Вверх Тормашками Глава 08– Разрыв

Я нахожу маму все еще копающейся в юбках. – «Мам, а ты как думаешь? Я думаю, что хорошо выгляжу в ней».

Мама улыбается, выгибает бровь в ответ на мое заявление и говорит: - «Как я и думала, ты отлично выглядишь в ней. Хотя чулки бы красиво дополнили наряд. А ты как думаешь?»

- Если ты считаешь, что это хорошая идея, давай так и сделаем. Не можешь найти мне немного? Я собираюсь примерить следующий наряд, скоро вернусь. - говорю я ей и с улыбкой возвращаюсь в примерочную.

Я уже говорила, что собираюсь стать для них настоящей девушкой, но я ошибалась, думая об этом именно так. Я считаю, что в первую очередь должна сделать это для себя,  не только для них. Мне все еще нужно много помощи для этого, но у меня есть две самые красивые женщины, которых я знаю, чтобы помочь мне. Э-э, нет, пусть будет три. Есть еще Маюми, и я почти уверена, что она тоже будет рада помочь мне.

Когда я добираюсь до примерочной, Чинацу помогает мне снять одежду, затем она обхватывает меня руками за талию и прижимает к стене примерочной.

- Что-то случилось?

- Хм? Ничего, я просто хочу немного пообниматься, вот и все.

- Меня это вполне устраивает, но ты же знаешь, что мама ждет, когда я покажу ей следующий наряд... О, какая разница, она может подождать еще несколько минут.

- Сора-нее?- Говорит она, слегка отстраняясь, чтобы посмотреть мне в глаза.

- Да?

- Ты мой самый любимый человек в этом мире. Ты ведь это знаешь, не так ли?

- Тебе действительно нравится ставить меня в неловкое положение, не так ли? - Спрашиваю я ее, тихонько посмеиваясь. – «Я чувствую то же самое, Чинацу».

Ее глаза немного расширяются, когда я говорю это. - «Я даже не помню, когда ты в последний раз называла меня полным именем. Почему?»

- Ну, я подумала, что не могу называть тебя Чи в присутствии всех остальных. В конце концов, именно так “я” тебя и называл. Это было бы слишком очевидно, потому что я не помню, чтобы кто-то еще называл тебя этим прозвищем.

- Конечно, нет. Ты единственная, кому я позволяю так себя называть. Даже мама или папа не могут этого сделать.

- Тогда тем более, ведь это бы объявило всем, кто я есть.

Она вздыхает и снова прижимается ко мне. – «Хорошо, но ты все равно должна называть меня Чи, когда мы одни, хорошо?»

- Мне очень жаль, но мне нужно совсем оторваться от прежнего себя. Только так я могу представить себя способной стать настоящей девушкой. Я не могу цепляться ни за что из своего прошлого, я должна стать новой собой. Хотя это не изменит моих чувств к тебе, ты ведь понимаешь это?

- Я этого не хочу, - она говорит так, словно вот-вот расплачется.

- Так и должно быть, и ты тоже должна это знать. Мне нужно переодеться. Я не только должна жить как девушка, но и стать настоящей девушкой - это также единственный способ защитить себя от людей, которые могут захотеть причинить мне боль, - объясняю я ей, затем слегка отталкиваю ее назад, беру свою правую руку, кладу ее на сердце и похлопываю себя. – «Но здесь я всегда буду такой же. Это сердце, которое любит тебя больше всех на свете, никогда не изменится, понимаешь?»

- Да, но не забывай об этом, ладно?

- Как будто я когда-нибудь смогу это сделать. Кроме того, разве не ты сама говорила, что тебе нравится иметь сестру? Разве не было бы намного лучше, если бы я действительно стала такой для тебя, а не просто выглядела так? Кто-то, кто будет наслаждаться девчачьими вещами с тобой, как настоящая сестра?

- Честное слово? В любом случае, пока ты здесь со мной, мне все равно, но я понимаю, о чем ты говоришь.

Притянув ее к себе, я прижимаюсь щекой к ее щеке и решаю немного насладиться ощущением мягкого, теплого тела Чинацу, прижавшегося ко мне.

Через несколько минут, хотя мне совсем не хочется этого делать, я мягко отталкиваю ее. Я была бы счастлива просто обниматься с Чинацу весь день, но у нас есть дела. Не говоря уже о том, что мама ждет меня, чтобы показать наряды, которые она выбрала для меня.

　◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇

Через девяносто минут я очень устала и слегка пошатываюсь на ногах. Нам удалось подобрать шесть цельных летних платьев разных фасонов, но все они довольно короткие. Самое длинное из них, доходящее мне до середины бедра, - самое шикарное. Это атласное белоснежное цельное изделие с элегантным лавандовым цветочным узором и тонкими бретельками. Даже я думаю, что оно выглядит на мне потрясающе. Мама также выбрала пару белых туфель-лодочек с каблуком в семь с половиной сантиметров. Я, конечно, шатаюсь в них и, наверное, упала бы, если бы Чинацу не держала меня. Честно говоря, у мамы всегда было отличное чувство стиля. Она сказала, что сама выбрала этот наряд для меня, когда мы куда-нибудь пойдем.

Затем есть восемь юбок, из которых большинство - мини, и еще дюжина коротких блузок с рукавами и без, чтобы одевать вместе с ними. Все это очень мило смотрится на мне. Однако мнение Чинацу было несколько иным. Она сказала, что с моими длинными ногами я была "потрясающе великолепна" в мини-юбках.

Вдобавок к туфлям-лодочкам и белым сандалиям, которые у меня уже были, она подарила мне еще одну пару сандалий на пятисантиметровом каблуке, на этот раз черного цвета. Она также купила мне пару белых спортивных туфель, которые мне не разрешают носить, кроме как на уроках физкультуры, и пару черных кожаных туфель, которые я ношу вместе со школьной формой.

Есть также носки до бедер, чулки и носки до лодыжек, чтобы одевать со всем. В качестве последнего штриха она выбрала для меня черную сумку через плечо и темно-серый клатч. В общей сложности все стоило 169 000 йен. Я боюсь, что у папы случится сердечный приступ, когда он увидит счет за эту поездку. Это даже отдаленно не все, что мне нужно, как говорит мама. Мне все еще нужна новая школьная форма, больше одежды, больше обуви и других вещей. К счастью, мы будем заказывать их онлайн.

В качестве дополнительного замечания мама попросила продавцов снять бирки со светло-зеленой мини-юбки, желтой блузки, пары ультра прозрачных желтых чулок и велела мне переодеться в них. Я чувствую себя довольно неловко, но, как я уже сказала, я действительно думаю, что отлично выгляжу в них.

Собрав многочисленные сумки, мы возвращаемся к машине. Хотя погода по-прежнему прекрасная, мое удовольствие от нее несколько уменьшается от взглядов, которые я получаю от мужчин и мальчиков, мимо которых мы проходим. Некоторые из них откровенно вульгарны, и мне хочется куда-нибудь спрятаться. Чинацу ободряюще улыбается мне и, используя мою руку, за которую она держится, притягивает меня немного ближе к себе. Глядя на меня, она говорит: «Тебе придется научиться не обращать на них внимания». - Я киваю, но не думаю, что это будет так уж легко для меня с моими тревогами.

Подойдя к машине немного позже, мы складываем все в багажник, садимся и пристегиваемся. Я голодна, но также с нетерпением жду возвращения домой, чтобы вздремнуть.

- Сора, я знаю, что ты устала, поэтому оставляю решение за тобой. Ты хочешь пойти куда-нибудь поесть, как мы планировали, или пойти домой?

Мои глаза открываются чуть шире. Все ли в этой семье экстрасенсы, когда речь заходит обо мне? Я бросаю взгляд на Чинацу, которая выглядит так, словно вот-вот рассмеется.

- Нет, Сора-нее, просто тебя легко читать.

Я вздыхаю и качаю головой. Какой тогда был смысл заставлять меня переодеваться? Как бы то ни было, я действительно устала, и это значительно облегчает мне принятие решения. – «Тогда пойдем домой. Я бы с удовольствием вздремнула, и, кроме того, еда, которую ты готовишь, лучшая».

Мама кивает, и мы направляемся домой.

Как только мы прибываем, мы несем сумки внутрь и наверх в мою комнату. Я бросаю взгляд на часы, стоящие на моем столе. На самом деле сейчас только 11:40? Я думал, что мы отсутствовали гораздо дольше.

- Сора, иди вперед и отдохни. Мы можем повесить их позже.

- Спасибо, мама, я очень ценю это.

Мама выходит из моей комнаты, оставляя нас с Чинацу одних. Я сажусь на кровать, снимаю чулки и начинаю массировать больные мышцы ног. Чинацу садится рядом со мной и кладет мои ноги себе на колени.

- Вот, позволь мне сделать это для тебя. Ложись и расслабься.

- Ладно, большое спасибо.

Я растянулась на кровати, и ловкие пальцы Чинацу начинают работать над моими больными мышцами. Двадцать минут спустя я вздыхаю от удовольствия, потому что боль в моих мышцах - это просто тупое эхо, и моя сонливость выходит на первый план. Я открываю глаза и смотрю, как она работает над моим левым бедром.

- Большое спасибо, Чинацу. Мои ноги больше не болят.

Она бросает на меня непонимающий взгляд и кивает. – «Всегда пожалуйста. Я знаю, что это должно быть сделано, но меня беспокоит, когда ты называешь меня так. Я бы хотела, чтобы ты этого не делала».

- Мне тоже странно это говорить, но я не вижу большого выбора. Было бы гораздо хуже, если бы люди узнали, кто я такая, потому что я ошиблась и назвала тебя Чи в их присутствии.

Я протягиваю к ней руки. – «Иди сюда. Прижмись ко мне и давай немного вздремнем».

Ухмыляясь, она не тратит много времени на то, чтобы переползти через меня и прижаться поближе.

◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇

Постучав в мою дверь, мама говорит: - «Сора, Чинацу, ужин готов. Спускайся вниз и поешьте».

- Хорошо, мы сейчас спустимся, мама, - отвечаю я, садясь, протирая затуманенные глаза и бросая взгляд на часы, чтобы увидеть, что уже шесть вечера. Когда я оборачиваюсь, чтобы посмотреть, проснулась ли Чинацу, она садится, зевает и потягивается.

- Не знаю почему, но я всегда сплю намного лучше, когда ты рядом, - говорит она мне с улыбкой.

- Потому что ты избалована и по какой-то странной причине считаешь меня своей подушкой для тела.

Встав, я протягиваю ей руку, она берет ее и встает.

- Ну же, пошли отсюда. Я умираю с голоду, - говорю я ей и тащу ее в столовую.

- Привет, мама, привет, папа, - говорим мы, входя в столовую.

Мама все еще на кухне, поэтому я отпускаю руку Чинацу и иду посмотреть, не могу ли я чем-нибудь помочь.

- Чем я могу помочь?

- О, все уже готово, но ты можешь помочь донести сервированные блюда до стола. Теперь ты чувствуешь себя лучше?

- Большое тебе спасибо. Мне действительно нужен был отдых.

Я беру большое сервированное блюдо и несу его к столу, чтобы поставить. Папа смотрит на меня.

- Сора, на тебе очень милый наряд.

- Спасибо тебе. Мама выбрала его для меня, но все, что мы выбрали сегодня, было очень мило.

Папа улыбается и смотрит на маму. Мне почему-то кажется, что я чего-то там не понимаю.

- Садитесь, девочки, и давайте поедим. Вы обе должны быть голодны, раз не обедали.

- Вообще-то я умираю с голоду.

- Я тоже голодна, но у меня есть кое-что получше обеда, так что я не против пропустить его. - Заявляет Чинацу.

- А? Что бы это могло быть? - С усмешкой спрашивает Папа.

- Мне нужно свернуться калачиком и вздремнуть вместе с Сора-нее, - она говорит, это заставляет меня краснеть, а мама и папа хихикают.

- Ты действительно любишь Сору, не так ли?

- Конечно, папа, как и всегда Просто сейчас мне стало лучше, потому что она еще и моя сестра.

Мама с папой снова хихикают, а я качаю головой, думая: «Она действительно любит ставить меня в неловкое положение».

- Давайте все, ешьте, пока еще горячо, - говорит мама.

После ужина мы с Чинацу помогаем маме прибраться, а папа смотрит новости. Когда мы втроем делаем это, то не нужно много времени, чтобы закончить.

- Сора, не уходи. Нам с твоим отцом нужно поговорить с тобой.

- Х-хорошо. - Нервно говорю я, гадая, не сделала ли я чего-то такого, чего не должна была делать. Но ничего не приходит в голову.

- Успокойся, ты не сделала ничего плохого. Нам просто нужно объяснить тебе несколько вещей. Пойдем посидим в гостиной.

Чинацу сидит на подушке на полу, и я сворачиваюсь калачиком рядом с ней, а мама сидит на диване рядом с папой, когда он выключает телевизор.

Папа обращает свое внимание на меня. – «Сора, как и сказала твоя мама, ты не сделала ничего плохого, так что расслабься».

Окончание главы