Вверх Тормашками Глава 59– Первое свидание (Чинацу)

[Воскресенье, 9 июня]

[от лица Чинацу]

Вчера вечером, когда мы с мамой помогали Соре, мы провели почти два часа с ней, примеряя разные наряды, прежде чем она наконец решила, что надеть сегодня. Мама также хотела, чтобы она носила больше косметики, но она отказалась, сказав: - «Я выгляжу достаточно хорошо и без нее». - Я согласна, она красивая девушка, с косметикой или без.

Я просыпаюсь оттого, что Сора легонько трясет меня. Когда я открываю глаза и улыбаюсь ей, она целует меня. Потягиваясь и немного постанывая после того, как она встает, она протягивает мне руку, чтобы помочь подняться. Накинув халаты, собрав одежду, которую мы приготовили на сегодня, и собрав Хоноку, мы начинаем наш день, как обычно, купанием.

После того как мы принимаем ванну и одеваемся, Хонока и Сора, как обычно, готовят завтрак, а я накрываю на стол и готовлю чай. После того, как мы поели и убрались, папа позвал нас, девочек.

- Девочки, я уверен, что вы уже знаете это, но я все равно скажу. Вы трое должны всегда оставаться вместе. Если вы не можете попасть на те же аттракционы в то же время, вы ждете следующий, где вы можете. Будет трудно следить за вами в этой толпе, но в то же время это делает менее вероятным, что что-то произойдет. Тем не менее, используйте здравый смысл и доверяйте своим чувствам, как Сора в бассейне. Как всегда, носите часы и мобильные телефоны. Хонока, это твои вещи».

Папа протягивает ей такие же часы, как у нас, и сотовый телефон. - «Спасибо, Папа». - отвечает она ему, что заставляет его улыбнуться.

Немного рано, звонок в дверь раздается в 9:50. Я не думала, что Рю опоздает на их свидание, он кажется хорошим парнем, даже если я завидую ему. Я так боюсь, что Сора увлечется им и забудет обо мне. Я знаю, что она никогда бы так со мной не поступила, потому что любит меня так же сильно, как и я ее, но это не уменьшает моего беспокойства по этому поводу.

Сора направляется к входной двери и ведет Рюити и его брата, Риоту, в гостиную, где все находятся. Он довольно симпатичный парень. Он был выше брата и чуть старше его на год.

- Все, это Рюити и Рета Уэно. Это моя мама, папа, моя младшая сестра Чинацу и наша старшая сестра Хонока. - Сора представляет всех, указывая на нас, когда произносит наши имена.

Папа встает и пожимает руки каждому из них.

- Насколько я понимаю, вы везете моих девочек в Игромир?

- Совершенно верно, господин Кобаяши. - отвечает Рю.

Папа кивает. - «Ладно, развлекайтесь, но я ожидаю, что вы, мальчики, присмотрите за моими девочками. Пусть они будут дома к 21.00. Рю, Сора говорит, что ты знаешь о ее ситуации, но я собираюсь повторить это, чтобы все было ясно. Сора быстро устает, поэтому я хочу, чтобы вы, ребята, присматривали за ней. Делайте перерывы и делайте это часто. У нее есть привычка ничего не говорить, пока не станет слишком поздно, и она уже устала. Она доведет себя до такой степени, если ты ей позволишь. Если это случится из-за того, что вы двое не сделаете так, как я прошу, это будет последний раз, когда вы пойдете куда-нибудь с моими девочками. Я ясно выражаюсь?»

Рю кивает, когда папа смотрит на него. - «Конечно, господин Кобаяши. Я уже строил планы, как нам это сделать».

Папа смотрит на Риоту и тоже кивает. - «Я не знал, но тоже буду держать ухо востро».

Папа кивает. - «Хорошо, тогда я поверю вам, мальчики, на слово». - Он смотрит на нас. - «Я не обязан вам говорить, но позвоните водителю или мне, если вы слишком устанете. Не разделяйтесь также и получайте удовольствие».

- Конечно, папа, - говорит Хонока. - «Я позабочусь, чтобы этого не случилось».

Мы прощаемся и направляемся к двери.

Когда мы идем на станцию, Ре вдруг говорит: - «Черт, теперь я понимаю, почему ты все, о чем Рю мог говорить на прошлой неделе, ты чертовски горяча». - что, конечно, смущает Сору, но она также выглядит немного сердитой.

Рю вздыхает. - «Разве мы не говорили об этом прямо перед выходом из дома, Ре? Я специально просил тебя хоть раз не выставлять себя на посмешище».

- Что? Я сделал ей комплимент. Я тоже не был груб. - Ре отвечает, выглядя смущенным.

Хонока поворачивается к Ре и спрашивает: - «Как ты думаешь, уместно ли говорить кому-то, кого ты только что встретил, что-то подобное? Моя сестра не очень хорошо ладит с незнакомыми людьми, особенно с мальчиками. Как ты думаешь, что она почувствовала, когда кто-то, с кем она познакомилась несколько минут назад, сказал что-то подобное? И кстати, то, что вы сказали, не является комплиментом для большинства девушек. Комплимент - это "ты симпатичная" или "ты очень красивая". - "Ты чертовски горячая штучка" - это эвфемизм, означающий "ты красивая, и я хочу трахнуть тебя". - Девочки не так глупы, как ты думаешь».

- А? Что? Я не это имел в виду. Я действительно имел это в виду, потому что она красивая, а не то, что я хочу что-то сделать с ней. - Он отвечает, выглядя еще более смущенным.

- Если ты не знаешь контекста для чего-то, то тебе не следует это использовать.

- Сестренка, брось, пожалуйста. - Сора умоляет.

- Если ты хочешь Сора, но я все равно думаю, что он должен извиниться. - Говорит она резким тоном. Очень легко увидеть, что Хонока действительно расстроена из-за этого. Я не понимаю, как он мог не знать, что это несколько унизительно для девушек. Даже Сора знает это, и она все еще учится быть девочкой.

Я очень удивляюсь, когда Ре хлопает Сору по плечу. - «Сора, я действительно не хотел этого, и мне очень жаль».

- Все в порядке, давай просто бросим это и пойдем. - Бормочет она.

Конечно, вы знаете, что поезд будет битком набит, что просто делает это гораздо более вероятным, что кто-то почувствует. Удивительно, но после того, как мы с Хонокой ставим Сору посередине, мальчики перемещаются между толпой и нами. Честно говоря, даже тогда я очень рада, что нам не придется долго сидеть в поезде, и мы идем пешком до входа в Игромир, где нас ждет довольно длинная очередь.

- Сора, почему бы тебе и твоим сестрам не найти скамейку и не присесть? Мы приедем за тобой после того, как купим билеты. - говорит нам Рю.

- Спасибо, Рю, мы так и сделаем. Сора отвечает с улыбкой, которая снова выводит мою тревогу на передний план. Я не знаю, смогу ли я это сделать.

Ре наклоняется и шепчет мне: - «Расслабься, мы позаботимся о вас троих. Нет нужды беспокоиться».

Итак, он мог сказать, что я волнуюсь, и вот я подумала, что он был эгоцентричным придурком после того, что он сказал Соре. Может быть, он действительно ничего такого не имел в виду.

Им не требуется много времени, чтобы достать наши билеты, и когда они подходят к нам, она берет Рю за локоть, когда мы входим внутрь. Там полно народу, и, возможно, именно поэтому она это сделала, но у меня есть сомнения, что причина именно в этом.

По-видимому, Рю все это продумал. Он показывает Соре список аттракционов и просит одобрить их. Сора выглядит немного неуверенной, когда говорит о некоторых из них. Я знаю, что она никогда не была в парке развлечений, поэтому она, вероятно, беспокоится, сможет ли она справиться с тем, что он перечислил. Я люблю парки развлечений и еще не нашла аттракцион, который мне не нравится. Хотя дома с привидениями-далеко не мои любимые. Мы с Ре разговаривали все время, пока шли на первый аттракцион.

Первый из них называется "хлыст". - Сора и Рю садятся перед Ре и мной. Она кричит, смеется и, кажется, отлично проводит время. Во время поездки взгляд Рю ни на секунду не отрывался от ее лица. Он улыбается ей, когда она протягивает руку и берет его за руку.

Следующий - "небесные качели". - Это выглядит очень забавно, но мы, девушки, категорически отказываемся идти на это после того, как видим, что одна девушка в платье выставляет свою нижнюю область на всеобщее обозрение. Мы сказали им идти прямо вперед и сесть ждать их. Я серьезно, это выглядит очень забавно, но никто из нас ни за что не покажет всем свои трусики. Разговоры о том, как неловко. Но мальчишкам было очень весело, и если бы на мне не было юбки, я бы тоже пошла. Судя по выражению лица Соры, она бы тоже так поступила.

Далее, это вращающаяся поездка, но она немного отличается, потому что она вращается во всех 3 осях. Я люблю эту штуку, и Ре тоже, как он просит меня называть его. Постепенно я все больше погружаюсь в наш разговор и понимаю, что судила о нем слишком опрометчиво. Он может не думать, прежде чем что-то сказать, но он не имеет в виду ничего плохого. Сора, похоже, не очень хорошо справляется с этой поездкой. После этого ее слегка затошнило.

Когда мы садимся, чтобы дать ей немного прийти в себя, Рю извиняется перед ней, и она слабо улыбается ему и говорит: - «Если бы я не хотел ехать, я бы не поехал. Я понятия не имела, что это заставит меня чувствовать себя так, так что не извиняйся». - Он садится рядом с ней и нежно гладит ее спину, пока она приходит в себя.

Она снова берет его за локоть, когда мы идем к следующей горке, одной из двенадцати американских горок. Она даже рядом не стояла с самой большой в парке. Я люблю американские горки и смеюсь и кричу во все горло на протяжении всей поездки. Я понятия не имею, когда взяла Ре за руку, но он не выглядит расстроенным или смущенным. Я также замечаю, что Ре проводил больше времени, глядя на меня улыбаясь, чем обращая внимание на поездку. После того, как страховка была снята, он вышел и предложил мне руку, чтобы помочь мне. Он тоже не отпустил меня, что вызвало улыбку на моих губах.

Я не знаю, когда я перестала сосредотачиваться на Рю и Соре, и начала уделять больше внимания Ре и веселью, которое мы проводим. Честно говоря, мы, кажется, очень хорошо ладим.

Хонока держится позади и не сводит глаз с нас и толпы. В какой-то момент кто-то привлекает ее внимание, и она встает между ним и Сорой. Она оставалась там, пока не подошла какая-то девушка и эти двое не ушли вместе. Сора, которая тоже это замечает, бросает на нее вопросительный взгляд, так что она просто качает головой.

- Тебе весело, Сора? - Спрашивает ее Рю.

- О, определенно Рю. Большое спасибо, что пригласили нас сегодня.

Он улыбается и смотрит на часы. - «Время обеда уже прошло. Ты еще не проголодалась?» - Спрашивает он ее.

- Я могу поесть. Сестренка, Чинацу, Ре, вы голодны? - Сора спрашивает нас.

Мы все отвечаем - «Да». - это решает, что мы будем делать дальше. Мы все выбираем гамбургеры на обед, и мальчики направляются к стойке, чтобы получить наши заказы, пока мы находим пустой столик.

- Сора, как ты держишься? - Спрашиваю я ее. Я вижу, что ей нужно вздремнуть, но мне любопытно, признает ли она это.

- Я в порядке. Немного устала, и я могла бы немного вздремнуть, но в остальном все в порядке. Перерывы помогают, и Рю не будет слушать, если я попытаюсь сказать ему, что мне это не нужно. - Говорит она мне с улыбкой. Он ей действительно нравится. Не то чтобы я могла винить ее, у него есть заслуженная репутация хорошего, доброго и нежного парня в школе. Если Сора и он окажутся вместе, это разобьет много женских сердец. Может быть, даже мое тоже, хотя я сомневаюсь, что это возможно. Сора никогда намеренно не причинит мне боль. Я знаю, что она имела в виду, когда сказала, что не увидит его, если я не захочу, и что она никогда не оставит меня.

Когда они возвращаются, я улыбаюсь, когда Ре садится рядом со мной. Рю, конечно же, сидит рядом с Сорой, и улыбка озаряет ее лицо. Я видела, как она мне так улыбалась. Если он ей так нравится, я постараюсь держать себя в руках. Конечно, у меня вполне может быть идеальный отвлекающий фактор, сидящий прямо рядом со мной. Он милый, симпатичный и очень внимательный. Но это не значит, что я когда-нибудь отпущу Сору, даже если начну с ним встречаться. Я только надеюсь, что она не будет пытаться сдерживать себя ради меня, это ранит меня гораздо сильнее, чем что-либо другое. Я думаю, мы должны поговорить об этом больше, если все будет идти так, как кажется.

Я должна признать, что меня влечет к Ре. Мне трудно оторвать взгляд от красивого лица Ре, который смотрит прямо на меня с широкой улыбкой. Я так много улыбалась сегодня, что уверена, что сегодня вечером у меня будут болеть щеки. В основном я приходила к Соре. Сейчас я просто счастлива быть с Ре и прекрасно проводить время, хотя время от времени меня все еще охватывает волна ревности.

Я смотрю на Рю, который начинает смеяться, хватает Сору за колено и кивает в сторону талисмана парка, окруженного большой группой детей. Сора смотрит и смеется вместе с ним, когда детям удается свалить с ног бедного талисмана. Когда он наконец замечает, что все еще держит ее за колено, то краснеет и быстро убирает руку. Она одаривает его ослепительной улыбкой, хватает его руку и кладет обратно. У меня немного болит сердце, потому что я слишком хорошо знаю, о чем она сейчас думает, по выражению ее глаз.

После обеда мы осматриваемся, чтобы найти более тихое место, где Сора может вздремнуть. Хонока притягивает ее к себе и говорит, чтобы она вздремнула. Я действительно не ожидала, что она сможет заснуть, но она заснула вскоре после того, как закрыла глаза. Хонока говорит нам, что мы можем пойти поделать что-нибудь, просто чтобы вернуться к 15:00. Ре берет меня за руку, и мы направляемся к игровому центру, который видели по пути сюда. Мы играем в несколько игр, в которых я сильно проигрываю. Удивительно, но он извиняется передо мной и добродушно хихикает, объясняя, что играет во множество игр. Как способ загладить свою вину, он выигрывает мне супер милую плюшевую панду, играя в игру НЛО, которая приносит ему поцелуй в щеку. Потом мы возвращаемся к остальным, держась за руки, и возвращаемся как раз в тот момент, когда Хонока трясет Сору, чтобы разбудить ее.

Мы катаемся еще на трех американских горках, одна из которых самая большая в парке. Я уже говорила, что люблю американские горки? Да, действительно люблю. Не знаю почему, но я могла бы переходить с вагонетки на вагонетку и никогда не уставать от них. Ре никогда не отпускает мою руку больше чем на несколько мгновений за все время, что мы делаем это. В основном, чтобы позволить ограничителям сомкнуться вокруг нас.

Позже вечером мы идем в дом с привидениями. Я не знаю, надеялись ли они, что это произойдет, но если да, то это произошло. И Сора, и я в конечном итоге против них. В какой-то момент Сора почти буквально прыгает в объятия Рю, когда актер с окровавленным топором идет на нас. Честно говоря, я была слишком напугана, чтобы двигаться. Хонока? Ну что ж, она рассмеялась в ответ.

Когда солнце садится, Сора просит сделать перерыв. Она действительно устает, это очевидно для всех, но пока у нее есть силы двигаться дальше после отдыха, я не собираюсь пытаться остановить ее. В последний раз мы так веселились в бассейне. Она говорит, что все еще хочет покататься на чертовом колесе, а потом мы можем уехать.

Я слышала, что вид с вершины 350-метрового колеса обозрения фантастический, и я хотела бы увидеть его вместе с Ре. Ну, я хочу посмотреть, поцелует ли он меня тоже. Сора, она, кажется, хочет иметь кабинку наедине с Рю, поэтому она спрашивает нас, будет ли это нормально, если она это сделает. Я тут же соглашаюсь, а Хонока колеблется. Когда я утверждаю, что никто не может прикоснуться к ней, как только она окажется в кабинке, и что Хонока может подождать нас прямо на выходе, она, наконец, соглашается.

Если бы у меня не было других причин любить Хоноку, ее покровительство нам обоим, особенно Соре, наверняка дало бы мне такую возможность. Должна признаться, я согласилась на то, что она наша сестра, только для того, чтобы Сора была счастлива. Теперь, однако, я полностью наслаждаюсь и люблю ее, как реальную мою старшую сестру. Она очень веселая и любит делать что-то для нас и с нами.

И вот мы с Ре сидим в кабинке вдвоем и смотрим на ночной Горизонт Токио, а он стоит у меня за спиной и обнимает меня.

- Ре? - Говорю я спокойно.

- Да?

- Почему ты не попытался поцеловать меня? В конце концов, мы наконец-то одни. - Нервно спрашиваю я. Я немного боюсь, что он скажет мне, что не хочет этого делать. Я поворачиваюсь в его объятиях и смотрю на него, а мое маленькое сердечко колотится. Когда я смотрю на его растерянное лицо, мне кажется, что оно застряло у меня в горле.

Покачал головой. - «Чинацу, конечно, я хочу этого, но я ни за что не стал бы навязываться тебе».

Я хихикаю от облегчения. - «Ре, ты бы подумал плохо о девушке, которая поцелует тебя первой?»

Он смеется. - «Ни за что на свете, если она-это ты. Хочешь верь, хочешь нет, но ты первая девушка, которая меня заинтересовала».

Он пристально смотрит мне в глаза, слегка краснея, что мне кажется милым. Я почти уверена, что его слова о том, что я первая девушка, которая его заинтересовала, - это не шутка. Мое сердцебиение ускоряется, когда я обнимаю его за шею, чтобы притянуть к себе, и встаю на цыпочки. Я вытягиваюсь, чтобы встретиться его губами с моими, и он притягивает меня к себе, когда наши губы встречаются.

Его губы не такие мягкие, как у Соры, но он обнимает и целует меня так нежно. Сначала это нежный, целомудренный поцелуй, но вскоре я хочу большего. Он слишком высок, чтобы я могла вот так запросто поцеловать его, поэтому я толкаю его назад на сиденье и сажусь к нему на колени лицом. Взяв его щеки в свои ладони, я целую его веки, каждую щеку и, наконец, его губы. Когда я дразню его губы своим языком, он, кажется, не знает, как ответить.

Отстранившись, я смотрю на него. - «Подобно этому. Расслабь губы, держи их немного крепче и просто следуй за мной в том, что я делаю, хорошо? Ты же знаешь, что можешь обхватить меня руками и держать? Я обещаю, что не сломаюсь и дам тебе знать, если это будет слишком много».

Он кивает и обнимает меня за талию, притягивая к себе для нового поцелуя. Поначалу это было, мягко говоря, неловко, но он хорошо следовал моему примеру и быстро освоился. Когда он крепче прижимает меня к себе, это просто возбуждает меня еще больше, и я становлюсь гораздо более требовательной к нему.

Для того, что бы мы заметили, потребовался оператор аттракциона, который открыл дверь и сообщил нам, что поездка закончилась. Хихикая и счастливо улыбаясь, я встаю и беру его за руку, чтобы встретить всех у выхода. Я определенно буду чаще видеться с Ре.

Окончание главы