Вверх Тормашками Глава 54– Испытания и невзгоды

[Вторник, 4 июня]

Когда я спрашиваю Акари, где туалет, она отвечает, что в офисе есть туалет. Когда я непонимающе посмотрела на нее, она последовала за мной в кабинет. Она подходит к тому, что я приняла за стену, и нажимает на нее, открывая потайную дверь. Поблагодарив ее, я заглянула внутрь и обнаружила, что там есть маленькая спальня с ванной. Улыбка на лице Чинацу говорит мне все, что мне нужно знать о том, что она думает. Я также нахожу башню с приводами не подключенную к сети в комнате.

- Мистер Дэниелс, подойдите сюда, пожалуйста. - Кричу я.

Через минуту он входит. - «Я вам нужен, госпожа Кобаяши?»

- Да, но не могли бы Вы отнести это на мой письменный стол? - Спрашиваю я. Я бы сделала это сама, но, похоже, она весит столько же или даже больше, чем я.

- Я был бы счастлив помочь госпоже Кобаяши. - Он подходит и, несмотря на свой рост, ворчит, когда поднимает ее и выносит. Я выхожу вслед за ним и, после того как он ставит его рядом с моим столом, подключаю его к розетке и подключаю к компьютеру.

- Гестия, будь добра, изучи диск, который я только что подключила, и дай мне знать, что найдешь.

- Конечно, Сора… Сора, диск зашифрован. Мне потребуется некоторое время, чтобы расшифровать его. Какой приоритет вы бы хотели, чтобы я поставила на это?

- Я бы хотела, чтобы в первую очередь это касалось истории болезни и финансовых проверок. Все свободные ресурсы, которые у вас есть, могут быть направлены на его расшифровку.

- Сора, проведение фоновой и финансовой проверок использует 12,6% моих общих возможностей. 4.3% для поддержания сети здесь и еще 1.7% предназначены для самообороны с 5% отведены в качестве аварийного резерва.

- Ты не используешь даже пятую часть своих возможностей? - Недоверчиво спрашиваю я. Я знала, что она была второго уровня, но я никак не ожидала, что у нее будут такие ресурсы.

- Это верно, Сора. Не считая аварийного резерва, в настоящее время я использую 18,6% моей вычислительной мощности и 27,9% доступной памяти.

- Гестия, используй свое собственное суждение о том, сколько ты посвятишь расшифровке, но я не хочу, чтобы ты превысила 75% мощности, если только ты не защищаешься.

- Конечно, Сора.

- Сестренка, Чинацу, что скажете, если мы пойдем домой? Я начинаю уставать. - Они кивают мне. - «О да, Гестия. Никто, кроме меня, моей матери или моего отца, не должен входить в мой кабинет без моего прямого разрешения. Если кто-то попытается вломиться, пожалуйста, немедленно сообщите мне, моему отцу и полиции».

- Конечно, Сора.

- Спасибо, Гестия.

Когда мы выходим из офиса, Акари окликает меня - «Госпожа Кобаяши?»

- Да, Акари? Что я могу для вас сделать?

Она улыбается. - «У меня есть ваша карточка доступа. Охрана подняла ее несколько минут назад. Он откроет любую дверь в здании».

- Мистер Дэниелс, не будете ли вы так любезны? Спасибо, Акари.

Он берет мою карточку и протягивает мне. - «Акари, я еду домой. Скорее всего, я смогу вернуться только во вторник. Если что-то случится, позвони мне. Я с этим разберусь. Кстати, я не знаю, как здесь устроена структура власти, но на данный момент у вас нет другого босса, кроме меня, моей матери или отца, или человека, которого я пошлю присматривать за всем, когда меня здесь не будет. Если кто-то попытается сказать вам что-то другое или у вас возникнут какие-то проблемы, позвоните одному из нас, хорошо?»

Все трое улыбаются. - «Спасибо, госпожа Кобаяши, я не решалась поднять этот вопрос».

- Акари, Май, Санаэ, я была бы вам очень признательна, если бы вы называли меня Сора. Мы будем тесно сотрудничать.

- Гестия?

- Да Сора?

- Пожалуйста, проинформируйте отдел кадров о моем решении здесь. О, это напомнило мне, что, зная пристрастия Акиямы, моим помощникам не платят столько, сколько им положено. Проверьте даты их найма, текущую зарплату на эту должность в то время, коэффициент увеличения стоимости жизни плюс 2,5% за каждый год, когда они были здесь, и сообщите сотрудникам о своих новых зарплатах».

- Конечно, Сора.

Я смотрю на них. - «Достаточно честно?»

Май и Санаэ выглядят ошеломленными, но Акари улыбается. - «Сора, ты знаешь, что это увеличение примерно на 80 000 йен в месяц каждому?»

- Ты хочешь сказать, что не стоишь этого? - С улыбкой спрашиваю я.

Она хихикает. - «Хотелось бы думать, что да».

- Акари, хорошо оплачиваемые работники счастливы. Счастливые сотрудники гораздо более лояльны и продуктивны. Деньги-это не самоцель. Деньги-это средство для достижения цели, не больше и не меньше. Такие люди, как Акияма, не понимают этого простого факта, и вы видите, к чему это привело.

Санаэ качает головой и говорит: - «Сора, ты уверена, что тебе тринадцать?» - что заставляет меня хихикать.

- Я уверена, Санаэ. Я просто не типичный тринадцатилетний ребенок. Теперь, когда это сказано, Вы трое не должны оставаться после 17, если один из нас не находится в офисе. Увидимся снова, когда у меня будет возможность.

Все трое прощаются со мной, и мы направляемся домой.

　◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇

Вернувшись домой, мы идем проведать маму, обнимаем ее и говорим, что собираемся вздремнуть. Однако в моей комнате все принимает такой оборот, которого я на самом деле не ожидала, когда Чинацу толкает меня на кровать и заползает на меня сверху.

- Сора, ты сегодня была такой классной. Я знаю, что нуждаюсь в тебе после вечеринки, но перед тем, как мы вздремнем…

Я хихикаю и притягиваю ее к себе, чтобы поцеловать. Она прерывает наш поцелуй и садится, чтобы посмотреть на меня. - «Сора, я действительно люблю тебя, но как ты терпишь мою стервозность - выше моего понимания».

- Это простой ответ. Я не считаю тебя сукой или стервозной. Ты девушка, которую я люблю, девушка, на которой я собираюсь жениться, девушка, которая хочет моих детей, и девушка, с которой я хочу провести остаток своей жизни. А теперь сделай мне одолжение и отпусти меня. Я бы хотела раздеться, чтобы мы могли вздремнуть.

- Только если ты позволишь мне раздеть тебя.

　◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇

Хонока будит нас в 17:00, чтобы мы могли одеться и начать готовить ужин. Я целую Чинацу, встаю с кровати, зевая и потягиваясь, и начинаю одеваться, в то время как Чинацу делает то же самое.

Я все еще устала, так как не успела как следует вздремнуть. Полагаю, этого и следовало ожидать. Чинацу, как уже говорилось, была очень нуждающейся и неуверенной в себе после вечеринки. Сказать, что это не моя обычная Чинацу, все равно что сказать, что петарда-это бомба из антивещества, потому что они обе взрываются. Я делала все возможное, чтобы успокоить ее, но, если честно, у меня очень мало прогресса. Я в растерянности, что делать в этот момент.

Мы провели полчаса, целуясь перед сном, и этого было недостаточно. Она просто продолжает требовать большего. Я бы с радостью продолжила, если бы это утро не отняло у меня много сил. Я подумываю пропустить прогулку сегодня вечером, чтобы мы могли побыть вдвоем. Я понятия не имею, поможет ли это, но попробовать стоит.

После того, как мы одеваемся и спускаемся на кухню, чтобы я могла помочь маме приготовить ужин, я прогоняю Чинацу в гостиную, чтобы посмотреть новости с Хонокой.

Я никогда не упоминала об этом, но у мамы наконец-то начала появляться животик. Он маленький, но есть.

- Привет, мамуль, - я нежно поглаживаю ее детскую шишку, - «Привет, сестренки», - добавляю я, заставляя маму хихикать. На случай, если вы не можете сказать, я действительно с нетерпением жду встречи с ними.

Мама обнимает меня. - Привет, Сора. Как прошел твой первый день на посту генерального директора?

Я пожимаю плечами. - «Не так уж и плохо, я полагаю. Мне пришлось уволить двух начальников отделов. Гестия начала проверку всех сотрудников, мы нашли зашифрованный диск, который Гестия расшифровывает, и я всерьез подумываю о роспуске совета директоров. Я им просто не доверяю. О, я также попросила папу найти кого-нибудь, чтобы заменить меня, когда я не смогу быть там. Я могла бы выбрать кого-нибудь из ТГР, но пока не знаю, кому можно доверять. Как ты сегодня себя чувствовала?»

- Полагаю, прекрасно. Я отдохнула и съела легкий ланч.

- Хорошо. Мама, мне нужна твоя помощь.

- Ладно, с чем же?

Я бросил взгляд на гостиную, чтобы убедиться, что Чинацу все еще смотрит новости. - «С той самой вечеринки, на которой я познакомилась с Рю, Чинацу всегда была в нужде и неуверенности. Она думает, что я брошу ее ради Рю. Неважно, как сильно я говорю ей, что люблю ее и что я не собираюсь бросать ее ради него, это не помогает. Мне не нравится видеть ее такой».

- Тебе не нравится видеть ее такой или ты устала от этого?

Я вздыхаю. - «Мама, ты уже знаешь ответ на этот вопрос. Я бы все сделала для Чинацу. Мне не нравится видеть ее взволнованной и расстроенной. Ей не о чем беспокоиться. Я повторяла ей снова и снова, что даже если что-то случится с Рю, я никогда не оставлю ее».

Мама серьезно смотрит мне в глаза. - «Сора, я знаю, что ты любишь Чинацу, и я знаю, что ты имеешь в виду то, что говоришь, но жизнь слишком непредсказуема и хаотична. Вы обе это уже знаете. Единственное, что может ее успокоить, это то, что ты откажешься от него. Вопрос, на который сейчас напрашивается ответ, - можешь ли ты это сделать?»

Я кладу голову ей на плечо. - «Мама, неужели я могу хотеть и иметь и то и другое? Меня тянет к Рю. Понятия не имею почему, но это так. Все исчезло на вечеринке, когда я была с ним. В то же время я хочу Чинацу. И не в качестве поддержки, я хочу, чтобы она была в моей жизни, потому что я действительно люблю ее. Я хочу, чтобы она была счастлива, а сейчас она не счастлива, и это все моя вина. Если бы я не испытывала к нему таких чувств, этого бы не случилось».

Мама вздыхает и крепче обнимает меня. - «Сора, милая, не во всем виновата ты. Ты права, Чинацу такая из-за Рю, но это не твоя вина. Я верю, что ваше и Чинацу сердце достаточно велико, чтобы позволить другим людям быть включенными. Тем не менее, она привыкла к тому, что ты принадлежишь только ей. Ты больше не тот испуганный маленький мальчик, который отчаянно нуждается в ней, и это пугает ее, хотя и делает счастливой. Ты впервые делаешь шаги самостоятельно, без того, чтобы она держала тебя за руку, пока ты это делаешь. Она боится, что ты дойдешь до того, что перестанешь нуждаться в ней».

- Этого никогда не случится. Я всегда буду любить ее и нуждаться в ней. Мой мир может вырасти до размеров Вселенной, и я все еще буду нуждаться в ней. Она-мое сердце, я бы умерла без нее. Мама, она говорила тебе, что хочет иметь детей от меня?

- Да, говорила.

- Когда она спросила, не хочу ли я взять их с собой, я была так счастлива, что едва могла дышать. Мне казалось, что мое сердце вот-вот разорвется. Я хочу быть с ней, разделить с ней свою жизнь, иметь с ней семью, и я имею в виду навсегда. Я могу себе представить, что включаю в это и Рю, но когда я думаю о будущем, она всегда рядом со мной. У меня нет будущего, которое я могла бы увидеть без нее. Я хочу сделать ее счастливой, потому что быть с ней делает меня счастливой.

Она отталкивает меня назад, чтобы посмотреть на меня. - «Ты ей все это рассказала?»

Я отрицательно качаю головой. - «Нет, не нравится, что я не».

Она ласково улыбается мне. - «А ты не думаешь, что тебе следует это сделать?»

Я снова кладу голову ей на плечо. - «Спасибо, мама. Я рада, что поговорила с тобой об этом. Я никуда не собиралась, пытаясь решить эту проблему самостоятельно».

Она нежно гладит меня по спине и целует в макушку. - «Надеюсь, это поможет. Я хочу видеть вас обеих счастливыми. Если это не поможет, дай мне знать, я поговорю с ней».

Я киваю. - «Хорошо. Спасибо, мама».

Очень приятно иметь родителей, которые сделают все, чтобы тебе помочь. Я не говорю, что другие родители тоже не любят своих детей, поскольку я уверена, что большинство из них любят. Просто я не верю, что большинство из них пойдут так далеко, как наши родители.

Когда мы возвращаемся к приготовлению ужина, мне приходит в голову одна мысль. - «Мама, ты когда-нибудь говорила с папой о новом доме?» - Спрашиваю я, делая круассаны. Да, мы сами делаем себе хлеб. У меня тоже неплохо получается их делать. Кстати, сегодня тушеная говядина по-американски.

- Нет, это все время ускользает из моей памяти. Но я говорила с ним об именах твоих сестренок. - Говорит она мне с улыбкой. - «Они ему тоже нравятся. Это Эри и Каэдэ».

- Неужели?! Это так здорово! - Я почти подпрыгиваю от возбуждения.

- Что такого удивительного, Сора-ни? - Спрашивает Чинацу, заглядывая через спинку дивана.

- Мама с папой выбрали имена наших маленьких сестер. Это Эри и Каэдэ. - Отвечаю я с широкой улыбкой.

Она улыбается в ответ. - «Какие милые имена. Они мне нравятся».

Я продолжаю делать то, что делаю, с улыбкой, которая не исчезла бы, чтобы спасти мою жизнь. Признаюсь, меня очень радует, что они выбрали именно те имена, которые я рекомендовала.

Через несколько минут я слышу, как открывается и закрывается дверь, и папа объявляет: - «Я дома!»

Он входит в столовую в сопровождении женщины.

- Привет, милый. С возвращением. - Говорит ему мама, помешивая тушеное мясо.

- Привет, папа, добро пожаловать домой. - Чинацу и Хонока говорят из гостиной.

- Привет, Папа. - Говорю я, с любопытством глядя на женщину рядом с ним, гадая, кто она такая.

- Все, это Мирай Куроки. - Он смотрит на нее. - «Мирай, это Харука, моя жена и наши дочери Сора, Чинацу и Хонока». - Он говорит ей, указывая на каждую из нас, произнося наши имена.

- Сора, Мирай - это человек, которого я нашел, чтобы помочь тебе в ТГР. Она адвокат, а также работала в Министерстве финансов.

- Здравствуйте, госпожа Куроки. Спасибо за вашу помощь.

- С удовольствием, госпожа Кобаяши. - Говорит она с улыбкой. - «Пожалуйста, зовите меня Мирай. В конце концов, я ваша подчиненная, и, похоже, это будет интересно. Корпоративное право иногда бывает немного скучным».

- Я была бы вам очень признательна, если бы вы называли меня Сора, и я бы скорее сказала "помощница", чем "подчиненная". Вы будете управлять компанией от моего имени, когда я не смогу там находиться, что будет происходить большую часть времени, так как в обозримом будущем я буду очень занята.

- Мирай, если ты встретишься со мной завтра в 7:00, я возьму тебя с собой, дам тебе карточку доступа, попрошу Гестию слашаться тебя и представлю начальникам отделов.

- Кто такая Гестия? - Спрашивает она с озадаченным выражением лица.

- Она наш ИИ в ТГР. Я поручила ей проверить прошлое и финансовые дела всех сотрудников в настоящее время. Она также расшифровывает башню привода, которую я там нашла. О да, если члены совета директоров попытаются что-то сделать с тобой, не обращай на них внимания. Если они будут продолжать в том же духе, позвони мне.

Я смотрю на папу. - «Папа, я думаю, что хочу распустить совет директоров. Я им не доверяю. Они были слишком близко к Акияме».

Он кивает. - «Я не собирался тебе советовать, но надеялся, что ты это скажешь».

- У меня уже была проблема с одним из них, Банри Маэда. Другой был немного неохотно полезен. Без этого мы можем обойтись.

Папа и Мирай согласно кивают. Достаточно сказать, что я им не доверяю, и, к счастью, папа соглашается, так что я, вероятно, распущу совет завтра утром, когда возьму Мирай.

Мирай приглашают поужинать с нами, и мы разговариваем во время обеда и после него. Я узнала, что она не замужем и выглядит довольно молодо-ей тридцать два года. Она примерно одного роста с мамой, стройная и симпатичная, с черными волосами средней длины и карими глазами. Мы говорим о том, чем она когда-то занималась, и она действительно впечатлила меня, когда рассказала, чем занималась в Министерстве финансов. Ее работа заключалась в том, чтобы помогать выслеживать и преследовать коррупционеров.

Когда я спрашиваю, есть ли у нее проблемы с работой с тринадцатилетним ребенком. Она смеется и говорит мне - «Нет, ты гораздо симпатичнее и кажешься более умной, чем многие люди, с которыми я работала на протяжении многих лет».

Я действительно думаю, что она мне понравится.

Окончание главы