Вверх Тормашками Глава 06– Активность

[Воскресенье, 5 мая]

На следующее утро меня разбудил странный звук. Я оглядываюсь и вижу маму, стоящую в дверях с фотоаппаратом. – «Доброе утро, мама. Что ты делаешь?»

- Что же еще? Фотографирую вас двоих. Вы двое были просто слишком милы, чтобы не сделать этого. Кстати, в котором часу вы проснулись?

- Эмм, около 3:30... Чи, проснись, ты делаешь мне больно, - говорю я, подталкивая ее локтем, чтобы она проснулась, но от этого только моя грудь болит еще сильнее. Я не могу пошевелиться, потому что Чинацу перекинула через меня руку и ногу и использует мою левую грудь в качестве подушки, что довольно болезненно. Было бы хорошо, если бы они скоро перестали болеть.

- Чи, пожалуйста, проснись, ты действительно делаешь мне больно! - Я говорю ей, толкая ее немного сильнее, из-за чего мне кажется, что кто-то ударил мои груди, и она наконец открывает глаза. – «Ну же, Чи, пожалуйста, пошевели головой, там очень больно».

- Чинацу, вставай, ты делаешь больно своей сестре!! - мама огрызается на Чинацу, которая быстро отодвигается от меня.

- Сора-нее, мне так жаль! Я не хотела тебя обидеть!

- Все в порядке. Ты же не нарочно это делала, и меня это не беспокоило, пока я не проснулась, так что не волнуйся.

Мне нужно не забыть спросить об этом доктора. Конечно, у него тоже может не быть никакого ответа, но стоит спросить его об этом.

- В котором часу вы обе вернулись в постель?

- Около пяти часов или около того. Сора-нее проснулась от голода и жажды, а потом ей захотелось принять ванну. Мы действительно поговорили некоторое время, когда вернулись в мою комнату, так что, вероятно, было около 6:30, когда мы наконец легли спать.

Чинацу протягивает руку и поворачивает часы лицом к нам, уже 11:15?

- Ты позволила нам поспать подольше? Разве у тебя не было планов для нас на сегодня?

- Все в порядке, Чинацу, не похоже, что для них есть определенное время. У нас еще много времени. Ладно, вы двое, встаньте, умойтесь и одевайтесь. Обед будет готов через полчаса. Сора, если тебе нужна помощь, чтобы одеться, не стесняйся и попроси кого-нибудь из нас о помощи.

Когда я сажусь, мои груди двигаются. – «Ах! Ой!» - Я кричу от боли, схватившись за грудь, чтобы они не двигались. Какого черта? Почему они так болят сегодня?

- Сора-нее?!

- Сора, что случилось?! - Обеспокоенно спрашивают меня мама и Чинацу. Мама опускается на колени рядом со мной, глядя на меня с озабоченным выражением лица.

- У меня очень болят груди, мама. Когда я села, мне показалось, что кто-то вонзил в них нож.

- Я ненавижу заставлять тебя двигаться, когда тебе так больно, но ты должна отпустить их, чтобы я могла снять с тебя ночную рубашку и посмотреть, что происходит.

Я киваю и поднимаю руки. ОУ! Даже движение моих рук причиняет им боль! Мама осторожно стягивает мою ночную рубашку через голову, и я медленно опускаю руки обратно. Черт возьми! Это действительно больно! Какого черта?!

- Мама?!!

- Я вижу, Чинацу. Сора, у тебя так болела грудь, когда ты проснулась прошлой ночью?

- Нет, они все еще были чувствительны, когда Чи мыла меня прошлой ночью, но это было совсем не так. Ай!!! - я задыхаюсь и снова хватаюсь за грудь, когда слезы начинают течь из моих глаз, как будто кто-то открыл шлюз.

- Сора?..  Сора?!

Я слышу, как мама зовет меня, просто боль настолько сильна, что я не могу ей ответить. Черт возьми, я сейчас едва могу дышать. В отчаянии я пытаюсь сделать глубокий вдох, и чувствую чистую, неподдельную агонию. Такое ощущение, что кто-то облил меня бензином и поджег.

- Эйдзи!!! Поднимайся сюда прямо сейчас, с Сорой что-то не так!!! - Я слышу, как мама зовет папу, а Чинацу плачет. Я хочу утешить ее, но не могу пошевелиться. Все, что я могу делать, это неглубоко дышать. Но даже такое небольшое движение – безграничная пытка.

Когда "тук-тук-тук" шагов папы, бегущего вверх по лестнице, приближается, слезливое, испуганное выражение лица Чинацу - последнее, что я вижу, прежде чем погрузиться во тьму.

　◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇

- Хнн~ Мама? Чи? Где вы? - спрашиваю я, рассеянно оглядываясь вокруг, но почему-то мои глаза не хотят фокусироваться.

- Слава Богу, ты наконец проснулась.

Я вижу расплывчатое изображение, появляющееся из-за края занавески? Хотя это голос Чинацу, я должна быть глухой, чтобы не узнать его. Я моргаю несколько раз, и ее образ начинает немного проясняться. Я двигаю рукой, чтобы принять сидячее положение, и Чинацу удерживает меня за плечи.

- Не делай этого, они держат тебя на довольно сильном обезболивающем.

О, так вот почему я чувствую себя так вяло. Ну, с другой стороны, мне сейчас не больно.

- Чи, что случилось? Как долго я здесь пробыла на этот раз?

- Сора-нее, ты нас до смерти напугала.

- Почему ты не отвечаешь на мои вопросы?

- Мама просила меня не делать этого. Она сказала, что хочет сама поговорить с тобой.

- А, ладно. Ты в порядке, Чи?

- Не беспокойся обо мне. Теперь, когда ты снова проснулась, я в порядке, - она так говорит, но теперь, когда мое зрение наконец прояснилось, я вижу пятна слез на ее лице.

- Иди сюда, Чи, я хочу, чтобы ты обняла меня. - Говорю я ей, держа свои руки открытыми для нее. Она смотрит на капельницу в моей руке и обходит ее с другой стороны, прежде чем забраться ко мне в постель, прижаться ближе и положить голову мне на плечо. – «Мне очень жаль, Чи. Я знаю, что ты была напугана. Теперь я в порядке. Видишь, ты можешь дотронуться до меня, и мне не будет больно». - Говоря это, я беру ее руку, кладу себе на грудь и слегка надавливаю, чтобы доказать, что мне больше не больно.

Я отпускаю ее руку, переворачиваюсь на бок, чтобы посмотреть ей в лицо, и обнимаю ее, чтобы еще крепче прижать к себе. – «Теперь все в порядке. Я проснулась, и мне больше не больно. Я обещаю тебе, что никуда не уйду. У нас еще есть все те дела, о которых мы говорили перед сном, помнишь?»

- Ммм. Я сделаю все, чтобы ты выполнила то обещание.

Когда я слышу, как открывается и закрывается дверь, я поворачиваю голову на звук и вижу маму, выходящую из-за занавески. – «Привет, мам».

- Сора! Наконец-то ты проснулась! Как ты себя чувствуешь? Чинацу, вылезай из постели и перестань беспокоить свою сестру!

- Я попросила ее обнять меня, так что она совсем не беспокоит меня. Кроме того, сейчас я чувствую себя прекрасно, никакой боли. Как долго я здесь пробыла на этот раз? Они знают, что произошло?

Мама смотрит на меня, как будто задумавшись. – «Ты помнишь, что они взяли у тебя кровь перед тем, как мы покинули больницу?»

Я киваю. Как же я могла забыть?

- Ну, они думали, что наниты распадутся, когда закончат твое изменение. Но оказалось, что это не так. Они все еще активны, и это вызвало твое состояние. Не знаю, заметила ты или нет, но твоя грудь стала намного больше, чем была.

Я смотрю вниз на свою грудь, но не могу ничего сказать, потому что Чинацу плотно прижимается ко мне. Ну, это не имеет особого значения, я посмотрю позже, Чинацу для меня гораздо важнее, чем то, насколько велика моя грудь.

- Хорошо, это ответ на мой вопрос, но как долго я здесь нахожусь?

- Три дня.

- О боже, на этот раз всего три дня? Кажется, теперь у меня получается лучше, - говорю я иронически и смеюсь.

- Это совсем не смешно, юная леди!

- Нет, это смех сквозь слезы, мама, и, честно говоря, мне совсем надоело плакать.

Несмотря на это, я все еще чувствую, как горят мои глаза, независимо от того, чего я хочу. Я крепко зажмуриваюсь, чтобы сдержать слезы, и делаю несколько глубоких вдохов, медленно выдыхая их. Мама садится сзади и гладит меня по спине.

- Мне очень жаль, Сора. Мне не следовало так на тебя огрызаться. Это не твоя вина, и именно тебе хуже всех. Я просто так волновалась.

- Все в порядке, мама. Ммм, они собираются выпустить меня в ближайшее время?

- Врачи сказали, что не хотят, чтобы ты покидала больницу, пока они не узнают больше о том, что делают наниты. Хотя у твой отец ничего о них не знает, он сказал им, что они никогда не узнают, на что они запрограммированы, и что ты не лабораторная крыса. Он сказал, что когда ты проснешься и почувствуешь себя хорошо, то пойдешь домой, нравится им это или нет. Если бы ему пришлось, он бы надрал им всем задницы и унес тебя отсюда.

Представляя себе, как это делает папа, я рассмеялась. Все это звучит точно так же, как то, что он сказал бы и сделал. – «Значит ли это, что я могу уйти?»

- Пока еще нет. Давай я вызову медсестру, чтобы они сняли с тебя обезболивающее, а потом посмотрим, как ты себя чувствуешь. Я не хочу забирать тебя домой только для того, чтобы вернуть обратно, потому что ты снова начнешь страдать, как сейчас, ясно?

Я киваю, думая: "я хочу домой. Я ненавижу это место". Хотя тут возникает еще один вопрос. – «Э-э-э, а почему они держат меня на обезболивающих, если я была без сознания?»

- Пока они не дали тебе обезболивающее, ты так металась, что они боялись, как бы ты не поранилась.

- О, хорошо... Я думаю,  в этом есть смысл.

- Хорошо, я пойду на пост медсестер, скажу им, чтобы они сняли с тебя все это, а потом пойду искать твоего отца. Скоро увидимся, девочки.

Она нежно похлопывает меня по бедру и встает, чтобы уйти. А пока я собираюсь наслаждаться объятиями с моим любимым человеком.

Окончание главы