, что позволило мне спокойно горевать. Чинацу почти все время оставалась рядом со мной. Она приходила будить меня к завтраку и провожала домой после ужина. Если бы не она, дядя Эйдзи и тетя Харука, я бы не пережил этот период.

Через пять дней я вернулся в школу. Меня всегда дразнили несколько парней из моего класса, но после того, как они узнали, что я потерял своих родителей, это перешло на совершенно новый уровень. Сказать, что я никогда не ожидал этого, было бы слишком мягко. Они обычно прятали мою обувь, спортивную одежду или пытались подставить мне подножку в коридорах. Затем это переросло в активное избиение меня в любое время, когда они видели, что я был один или где-то, где учитель не мог видеть.

И это подводит меня к тому, чтобы рассказать вам все это.

[Понедельник, 8 апреля 2058 года]

Однажды, когда насилие было намного хуже, чем обычно, я побежал домой, а они преследовали меня по горячим следам, крича, что "тебе будет еще хуже, если ты убежишь". Я думал, что буду в безопасности, если доберусь до своего дома, но оказалось, что это не так. Семеро из них последовали за мной прямо в дом, не давая мне выйти или даже подняться по лестнице, чтобы запереться в своей комнате. Единственным местом, куда я мог пойти, была дверь в подвал, куда родители всегда запрещали мне заходить. В отчаянии я подбежал к двери, рывком распахнул ее, захлопнул за собой и запер на ключ. Я слышал, как они колотили и пинали дверь, говоря, что никуда не пойдут и будут ждать меня прямо там.

Я знал, что нахожусь в безопасности, потому что это была стальная дверь. Они никак не могли пройти через нее, но и я не мог уйти, пока они были там. Полчаса спустя я все еще слышал их разговор на улице. Проблема с этим была в том, что мне довольно сильно хотелось в туалет, не говоря уже о том, что я хотел пить. Мне показалось, что я вспомнил, как мама однажды сказала, что ей нужно убраться в ванной в подвале, так что, по крайней мере, с этой проблемой можно будет справиться.

Осторожно спустившись по тускло освещенной лестнице, я добрался до самого низа и включил свет. Увидев ванную комнату, я направился прямо туда, чтобы решить свою неотложную проблему, проходя мимо верстаков с лабораторным оборудованием и холодильника, спрятанного в углу комнаты. После того, как я решил мою самую насущную проблему, другая проблема решила возродиться и напомнить мне, как сильно я хочу пить. Подойдя к холодильнику, я открыл его и посмотрел, есть ли там что-нибудь выпить. На полках громоздились всевозможные колбы и бутылки. Одна из них, по-видимому, была просто водой, поэтому я вынул ее и понюхал. Она ничем не пахла, поэтому я решил, что это вода, сделал несколько больших глотков и поставил ее обратно в холодильник.

Я поражен тем, как чисто и аккуратно выглядит комната, учитывая, насколько грязными обычно были мои родители. «Надо бы посмотреть, не ушли ли они»,  - подумал я и направился обратно к двери, чтобы проверить. Я приложил ухо к двери и через пять минут все еще ничего не слышал, поэтому решил рискнуть и открыть дверь. Дядя Эйдзи сказал мне еще до того, как я вернулся в школу, что если у меня возникнут какие-то проблемы, то я должен буду обратиться к нему, и он с ними разберется. Хотя я и не хотел его беспокоить, но полагаю, что это уже выходит за рамки моих скромных возможностей справиться с ними.

- Еще не должно быть так темно, - думаю я, поворачиваясь, чтобы посмотреть на часы на стене гостиной. – «Это странно, наверное, я действительно устал, потому что не могу узнать время по часам».

Как бы то ни было, время ужина должно было быть уже близко, так что я должен был отправиться к Чинацу. когда я повернулся, чтобы направиться к входной двери, у меня сильно закружилась голова, и мой желудок сжался так сильно, что я упал на колени от боли. Я спросил себя: «Что это такое? Что происходит?» Боль и головокружение становились все сильнее, и последнее, что я помню, это как кто-то вошел в дверь.