Вверх Тормашками Глава 48– Сестренка (Часть 2)

[Четверг, 2: 45. 28 мая]

Все это время, за исключением получаса, который мы потратили на обед, я либо стояла, либо шла, и я действительно устала. Всю дорогу до станции я зеваю почти беспрерывно. Я искренне надеюсь, что в поезде найдутся свободные места и я смогу немного отдохнуть по дороге домой.

Эта надежда улетучивается, как только мы прибываем на переполненную платформу. После того, как мы поднимаемся на борт, я практически засыпаю на ногах, пока не просыпаюсь, когда рука змеится вокруг моей талии. Мне требуется мгновение, чтобы понять, что это Хонока притягивает меня к себе, чтобы поддержать.

- Прости, сестренка. Я очень устала, наверное, переборщила сегодня. Но мне было очень весело, и я очень рада, что мы нашли твое платье.

- Тебе не нужно меня так называть и не нужно извиняться. Я должна была заметить, что ты устала и заставила нас сделать перерыв. Спасибо за сегодняшний день, мне тоже было очень весело с тобой.

- Ммм, - Я снова зеваю. - «Извини, но я думаю, что уже превысила свой лимит».

- Держись там, мы скоро будем дома. Хорошо, сестренка? - Говорит она мне, и я невольно улыбаюсь.

- Мне нравится, как это звучит, и я не вижу, что у меня есть большой выбор, кроме как висеть тут. Как бы ты ни была сильна, ты не сможешь нести меня и все остальное.

- Тебе нравится, как это звучит?

- Угу. Быть твоей младшей сестрой. Это звучит лучше, чем быть двоюродными сестрами. Кстати, спасибо.

- За что же?

- За всё. Присматриваешь за мной, заботишься обо мне, и как сегодня утром, когда ты расчесывала мои волосы. Я все еще не понимаю, зачем ты это сделала. Ты же знаешь, что не должна была этого делать. Я очень ценю это, но тебе и не нужно.

Она улыбается. - «Сора, я всегда хотела иметь маленькую сестренку. Это делает меня счастливой, когда я помогаю тебе».

Я смотрю на нее снизу вверх. - «Возможно, это и есть ответ на вопрос, который я тебе задала. Возможно, ты захочешь иметь собственного ребенка. Я не говорю, что не хочу видеть тебя своей старшей сестрой, потому что, как я уже сказала, мне нравится, как это звучит».

- Давайка пока отложим эту дискуссию. Здесь слишком много ушей.

Я лукаво улыбаюсь ей - «как скажешь, сестренка».

Это действительно хорошо жить всего в двух кварталах от станции. Тем не менее, это займет у нас вдвое больше времени, чем обычно, так как я так устала. Я не думаю, что я буду долго засыпать, скорее всего сразу, после того, как моя голова коснется подушки.

Мы объявляем о себе, когда входим в наш дом. Когда я слышу, как мама приветствует нас из своей спальни, я спускаюсь к двери и заглядываю внутрь. - «Привет, мамуль. Я собираюсь немного вздремнуть. Я вот-вот усну прямо на ногах».

- Окей. Я разбужу тебя к ужину.

- Спасибо, - говорю я и устало тащусь в свою комнату.

Через пятнадцать минут я сдаюсь. Я почти вымотана и все же не могу заснуть. Громко рыча от досады, я встаю и иду в комнату Хоноки. Я стучу в дверь и вхожу после того, как она зовет: - «войдите».

- Сора, что случилось? Я думала, ты уже спишь.

- Я пыталась. Я никак не могу заснуть. Могу я попросить тебя об одолжении?

- Тебе даже не нужно спрашивать, - Говорит она мне, подбегая и похлопывая по кровати рядом с собой.

Ухмыляясь, я иду к ней и говорю: - «спасибо, сестренка», - что заставляет ее улыбаться. Похоже, ей действительно нравится, что я обращаюсь с ней как со своей старшей сестрой. Тогда это не проблема.

Забравшись в постель, я обнимаю ее за талию и крепко прижимаюсь к ней.

- Я определенно могла бы привыкнуть к этому, - Говорит она с улыбкой.

- Ммм. Я тоже, - Бормочу я, закрывая глаза. Я сомневаюсь, что прошло больше тридцати секунд, прежде чем я заснула.

◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇

Я медленно просыпаюсь с мягким, теплым и очень приятным ощущением у своих губ. Когда я открываю глаза, Чинацу стоит на коленях у кровати, наклонившись, чтобы поцеловать меня.

Она улыбается, когда замечает, что я проснулась. - «Привет. Почему ты в комнате Хоноки?»

- Когда ты вернулась домой? О, я не могла заснуть сама, поэтому попыталась переспать с сестренкой. Похоже, это сработало».

- Сестренкой?

Я хихикаю. - «Да, сестренкой. Мама говорила, что перед походом по магазинам мы похожи на сестер, поэтому я называла ее так, и ей, похоже, это нравилось. Так что я продолжила в том же духе. Она всегда хотела иметь сестру», - Я пожимаю плечами и улыбаюсь. - «Я не возражаю. Таким образом, у меня есть две сестры».

Она слегка качает головой, удивленно глядя на меня, а затем широко улыбается. - «Сора, у тебя самое большое сердце из всех, кого я знаю… Я не против, она может быть нашей старшей сестрой. Пошли, пора ужинать. Папа тоже хочет поговорить с тобой. А до этого я хочу еще один поцелуй. Я очень скучала по тебе сегодня. Я даже не помню, о чем были эти занятия».

Я замечаю, что ее волосы собраны в конский хвост, и сразу же снимаю заколку, чтобы она упала. Я ни за что не упущу такой возможности подразнить ее. - «Уже нарушаешь обещания?»

- Нет, я просто забыла взять это после клуба. По какой-то странной причине мне не терпелось вернуться домой.

- Ага, вполне вероятно. Никаких поцелуев для плохих девочек, которые нарушают обещания своей подруге, - Мне приходится хихикать над ее потрясенным выражением лица. После того, как я притягиваю ее к себе для поцелуя, - «давай, помоги мне переодеться».

Через несколько минут мы входим в столовую. Я подхожу к Хоноке и обнимаю ее. - «Спасибо, сестренка. Теперь я чувствую себя лучше».

Папа смотрит на меня: - «Cестренка? Откуда это взялось?»

Я улыбаюсь. - «Мама сказала, что мы похожи на сестер, и мне нравится, что она моя старшая сестра».

Он улыбается и смотрит на маму, которая пожимает плечами. Оглядываясь на меня, он говорит. - «Я думаю, это хорошо, что я еще не подал документы, чтобы сделать ее твоей кузиной». - Затем он смотрит на Хоноку. - «Ты не против иметь двух маленьких сестер?»

- Я всегда хотела иметь сестру, так что две - это намного лучше.

- Окей. Ты должна объяснить это своему отцу. В некотором смысле, это лучше, так как мы можем просто сказать, что ты старшая сестра Соры, и мы удочерили вас обоих. Я думаю, тебе лучше привыкнуть называть нас мамой и папой, - Говорит он ей с ухмылкой.

Хонока даже не моргнув глазом отвечает: - «Конечно, папа. Я позволю тебе рассказать об этом службе безопасности. В противном случае, я просто упаду со смеху от всех их лиц, когда в первый раз назову тебя так».

Папа качает головой и смеется. Глядя на маму, он говорит: - «Ну, это не совсем то, что мы планировали, но наша семья, кажется, растет довольно быстро», - Так вот, у нас с Чинацу появилась старшая сестра.

Ужин пролетает для меня как в тумане. Я также совершенно забыла, что Чинацу сказала, что папа хочет поговорить со мной, пока мы не закончим уборку, и он зовет меня в гостиную.

- Ну, Сора, о чем ты меня спрашивала. Я попросил пару своих помощников изучить устав ТГР. Поздравляю, госпожа генеральный директор. Ты-второй самый молодой генеральный директор в японском бизнесе. Теперь ты контролируешь корпорацию стоимостью в несколько миллиардов иен. Тем не менее, ты посоветуешься со своей матерью и со мной, прежде чем принимать какие-либо важные решения, понятно?

- Да, Папа. Хорошо… Значит ли это, что я могу сделать то, о чем мы говорили по телефону?

Он кивает. - «Ты можешь, но после Маюми и Хоноки я хочу, чтобы ты спросила нас, прежде чем предлагать помощь кому-либо еще. По крайней мере, до тех пор, пока мы не сможем решить, когда и как сделать это достоянием общественности. Существуют законные опасения по поводу безопасности. Я не хочу, чтобы вы подвергалась еще большему риску, чем сейчас. Я не слишком беспокоюсь о сотрудниках ТГР, так как когорта Акиямы уже арестована, но ты никогда не знаешь…».

- Еще раз спасибо, папуль. Я постараюсь никогда не упускать из виду сестренку, когда мы туда поедем.

- Нет, с тобой будут еще двое, когда ты войдешь в это место. Никто, кроме трех человек, наблюдающих за тобой, не должны приближаться к тебе на расстояние вытянутой руки. Ты не должна пожимать кому-либо руки, и ты не должна принимать ничего от кого-либо там непосредственно. Хонока уже знает, кто эти двое других людей, так что тебе не нужно беспокоиться, они заслуживают доверия.

- Если это то, что ты хочешь, чтобы я сделала, тогда это то, что я сделаю.

- Хорошо, спасибо. Я просто хочу, чтобы ты была в безопасности, - Он смотрит на Чинацу. - «Теперь о тебе. Школа звонила твоей маме сегодня днем. Они сказали, что ты не обращаешь внимания на занятия. Я не собираюсь все это обсуждать с тобой, потому что понимаю, почему это происходит. Тем не менее, школа важна, поэтому вам нужно обратить внимание на класс».

- Папа, это будет звучать как оправдание, но все, что я могу сделать, это беспокоиться о Сора-ни, когда я не с ней. Я боюсь, что произойдет что-то еще, и меня не будет рядом, чтобы помочь ей, когда это произойдет».

- Итак, что ты хочешь, чтобы я сделал? Сора не готова вернуться в школу, она не сможет пережить этот день. Держа тебя дома с ней приведет к тому, что тебе придется пересдать год.

Я прерываю в этот момент, потому что чувствую, что этот вопрос будет болтаться взад и вперед, если я ничего не сделаю. - «если я правильно помню, если она может пройти финал, директор может дать ей отказ от посещаемости». - Я смотрю на Чинацу. - «Помнишь ту девочку, Хана, которая училась в моем классе с первого курса? Ну, она должна была сделать операцию и отсутствовала весь второй семестр, но она прошла выпускные экзамены, поэтому директор дал ей отказ от посещения». - Я оглядываюсь на папу. - «Если она так ведет себя в школе, то это хуже, чем бесполезно для нее быть там. Я могу обучить ее и убедиться, что она пройдет все тесты».

Папа выглядит задумчивым на некоторое время, а затем: - «хорошо, позволь мне поговорить с директором завтра. Если он согласится дать тебе отказ, то ты можешь остаться дома, но ты пройдешь каждый тест не менее чем на 80%. Если нет, то ты будешь наказана на все лето и задержишься на год. Это означает, что вы двое также не будете в одном классе, поэтому убедись в этом, прежде чем согласишься. Я не передумаю, если это случится».

- Папа прав Чинацу. Я бы с удовольствием взяла тебя с собой, но твое образование очень важно. Я научу тебя всему, если ты захочешь, но тебе придется приложить все свои силы. Не знаю, как ты, а я хочу этим летом побывать хотя бы на одном фестивале и на пляже. Это будет совсем не весело, если ты не пойдешь со мной.

- Это будет трудно, но я буду работать над этим, и ты сказала, что поможешь мне, так что я буду в порядке. Ладно, пап, я согласна.

Он кивает. - «Хорошо. Помни свое обещание и не подведи Сору», - Это вроде как удар ниже пояса, папа. Но я знаю, почему ты это сказал. Ты же знаешь, что она сделает все, чтобы этого избежать.

- Чинацу, кто-нибудь из твоих друзей делает хорошие заметки?

- Конечно. Кейко Амуро-одна из лучших учениц в школе.

- Я видела ее имя. Она обычно входит в первую десятку по этому классу. Как ты думаешь, она позволит тебе сделать копию своих записей?

- Думаю да.

- Хорошо, тогда почему бы тебе не пригласить ее завтра после школы? Тогда мы и спросим ее. Подкупив ее некоторыми вкусняшками - тортиком и чаем, это должно помочь.

Она усмехается. - «Лучшая идея. Кейко очень любит сладкое».

- Тогда мы заскочим в кондитерскую завтра после моих встреч.

Чинацу смотрит на папу. - «Папа, спасибо тебе. Я обещаю, что пройду их все».

- Ну же, Чинацу, мне нужно поправить прическу. Скоро здесь будет дядя Митти.

- О, я и забыла, что мы делаем это каждый вечер.

- Мы должны поддержать любовь сестренки, не так ли?

Хм. Наверное, ему следует отказаться от роли дяди. Моя сестра и дядя. Я уверена, что если кто-то услышит, как я говорю, что они неправильно поймут, и скажут что-то вроде: - «О, это скандально», или еще хуже.

Окончание главы