Вверх Тормашками Глава 35– Подвал (Часть 2)

Как только мы подъезжаем к воротам моего старого дома, я вижу два белых фургона, припаркованных на подъездной дорожке, и вопросительно смотрю на лейтенанта Аоки.

Он кивает мне и говорит: - «Да, это другие офицеры, которые должны помочь. Я подумал, что лучше работать под прикрытием, чем задавать вопросы соседям».

- А, ладно. Для меня это имеет смысл. Мне было интересно, как вы собираетесь обойти Мистера и миссис Кату. Они внимательно следят за соседними домами, но так как у вас они помечены как уборка, они должны игнорировать это.

Когда мы подходим к двери, я кладу руку на считывающее устройство, и мы слышим щелчок замка. Я толкаю дверь и включаю свет.

Глядя на папу, я спрашиваю: - «Как ты пытался открыть дверь в подвал?»

- Я попросил некоторых технических специалистов попробовать несколько методов, чтобы разблокировать его. Конечно, ни одна из них не сработала. Когда они провели углубленное исследование замка, они обнаружили, что это многослойный замок. Генетически обосновано, но считывание должно происходить из живой ткани в определенном температурном диапазоне. – ответил он.

- Хм. После того, что сделали наниты, я не знаю, сработает ли это для меня, но я попробую.

Пройдя небольшое расстояние до двери в подвал в конце коридора, я вижу маленькую красную лампочку, вставленную в верхнюю часть дверной ручки. Когда я берусь за ручку, загорается зеленый свет, щелкает замок, и я открываю дверь. Оглядевшись в поисках чего-нибудь, чтобы подпереть дверь, я замечаю дверной упор рядом со столиком, на котором мы всегда держали ключи от дома.

- Папа, не мог бы ты взять для меня дверную ручку у столика в прихожей?

Папа говорит мне: "конечно", и приносит его. Я использую его, чтобы подпереть дверь, а затем начинаю шарить вокруг в поисках выключателя. Найдя выключатель, я включаю его, затем осторожно спускаюсь по лестнице и включаю свет в лаборатории.

Ладно, начнем с самого начала. Давайте посмотрим, сможем ли мы найти записи камер для дома. Оглядывая хорошо организованную лабораторию, я качаю головой, когда вспоминаю, в каком беспорядке обычно пребывали мои родители, когда дело касалось дома, а затем натыкаюсь на компьютер с башней хранения данных в углу комнаты. Я подхожу к нему и бужу его.

- Что ты там нашла, Сора? - раздается у меня за спиной папин голос.

Я поворачиваюсь, чтобы посмотреть на него, и отвечаю: - «я еще не уверена, но этот компьютер выключен сам по себе здесь, в углу, в то время как два других легко доступны с лабораторного стола. Там могут быть записи с камер наблюдения. Размер диска, безусловно, достаточно велика, чтобы вместить их, так как она говорит, что это 2500 зеттабайт».

Лейтенант Аоки подходит ко мне и смотрит через мое плечо, когда я снова поворачиваюсь к компьютеру. Просматривая экран рабочего стола, я нахожу значок с надписью "камеры" и нажимаю на него. Откроется экран, отсортированный по дате. Верхняя строка которого показывает сегодняшнюю дату.

Давай посмотрим. Это случилось в августе 2051 года, но когда именно? Я знаю, что это было близко к первому числу месяца, и это была пятница, потому что шоу, которое любила моя мама, пришло в тот день в 19:00. Это шоу мы смотрели, когда пришел Акияма. Я нажимаю на дату и прокручиваю ее назад к месяцу и Году. Первая пятница августа была 4-го числа. Ладно, достаточно просто. Верните список записей на передний план и прокрутите до даты. Я включаю запись с этого момента и быстро перехожу к времени и замедляю его до скорости 2x, пока Акияма не появляется у входной двери. Ух ты! Первая попытка, и здесь я думала, что буду копаться в нескольких записях, пока не найду его. Мне повезло. Я останавливаю запись и нажимаю кнопку воспроизведения.

Запись начинается точно так же, как я помню, когда камера автоматически перемещается вслед за ними по дому, пока они не достигают гостиной. Следующее, что я помню, это то, что я стою спиной к экрану компьютера, и папа нежно трясет меня, выкрикивая мое имя.

- А? Ч-что случилось?

Папа озабоченно спрашивает меня: - «Сора, ты в порядке?»

Я говорю ему: - «я в порядке. Что случилось?» - Я очень смущена, потому что последнее, что я помню, это то, что камера только что переместилась в гостиную.

- Ты нашла запись и нажала кнопку воспроизведения. Через несколько мгновений ты бы упала со своего места, если бы Митти не подхватила тебя. Ты была без сознания на несколько секунд. Сора, если ты устала, ты можешь вернуться домой и отдохнуть, тебе не нужно оставаться здесь.

- Я не сплю, папа. Интересно, что случилось? Спасибо, что поймали меня, лейтенант Аоки. - Говорю я и поворачиваю голову обратно к экрану, когда Акияма начинает кричать.

Я прихожу в себя в папиных объятиях. Что здесь происходит? – «Папа, я в порядке, ты не мог бы меня опустить?»

Он говорит мне с очень озабоченным выражением лица: - «нет, Сора, ты не в порядке. Если бы ты была в порядке, то все, что только что произошло, не продолжало бы происходить».

- Папа, пожалуйста, отпусти меня. Мое платье слишком коротко для того, как ты меня держишь, все видят мои трусики.

Лейтенант Аоки хихикает, а папа качает головой, слегка улыбается и перекладывает меня с принцессы Кэрри на меня, сидящую на его предплечье, и я обнимаю его за шею, чтобы стабилизировать себя.

- Папа, пожалуйста, не заставляй меня идти домой. Я тоже не знаю, почему это случилось, но я действительно чувствую себя прекрасно. Хм... если подумать, это случилось только тогда, когда я начала смотреть запись. В остальном я была в порядке, пока снова не посмотрела на экран. Так что, возможно, это как-то связано с этим. Если я пообещаю больше не смотреть запись, ты позволишь мне остаться?

Он пристально смотрит на меня несколько мгновений с задумчивым выражением лица, вздыхает и, наконец, говорит мне: - «Ты можешь остаться, но если это случится снова, ты поедешь домой. Никаких споров, понятно?»

Я отвечаю: - «я понимаю, папа. Спасибо», - и обнимаю его за шею в знак благодарности, прежде чем он осторожно опускает меня на землю.

Хотя я все еще удивляюсь, почему это произошло. Это просто слишком странно и не имеет никакого смысла для меня. Это не значит, что я не помню инцидент, так почему же, пытаясь посмотреть запись, я теряю сознание, или как вы это называете?

- Лейтенант, эти две системы защищены паролем, мы не можем пройти через загрузочный экран. - Говорит один из офицеров.

Глядя на лейтенанта Аоки, я спрашиваю: - «Вы не возражаете, если я взгляну?»

- Нет, продолжайте. – отвечает он.

Я подхожу и смотрю. Хорошо, защищен паролем. Ну, я могу попробовать пароль, который они использовали для других домашних компьютеров. Я протягиваю руку, чтобы ввести "" и нажимаю enter. Экран загрузки исчезает, и система завершает загрузку. Ха! Мои родители никогда не меняли пароли в домашних системах, никогда. Мой месяц рождения, имя, День, за которым следует@, и год-это все, что они когда-либо использовали. По крайней мере, они сделали это легко. Я перехожу к другой системе и делаю то же самое, она тоже загружается.

Краем глаза я вижу, как один из полицейских тянется к дверце холодильника. Я кричу: - «Стой! Там есть наниты, а ты не носишь ничего, чтобы защитить себя!» - Он тут же замирает и бледнеет.

Лейтенант Аоки оборачивается, чтобы посмотреть на них, и хмуро говорит им: - «что я вам говорил до того, как мы пришли сюда, джентльмены? Я сказал, чтобы вы ничего не трогали, если только на вас нет защитного снаряжения. Здесь есть вещи, которые могут запросто убить тебя. Я советую тебе принять это близко к сердцу и подумать, прежде чем что-то делать».

- Да, сэр. – отвечают они.

Я выдыхаю воздух и возвращаюсь к компьютеру. – «Давайте посмотрим, исследовательские заметки, исследовательские заметки». - Говорю я себе, открывая папку с документами. Хорошо, они идут по номерам партий? Я подхожу к холодильнику и смотрю на фляжку, из которой пила. Внизу напечатано: "GCN125Y". Я закрываю холодильник и возвращаюсь к компьютеру, когда офицер садится перед ним.

- Извините, но мне все еще нужно воспользоваться этим прямо сейчас. - Говорю я ему с улыбкой.

Он смотрит на меня с презрением. Затем он презрительно говорит: - «маленькие девочки должны быть дома и играть в куклы».

- Прошу прощения! Если бы не эта маленькая девочка, как вы так грубо меня назвали, Вы бы не попали в подвал и не имели бы доступа к этой системе!

- Офицер Эйб, вы извинитесь перед Сорой за свое грубое замечание, а потом выйдете наружу и подождете вместе с фургонами. Мы поговорим об этом позже, когда вернемся в штаб-квартиру. - Лейтенант Аоки говорит ему.

Эйб смотрит на лейтенанта Аоки, затем снова на меня с пренебрежительной ухмылкой. Он встает и поворачивается, чтобы выйти из подвала.

- Офицер Эйб, вы хорошо разбираетесь в компьютерах, но ваши навыки межличностного общения требуют серьезной работы. Я подозреваю, что вы хорошо справляетесь со своей работой, иначе вас бы здесь не было, но если вы покинете этот подвал, не извинившись перед Сорой, то завтра утром обнаружите, что у вас нет работы. Я Гарантирую Вам, что если это произойдет, вы обнаружите, что будущие работодатели не одобряют такого рода поведение. После того, как я уволю вас, у вас будут серьезные проблемы с поиском более низкооплачиваемой работы.

Эйб бледнеет и спрашивает: - «Ты бы так поступил с товарищем офицером из-за ребенка?»

- Я бы так поступил с любым офицером, который стал бы так разговаривать с кем-то, независимо от его возраста.

Эйб поворачивается ко мне с грозным выражением лица, сжимая кулаки, и папа встает между нами.

- Офицер, я предлагаю вам разжать кулаки и не смотреть на мою дочь так, словно вы собираетесь ее убить. Ты сам навлек это на себя. - Он смотрит на лейтенанта Аоки. – «Не могу поверить, что токийская полиция наняла человека, который так плохо контролирует себя».

- Эйдзи, это было не мое решение, но решение о том, что произойдет прямо сейчас, принадлежит ему.

- Прошу прощения, госпожа Кобаяши. - Эйб рычит на меня, поворачивается на каблуках и выходит из комнаты. Краем глаза я вижу, как лейтенант Аоки качает головой.

- Я прошу прощения за свое поведение, Сора.

- Тебе не за что извиняться, ты не сделал ничего плохого. Этот человек, похоже, очень нуждается в консультации. Вы сказали, что его зовут Эйб? Интересно, не родственник ли он Хироаки Абэ?

Один из офицеров вскакивает и говорит: - «это его младший брат».

- О, замечательно, как будто у меня и без того мало проблем. Я учусь в одном классе с этим идиотом. - Говорю я, закатывая глаза.

Офицер, который сказал мне, что он его брат, хихикает. – «Вы, кажется, знаете его достаточно хорошо, чтобы описать таким образом. Я не виню тебя, потому что все мальчики в этой семье идиоты».

Я пожимаю плечами и отвечаю: - «К сожалению, вы можете сказать, что я знаю его слишком хорошо, офицер».

Возвращаю свое внимание к компьютеру, чтобы найти запись GCN125Y. Найдя запись, я касаюсь ее, чтобы открыть папку. Как только он открыт, я прокручиваю вниз в поисках выводов и открываю ее. Я начинаю читать выводы, и чем больше я читаю, тем шире становятся мои глаза.

Окончание главы